河南
专科考研
边工作边上岸
先基本介绍下本人情况，纯专科上岸某师范大学翻译专业，专科的时候学的是商务英语，考研首先你要记住的是选择大于努力，这边我是在职考研，上两天夜班休息两天，夜班时可以睡觉，在职考研确实会比较累，但结果出来的那一刻都很值得，因为我自律性比较差，所以我特意找了一些考研搭子们专门每天用觅讯开视频学习。
初试成绩:370分 排名第六
复试:第六冲到第四名
政治:68 翻译硕士英语:68
专业课一翻译:116
专业课二百科:118
今年备考初试的话有一点猝不及防，因为河南地区英语笔译变成了统考，拿到卷子那一刻有一点点懵，但是后来还是硬着头皮写完了。
考研备考
01
政治（68分）
前期强化班我跟的是腿姐陆寓丰的课，暑假开始，没报班，直接微信从研料库里保存腿姐的网盘课去看，然后配合肖1000的练习题，腿姐书改版之后超级好用只需要看后面的总结精华部分来复习即可，后期就是看腿姐的技巧班，刷肖四肖八然后看腿姐总结的时政七页纸，大题我是采用了点默析的方法结合肖四大题答案来写的，点默析巨好用！我和我同届考研搭子们用了点默析的基本大题分数都在38-40分左右。
02
翻译硕士英语（68分）
翻译专业的话这门并不考英一或者英二，是学校自命题的，但是今年是统考，难度大约在六级到专四之间，前期背单词这个靠自己去背，语法我是看华研专四语法，阅读拿六级和专四阅读理解完型来练习即可，统考的第一题是词汇变形题，比较简单，阅读也不难，最后一篇阅读总结题会难一些，真题回忆版在小红书上都有人总结，可以去看看。
03
专业课翻译(116分):
这门就是30个热词词条➕一篇英译汉一篇汉译英，词条的话这边都是来源于热词(推荐公众号:水木清华年，蜜题的每日一练)跟着这两练你的词条得分不会很差，英译汉不记得了有点难度，汉译英讲的是围棋，入门新手可以先练习武峰十二天掌握下基本的翻译技巧，然后自己上手去练，复盘复盘复盘！重要的事情说三遍，翻译一定要复盘，多积累表达，尽量避免语法错误，你的翻译分就不会低，我的翻译量练的不是特别多，所以这门考的不是很理想。
03
专业课百科(118分)
题型:选择，名词解释，应用文写作，大作文
选择题的话有中外作家作品基本上都会考到，推荐可以开个蜜题会员着重去练习上面的选择题，这门课的准备因为我还是按照报考学校以前的真题风格准备的，所以很多百科知识没有涉猎很广，但是为了以防考其他知识，蜜题上的百科题我还是做了许多，有个大致印象，名解五个:胡服骑射，唐宋八大家，犬儒学派，普通话，这个因为之前学校都是选择题，突然变统考所以我没背，纯粹就是编，能编多少是多少，总之不要空，应用文是故宫博物院的观展通告，大作文是文化馈赠到文明交融，这些作文材料需要自己去背去积累啦。
以上就是个人的考研初试经验贴，最后想送给学弟学妹们的一句话:星光不负赶路人，你吃过的苦在成绩出来的那一刻都是值得的！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
