北京
该署名文章英文版由《中国日报》首发（原文请见“阅读全文”）。中文译文如下：
世界卫生组织西太平洋区域生活着22亿多人，是这个世界四分之一以上人口的家园。这里也是地球上最具多样性的区域之一，纵贯高山与海洋，横跨沙漠和密林。区域内既有全球规模最大、最复杂的卫生系统，也有规模最小、资源最为有限的系统。这里有上千个民族，使用着上千种语言。这里既有面临快速老龄化的社会，也有以年轻人口为主的国家。
这种非凡的多样性既是我们的优势，同时也造成了挑战。西太平洋各地呈现的健康结果，正是这种复杂性的反映。
根据世界卫生组织全民健康覆盖服务指数，在资源匮乏的环境中，医疗卫生服务可及性得分约为30，而在高收入经济体则接近90；即便在同一个国家内部，差距也可能十分悬殊。
传染病仍是一项主要关切。西太平洋区域每年新发结核病病例超过两百万例，而只有少数国家达到了建议的90%治疗覆盖率。
与此同时，由吸烟、饮酒、不健康饮食、空气污染和缺乏身体活动导致的非传染性疾病，目前已占该区域死亡总数的约80%。
另外，不断出现的新的健康威胁，正在让局面更显复杂。
西太平洋是最易受气候变化影响的区域之一。在太平洋岛国，超过60%的卫生设施位于海岸线500米以内，直接暴露在海平面上升和极端天气的风险之下。卫生系统不仅要应对现有的疾病负担，还必须应对日益频繁的冲击。
但如今，人工智能带来了变革医疗保健的希望，长期被忽视的人群有望得到医疗支持。同时，技术变革也需要建立明确的伦理护栏，确保这些强大的工具服务于公共利益。
在这些背景下，西太平洋区域内各国因一个共同的愿景团结在一起：“共建西太平洋区域家庭、社区和社会的健康”（"Weaving Health For Families Communities and Societies"）。这一愿景并非抽象的口号，它借鉴了“编织席子”("weaving a mat") 的文化隐喻——将许多不同的线股汇聚交织，每一股都有其自身的力量，从而编织出坚韧而持久的整体。它体现了一种务实的健康方针，强调公平、跨部门协调，以及健康是社会和经济发展之基的理念。
成果不言自明。
斐济、巴布亚新几内亚和越南已消除了一个公共卫生问题：致盲性沙眼；世界卫生组织已验证，所有21个太平洋岛国和地区均已消除本土麻疹和风疹；西太平洋区域自2000年以来一直保持无脊灰状态，意味着本土野生脊灰病毒已连续25年绝迹。
在这一共同的征程中，中国扮演着日益重要的角色。中国人均预期寿命现已达到79岁，其卫生领域的成就为西太平洋区域提供了宝贵的经验。
2021年，中国获得世卫组织消除疟疾认证，其成功方法已被纳入世界卫生组织技术指南，成为其他国家的典范。
中国的《国家气候变化健康适应行动方案（2024—2030年）》展现出强大的领导力，强调了人类、动物和生态系统健康之间的相互关联。
这些成就，建立在覆盖全国95%以上人口的医疗卫生服务网络和医疗保障体系之上。
中国近期发布的第十五个五年规划（2026-2030年）高度重视健康与福祉。在世界许多地方缩减卫生投入之际，这释放出一个强有力的信号，也反映了一种根本认知：健康不是支出，而是繁荣的根基。
中国的贡献也在超越国界。
世界卫生组织800多个合作中心中，62个设在中国，这些中心支持着整个区域的研究、培训和知识交流。疫情期间，中国向其他国家提供了COVID-19疫苗，并持续支持着世界卫生组织的应急储备，用于快速应对卫生危机。
世界卫生组织正与中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所密切合作，帮助柬埔寨和老挝人民民主共和国消除血吸虫病，这种疾病已困扰当地社区数年之久。
中国对区域的既有贡献不仅彰显了什么是可能的，也揭示出什么还可以进一步加强。
距离实现联合国健康相关可持续发展目标（SDGs）的最后期限仅剩四年，西太平洋区域正处于关键时刻。加快进展至关重要，而中国有潜力为区域健康做出更大贡献。
中国有句古话，在太平洋地区，包括在我的家乡汤加，也引起深深共鸣——“同舟共济”。
一个更健康的西太平洋，就是那艘我们共同乘坐的船。
现在，正是世界卫生组织与中国更加紧密合作的时候。让我们携手应对前方的挑战，驶向共同的目的地：
“人人享有健康”
作者系世界卫生组织西太平洋区域主任，蒲慕康医生。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
