博人传114话：小樱的Shanaroo原来是这个意思，棘魂有时间限制

大家好，我是阿鱼。近期事情比较多，博人的更新也稍微迟了点，后续会逐渐恢复的~

之前有说过如果想救被神树人吞噬的人，就需要把对应的神树人打倒，再把他核心变化的【棘魂】塞进被吞噬的人所在的那棵树里。

这样被吞噬的人就可以恢复，博人也是想通过打败神树人【佐】，将被吞噬的佐助恢复。

而打败了神树人【虫】所生成的棘魂，只对被吞噬的巴古有效。

但这个巴古，其实一开始就是无关紧要的【壳】组织的成员，而且是个坏人，博人实在没什么救他的必要。

之所以想救他，是因为如果不救的话，棘魂会在一段时间后消失，而棘魂消失后，被吞噬的人也会死，博人无法见死不救。

上一话结尾，井阵通过心转身之术控制神树人虫爆了自己眼睛，但向日葵使用九尾的力量恢复了井阵受到反噬失明的眼睛。

从台词来看，物理受伤失明，只要救治及时，九尾查克拉的效果也能让眼睛复原。

当然，这比起前作鸣人获得六道阳之力时直接造眼睛还是稍差一些（那个不需要很及时）。

果心居士将考德将会埋伏在巴古的树旁边，等着偷袭博人的未来告知。

并表示根据博人的选择，可能会有三种未来：

1、杀死考德，免除后患；

2、没杀死考德，被逃掉了。考德盯上佐良娜，佐良娜成为人质引诱博人去神树人大本营；

3、由于果心居士提前泄露天机，未来再次向完全未知的方向发展。

从上面三种情况看，后两种显然变数太大，最好的选择，就是当场解决考德，杜绝一切衍生支线。

谈话间，博人手里的棘魂已经开始有消失的迹象，这意味着他没有时间慢慢思考该怎么应对三种未来了，于是他决定先飞雷神去救巴古。

临走前他回头看了一眼妹妹向日葵和傻笑着的井阵，想起自己对井阵说过的威胁：“敢让小葵伤心的话，就把你的头剃光！”

108话时博人的威胁

看来博人对这个未来妹夫还算满意，至少这次是这样~

阿玛多通过科学忍具蛤蟆联络川木，似乎要根据果心居士预知的未来采取一些行动。

另一边，博人通过事先放在巴古树旁的十字标记，飞雷神抵达了。

到场后，博人开启了楔，启动了右眼的白眼，看到了躲在树后爪痕里的考德。

一切都如果心居士所说的未来一样，博人会如何选择？

佐良娜在医院醒来，万花筒造成的反噬让她的视线依然有些模糊，戴上眼镜后，小樱重新测试了她的视力，近视明显加重了很多。

小樱将万花筒的风险都告诉了佐良娜，但是把是否继续使用的决定权，交给了佐良娜自己。

因为小樱也曾经为了佐助不顾一切，所以她理解女儿为了博人需要力量的执着。

小樱表示追男人这点很像自己，而无论何时都在直面强大离谱的存在，甚至不惜背负污名，这点佐良娜也很像佐助和鼬。

佐助和鼬曾经是叛忍，现在佐良娜为了博人，也是和主流的站队背道而驰。

选择了佐助的小樱早就习惯了，家里有个叛忍什么的~

谈话间，隔壁病房需要小樱去帮忙，中断了母女俩的对话。

不过临走前，小樱以自己的方式鼓励了女儿：

Shanaroo（しゃーんなろー）这个口癖，对于看过动画或者玩过火影游戏的粉丝应该很熟悉，但对于只看漫画粉丝，可能有点不明所以。

为什么呢？因为这个口癖在被翻译成中文时，经常因为说话场景不同成了不同的内容，有时候是“可恶”，有时候是“看招”，有时候是“混账东西”，甚至还有“开什么玩笑”......

日语原文到了中文后：

所以漫画读者通常没有意识到小樱的这个经典口癖，这其实就跟鸣人的【嘚吧哟】（的说）以及鹿丸的【好麻烦】差不多。

中文漫画大多数时候只有鹿丸的口癖被注意到，因为鹿丸的口癖是有中文固定意思的，而另外两个是没有的。

【Shanaroo】（しゃーんなろー）是一个没有实际字面意思的岸本自创词语。

小樱通常用来宣泄强烈情绪时会大喊一声【Shanaroo】！早期小樱为了讨好佐助，将自己变成了有表里两种人格的模样。

其实本质是逃避真实的自己，表面上的温柔、乖巧、淑女是演给佐助看的，而暴躁真实的自己，被藏在了内心，变为了里小樱......

所以，早期【Shanaroo】这个口癖，一直是里小樱在用，表小樱从来不敢用，给人一种表里不一的反差感，可能也是很多人讨厌小樱的原因之一。

到了疾风传之后，小樱通过拜纲手为师，力量和内心产生了质的变化。

小樱不再需要隐藏真实的自己，内在和外在逐渐融合，于是【里小樱】直接从故事里消失了，取而代之的是，小樱开始在现实中直接大喊【Shanaroo】，而不再是内心偷偷摸摸的吐槽。

她挥动怪力拳头砸向敌人战斗时，Shanaroo（しゃーんなろー）标志的是她彻底接纳真实的自我，变得自信强大的证明。

而博人传这里，她把这句口癖以很有气势的方式喊给女儿，其实也暗含了让佐良娜直面自己内心，做真实的自己的意思。

不过在不懂的人看来，也许就成了莫名其妙大喊大叫，哈哈~

所以小蝶问出了很多人想问的：“这个Shanaroo到底是什么意思？”

虽然佐良娜不懂小樱的心路历程，但【Shanaroo】喊出来时那种自信和鼓舞的气势，还是传递给了她。

经过这次并肩作战，小蝶也稍微理解了佐良娜喜欢博人的原因，不管大家怎么说，但博人那颗想要保护木叶的心，传递到了。

笕堇之前和佐良娜谈过，她不想大家总是把她当成【班长】。

有时候，她更想做自己，称呼小堇时，代表的是真正作为平等的同伴看待，而不是班长身份。

有人说，博人的实力被削弱了，以前常态速度都完胜考德，涡彦轻松击中，现在都开楔了，还是打对方戳手不及的情况下，竟然被躲开了？

其实我个人看来，博人在思考果心居士所说的三种结局中，依然有犹豫和挣扎，就连巴古这种毫无关系的坏人他都想救，要他真的决心杀死考德，其实也不容易。

而且目前考德的实力远弱于博人，估计觉得自己能应付得来考德后续的一切行动，就会产生也许没必要非得杀死对方的心理。

在这种犹豫下出手，自然就没那么果断，甚至下意识就是想让对方躲开，纯威慑性出手。

右下角的对话框是果心居士隐藏在博人领口的青蛙说的，果心居士认为博人有点挑衅过头了，说明博人原本就是决定威慑对方，再言语挑衅吓跑对方而已。

但是这番操作浪费了太多时间，手中的棘魂消散了，巴古还是没了。

这也是在向读者展示，即使拿到棘魂，也不一定救得了想救的人........

本期解读就到这里，希望大家多多支持~