北京
《电影艺术》2026年第4期
1
特别策划·中国电影的国际传播
003
记忆书写与数智驱动下的中国电影海外传播路径
胡正荣
孟丁炜
011
中国电影外译百年：回顾与启示
金海娜
020
“多巴胺算力”赋能共享共创市场——中国电影“全球南方”传播路径略探
聂 伟
刘璀灿
028
20 世纪 80 年代早期中国电影海外回顾展观澜
张 华
037
基层扎根与周边延伸：民族语电影译制的传播逻辑互构
普泽南
电影《英雄》剧照
2
影艺观察
046
分屏影像之崛起：空间蒙太奇、高密度美学与注意力模式转向
杨鹏鑫
056
从切片到词元：生成式影像中的声音失真与信噪比经验
李姝锦
065
聋人视听补偿现象、触摸声音经验与艺术接触进路
刘睿涵
074
卢米埃尔之舞：洛伊·富勒与早期电影史的跨媒介重写
徐傲群
早期电影中代表性的蛇形舞片段
3
电影批评
085
陈 捷
090
陈旭光
094
左 衡
097
张春晓
101
黄诗娴
电影《抓特务》剧照
4
访谈录
105
刘 辉
梁乐民导演在电影《寒战1994》拍摄现场
5
理论研究
110
奇异的物质性：科幻影像中的生命意图性与智能创伤
丁鹏飞
电影《星际穿越》剧照
6
影史影人
117
“电影剧”与“photoplay” ：中西早期电影概念的本土生成与跨文化关联
颜 秀
127
背靠祖国，面向海外：冷战时期潮剧电影的跨区域合作与影响
庞艳芳
136
20世纪三四十年代邵氏电影企业的南下策略——以南洋影片公司为中心
周子恒
144
“十七年”时期译制片配音的风格嬗变与审美特征
熊 雄
153
匿名的群体：“十七年”群众业余电影服务员研究
王飞翔
赵 林
电影《百万英镑》剧照
《电影艺术》微店
扫码订阅
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
