北京
8月1日，中国人民解放军南部战区位黄岩岛领海、领空和周边海空域组织海空联合演训，这是针对当前南海局势及个别域内国家破坏地区和平稳定的必要行动，旨在检验提升部队维护国家领土主权和海洋权益的实战化能力。
On August 1, the PLA Southern Theater Command conducted a joint naval-air training exercise in the territorial sea and airspace of China’s Huangyan Dao and its surrounding areas. This is a necessary action taken in light of the current situation in the South China Sea and in response to the acts of certain countries within the region that have undermined regional peace and stability. The training exercise aims to test and enhance the forces’ real combat capabilities to safeguard China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
