网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《机器人总动员》迟到18年,皮克斯巅峰之作,“特供”版本上映

0
分享至

皮克斯动画电影《机器人总动员》定档8月19日全国上映,并在8月15日至18日下午2点至晚上10点开启点映,期间横跨七夕。



在我看来,“XX总动员”是国内对皮克斯电影非常俗不可耐的翻译,但相当有效,时至今日这个片名翻译模板形成超强思维惯性,只要片名一出观众就会想到皮克斯并和高品质划等号。抛开商业考量,电影的英文片名《WALL`E》直接翻译成瓦力或机器人瓦力就好了。

相信不少人都有些恍惚。《机器人总动员》不是新电影,但确实是问世后时隔18年第一次登陆内地大银幕,这决定了绝大多数观众,将第一次在大银幕上欣赏这部皮克斯最好看、口碑最好、豆瓣评分最高的动画电影。

没错,从皮克斯第一部动画长片《玩具总动员》开始,30多年来豆瓣评分最高的就是《机器人总动员》(9.3分),《飞屋环游记》《寻梦环游记》并列第二第三,都是9.1分,而皮克斯“创业作”《玩具总动员》目前以8.6分排在第九位。

迪士尼及旗下的漫威、皮克斯一直和内地中影、华夏两家主导电影引进的单位保持密切关系,多年来也一直都是引进片的主力军。《机器人总动员》2008年北美上映后收获一边倒的好评,为什么没能引进内地呢?



多年来一直盛传的内容审查、保护国产动画等原因都是没有根据的阴谋论,《机器人总动员》时隔18年终得上映也和审查尺度放开没有关系。

真实原因不外乎商业考量和整体布局。

多年来,基于对国产电影的保护,中国电影市场一直对国外影片引进“卡脖子”,千禧年之前每年分账大片的名额只有10部,平均一个月还不到一部。加入WTO略有放开,在2011年之前分账片配额增加到每年20部,《机器人总动员》问世的2008年,刚好是20部配额期间。



配额有限,资源分配要合理,也要有大局观。2008年皮克斯已隶属迪士尼,那一年迪士尼已经有了《国家宝藏2》和《纳尼亚传奇2》两部真人大片,所以选择不引进《机器人总动员》本就情有可原。

另一层是商业考量。《机器人总动员》虽被影迷奉为经典,但电影全程几乎只有两个角色,台词很少,研判认为影片商业属性差、不容易被观众接受也合情合理,为什么不把名额给到更容易被观众接受、更可能成为爆款有高票房产出的电影呢?二者结合,决定了《机器人总动员》当年无缘内地。



当然,这种不讨好观众、不以商业性为主导的创作理念,恰恰是皮克斯被影迷拥趸的重要原因,在我看来,《机器人总动员》则是在这个创作理念框架下的最后一部作品。

简单梳理一下皮克斯的“前世今生”。

皮克斯原本是卢卡斯影业的一个电脑动画部门,1986年被苹果创始人乔布斯以1000万美元收购,独立成为皮克斯动画工作室,1995年全球第一部全电脑制作的动画长片《玩具总动员》上映,全球拿下近2.3亿美金票房,皮克斯一跃成为头部动画电影制作厂牌。

之后无需赘述,《玩具总动员》《海底总动员》《超人总动员》《美食总动员》……各种系列电影陆续问世,一步步巩固皮克斯顶尖动画工作室的地位。

到了2006年,皮克斯成立20年之际,迪士尼以74亿美元天价收购,将皮克斯纳入麾下,成为旗下全资子公司。



动画电影都有很长的开发周期,姑且猜测《机器人总动员》还是皮克斯独立开发的动画电影,也是皮克斯时至今日的巅峰之作,在那之后皮克斯再也没能打造出可以和这部比肩的经典,而且创作上也越来越注重技术、商业性,人物塑造和叙事难免套路。比如6月份上映的《玩具总动员5》,延续IP和角色,但没能免俗,电影沦为讨论传统玩具和平板的冲突,实在有些失望。

这个暑期档还有很多电影排队等上映,但重磅电影不多了。《机器人总动员》定档8月19是钻了个小空子,《大唐妖探》延后上映,《八仙》的影响届时少了很多,19号不是周五,迪士尼这一次显然想主打学生群体,毕竟成年观众基本都通过各种渠道看过了。电影2008年上映时票房超过2.2亿美金,对于出品方和内地发行方来说,都是稳赚不赔的生意,没什么票房压力。



最后来点温馨提示。这次内地上映的版本,内容应该没有大的调整,片长98分钟,和原版保持一致,但从技术参数来看这次会针对中国观众“特供”3D版,这个必须大大吐槽,观感很差,后期转制3D只有立体感没有景深,还不如看2D,所以如果可选择还是建议看2D版。

当然,无论是之前看过,还是第一次,这部荣获奥斯卡动画长片奖的优秀作品都值得走进影院,感受瓦力和EVE的浪漫故事吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“这跟内衣有啥区别?”中学女儿的外出穿搭,让母亲绷不住了

“这跟内衣有啥区别?”中学女儿的外出穿搭,让母亲绷不住了

世界圈
2026-09-22 15:46:08
国内将逐渐停止“肠息肉手术”?做完人就废了?医生讲出实情

国内将逐渐停止“肠息肉手术”?做完人就废了?医生讲出实情

健康科普365
2026-09-20 14:45:08
证监会主席吴清:将推出北证50ETF

证监会主席吴清:将推出北证50ETF

新京报
2026-10-19 17:19:24
这些科技股王,为什么总输给茅台?

这些科技股王,为什么总输给茅台?

市值Observation
2026-10-20 09:47:13
阿尔茨海默病的祸根被揪出!若有这4种吃饭习惯,劝你尽快改掉

阿尔茨海默病的祸根被揪出!若有这4种吃饭习惯,劝你尽快改掉

医学原创故事会
2026-10-19 23:18:03
卫生与健康大会定调:医院要良性运转,医保控费从“硬压”转向

卫生与健康大会定调:医院要良性运转,医保控费从“硬压”转向

华庭讲美食
2026-10-19 05:02:00
删帖、全网屏蔽:法务部越强,车越不能买!

删帖、全网屏蔽:法务部越强,车越不能买!

章北海
2026-10-19 22:19:23
小米YU7危险了!赛力斯赛豆ME7来了

小米YU7危险了!赛力斯赛豆ME7来了

沙雕小琳琳
2026-10-19 13:59:12
马斯克造了一辆来自2077年的“科幻超跑”,它会飞

马斯克造了一辆来自2077年的“科幻超跑”,它会飞

刺猬公社
2026-10-20 07:36:56
凌晨3点 欧冠26亿恩怨大战!巴萨冲12连胜 9大亿元巨星亮相

凌晨3点 欧冠26亿恩怨大战!巴萨冲12连胜 9大亿元巨星亮相

叶青足球世界
2026-10-20 07:52:24
特朗普逼降见效?泽连斯基不再嘴硬,一旦情况不对,不排除认输

特朗普逼降见效?泽连斯基不再嘴硬,一旦情况不对,不排除认输

观锐器
2026-10-20 16:05:14
马英九摊牌:两岸开战在所难免,台成不了乌克兰,只因有致命死穴

马英九摊牌:两岸开战在所难免,台成不了乌克兰,只因有致命死穴

鹤羽说个事
2026-10-18 15:43:30
拼多多员工:离职竞业两年,今年考上上海事业单位。这总不在限制名单上吧,已上班

拼多多员工:离职竞业两年,今年考上上海事业单位。这总不在限制名单上吧,已上班

蚂蚁大喇叭
2026-10-17 17:50:36
袁腾飞不知好歹,崇外贬内这条路走到黑,栽跟头是迟早的事

袁腾飞不知好歹,崇外贬内这条路走到黑,栽跟头是迟早的事

领略非凡
2026-10-17 19:18:48
76人宣布!1220万美金!捡到大便宜了...

76人宣布!1220万美金!捡到大便宜了...

詹姆斯吧
2026-10-20 12:49:57
特朗普不救,乌克兰找上中国,单方面宣布一件事!

特朗普不救,乌克兰找上中国,单方面宣布一件事!

戎评
2026-10-18 19:17:45
世界首富被科学家怼到破防!马斯克一句放屁回应,竟还真有道理!

世界首富被科学家怼到破防!马斯克一句放屁回应,竟还真有道理!

一曲一场談
2026-10-19 19:50:23
08年华裔女作家,在森林被15岁男孩侵犯,男孩却称:是她勾引自己

08年华裔女作家,在森林被15岁男孩侵犯,男孩却称:是她勾引自己

法网恢恢
2026-10-19 19:15:05
美联储前副主席唐纳德·科恩:美联储将继续加息,但无需保持太快节奏

美联储前副主席唐纳德·科恩:美联储将继续加息,但无需保持太快节奏

证券时报
2026-10-20 10:54:18
特朗普称对中美俄举行三方会谈持积极态度,外交部回应

特朗普称对中美俄举行三方会谈持积极态度,外交部回应

环球网资讯
2026-10-20 15:33:32
2026-10-20 17:40:49
光影新天地 incentive-icons
光影新天地
电影中国杂志主编
5281文章数 20962关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘恺威承认新恋情,打球认识

头条要闻

4人在火锅店就餐后舌苔发黑 拒绝支付2000多元餐费

头条要闻

4人在火锅店就餐后舌苔发黑 拒绝支付2000多元餐费

体育要闻

30天30队·奇才:三状元一榜眼 35胜?

财经要闻

这些科技股王,为什么总输给茅台?

科技要闻

新版MiniMax,能和DeepSeek掰手腕吗?

汽车要闻

黑科技一次看全 2026奇瑞全球创新大会干货汇总

态度原创

健康
教育
时尚
房产
军事航空

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

教育要闻

「麦当劳」中国招实习生啦!150/天!提供餐补&员工优惠!

2026秋冬大衣流行趋势

房产要闻

488亩,两大豪宅级项目爆出!清水湾,要杀回来了!

军事要闻

特朗普狠批泽连斯基"不想结束战争" 泽连斯基强硬回怼

无障碍浏览 进入关怀版