北京
那个在《辛普森一家》里沉默了8年的便利店老板阿普，终于又开口说话了。
据相关报道，在最新播出的《辛普森一家》剧集中，阿普·纳哈萨皮马佩蒂隆重新登场。这一集名为《The Revengening》，是下周年度"万圣节恐怖树屋"特辑的前奏，剧情围绕一个神秘人物和一段出自《惊声尖叫》系列电影的阴谋展开。当神秘人最终揭下面具，观众发现他正是阿普。
阿普上一次在剧中发声，已经是8年前的事。此前，汉克·阿扎利亚为这个角色配音近30年，直到2017年一部纪录片引发争议，焦点在于这个角色对南亚裔的呈现方式。此后，这个深受观众喜爱的角色仍出现在剧中，但一直没有声音。如今，他不仅重回斯普林菲尔德，还有了新的配音演员——苏尼尔·马尔霍特拉。
马尔霍特拉在配音领域履历丰富，参与过《魔兽世界》《英雄联盟》《光环：致远星》《辐射4》《真人快打1》等热门游戏，也曾在《急诊室的故事》《实习医生格蕾》《铁证悬案》《豪斯医生》《海军罪案调查处：新奥尔良》《喧闹一家亲》《怪兽高中》《星球大战：绝地传说》等剧集中亮相。
谈到这次回归，马尔霍特拉透露，当初经纪人打来电话通知他去参加《辛普森一家》的试音时，他立刻就知道是为哪个角色，这个念头甚至让他心里一沉。但他也承认，自己有一部分是好奇的。他提到，阿普已经8年没在剧中说过话，这让他忍不住去想：编剧室现在是不是不一样了？他们能不能以一种承认并为过去错误道歉的方式让他回归？他能不能把这个角色变成自己的，以某种方式重新找回他？而这一切，能不能用 unmistakably《辛普森一家》的方式完成，又不让粉丝失望？
马尔霍特拉表示，如果他觉得创作意图不够尊重，他准备放弃这个角色。他回忆说，在回访环节中，《辛普森一家》团队一次又一次没有让他失望。他告诉选角团队，只有见到剧集主管马特·塞尔曼和执行制片人塞萨尔·马扎里戈斯，他才会考虑接演，两人都欣然赴约。他说，这是一段深度合作的开始，他希望这对《辛普森一家》的老粉丝，以及像他一样曾在某个阶段停止观看的南亚裔孩子来说，同样令人满意。他还提到，最甜的部分是在录音棚里一遍又一遍地喊出那句充满怒火的"我就是阿普"，直到他们觉得恰到好处，他觉得自己真的做到了，也迫不及待想让粉丝看到更多阿普。
塞尔曼同样热情高涨，他在一份声明中表示："我们爱这个角色，想用一种聪明、有《辛普森一家》风格的方式让他回归，让他得以成长。苏尼尔已经为这个角色带来的东西让我们兴奋，也期待未来看到更多阿普。"
8年的沉默之后，阿普带着新的声音回来了。对老观众来说，这是一次久别重逢；对马尔霍特拉来说，这是一次带着敬意和好奇的接棒。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
