广东
Baptiste Legué
法国设计事务所
巴黎建筑设计工作室Baptiste Legué的两位主理人——Baptiste Legué与Diletta Buchetti，接手了一个非同寻常的项目：将一座1878年巴黎世博会的马达加斯加馆，改造成法国诺曼底海岸Villers-sur-Mer的度假住宅。
这座三层木构建筑带有殖民风格的环绕式游廊，1878年世博会上，曾用于展示马达加斯加工匠技艺，两年后被拆解运至海边重组。两位设计师面对的是外观完好但内部早已失落的百年老宅。
在诺曼底海岸的Villers-sur-Mer小镇，一座建筑可以“搬家”两次。街对面是1867年巴黎世博会展馆迁来此地，而这一次的主角来自1878年世博会。工业革命早期预制建造技术的产物，经过拆解、运输、重组，在海边获得了第二次生命。这不是一栋被设计出来的房子，而是一段被搬运过来的历史。
接手这个项目时，Legué和Buchetti面临的不只是翻新。原有的内部结构在多年改建和空置后早已面目全非，连屋顶都需要整体更换。“我们不仅要重新想象整栋建筑的结构，还要更换屋顶，”Legué如此描述项目规模。他们的底线很清晰：保留建筑原有的 charm 和身份特征。
项目规划了五间卧室、一个通透的一层公共区域——这是业主对当代舒适生活的基本诉求。但棘手之处在于，如何在满足这些功能的同时，不破坏这座19世纪木构建筑的空间逻辑。设计方案没有选择大刀阔斧地改造平面，而是让新功能嵌入旧骨架。厨房岛台被放置在原始支撑柱之间，成为整个房子的重心。
材料的选择是整个项目最见功力的地方。Legué明确提出，选材必须同时呼应建筑的历史和它所处的地理环境。香蕉纤维和酒椰纤维成为翻新的关键角色——它们不仅指向马达加斯加馆的殖民历史，更以其天然的肌理为室内空间带来温度和触感。Buchetti解释，酒椰纤维元素既界定了空间体量，又保持了视觉上的通透感。
与这些柔软有机材料形成对比的，是本地开采的石灰华石材。石材的沉稳与纤维的温润，在空间中构成一种微妙的对位关系。这不是为了制造风格上的冲突，而是让两种来自不同地域、不同质感的材料在对话中互相成就。历史感没有靠仿古装饰来营造，而是通过材料自身的语言自然流露。
二层以上，每间卧室都配有独立的定制浴室，床头背板同样经过单独设计。所有房间要么面朝大海，要么通向环绕整栋建筑的游廊。甚至有一处浴缸可以直接望见海面。这种布局看似奢侈，实则是设计师对建筑原始游廊逻辑的延续——让每一处停留都与外部景观发生关系。
这座建筑最有趣的地方在于它的双重身份：世博会展馆时期的“展示”功能，和度假住宅时期的“居住”功能。前者向外敞开，后者向内收敛。但Legué和Buchetti没有在两者之间做非此即彼的选择。他们保留了建筑向外延伸的游廊和开阔的观景视野，同时用当代的舒适标准填充了内部。
在诺曼底海岸，这座木屋的存在本身就是一个提醒：建筑不只是由石头和木头构成的物体，而是过去与现在、功能与审美之间的持续对话。这座马达加斯加馆经历过世博会的喧嚣、跨海搬迁的颠簸、多年的空置与 neglect，最终在海岸边安定下来。
在一个追求速成的时代，这栋房子的翻新用了耐心去回应一段跨越百年的历史。它不是被“设计”出来的度假屋，而是被“发现”和“还原”出来的生活容器。当新主人住进这座有着漂泊过往的建筑，他们接过的不仅是一栋房子，更是一个关于移动、停留与重生的故事。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
