浙江
浙人-三民版《三国志全本全注全译（全六卷）》现已上市！
本书由三民书局授权浙江人民出版社出版，为三民书局久负盛名的《新译三国志》简体版，该作系其“古籍今注新译丛书”之一种。全书由梁满仓、吴树平等知名学者精心注译。
原版注释极其详尽，对典章制度、名物地理、人物关系皆作细致注解，译文流畅平易，既保持学术严谨，又力求通俗易懂，适合从入门到专业各层次读者。今简体版横排左翻，更合现代阅读习惯，且保留全部注释与译文，内容无删减，质量上乘。
01
史书概览与体例
《三国志》上溯东汉灵帝末年，下迄晋武帝太康元年吴国覆亡，囊括近百载风云激荡。此书继《史记》《汉书》之后，与《后汉书》合称“前四史”。其首创纪传体断代国别史之体，分述魏、蜀、吴三国史事，辅以裴松之注，疏通补阙，增广事实，考辨精详。
全书凡六十五卷：《魏书》三十卷（含“纪”“传”两类，“纪”有《武帝纪》《文帝纪》《明帝纪》《三少帝纪》四篇，“传”以《后妃传》居首），《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。蜀、吴二书无纪，传序自成统绪：《蜀书》先列刘焉、刘璋传，次《先主传》《后主传》，再接《二主妃子传》；《吴书》先叙孙坚、孙策传，继以《吴主传》《三嗣主传》，而后妃传则列于《刘繇太史慈士燮传》之后，体例微异，各有深意。
陈寿取材精审，据事直书，文义典正，文质辨洽，意务简洁，铨叙可观，堪称良史之典范。
02
历代评述与史家推重
自西晋以降，历代史家推重此书，赞誉不绝。
西晋尚书郎范上表云：“陈寿作《三国志》，辞多劝诫，明乎得失，有益风化，虽文艳不若相如，而质直过之，愿垂采录。”
北魏崔浩称其“有古良史之风，其所著述，文义典正，皆扬于王庭之言，微而显，婉而成章。班史以来无及寿者”。
南朝刘勰《文心雕龙·史传》亦谓：“魏代三雄，记传互出，《阳秋》《魏略》之属，《江表》《吴录》之类，或激抗难征，或疏阔寡要。唯陈寿《三志》，文质辨洽，荀、张比之于迁、固，非妄誉也。”
清代钱大昕《潜研堂集·〈三国志〉辨疑序》更言：“予性喜史学，马、班而外，即推此书，以为过于范、欧阳。”
现代史家白寿彝《中国史学史教本》亦指出：“《三国志》外表上有类于传记汇编，实际上却自有一个密针缝制的局度。”诸家之论，足见其史学地位之崇高。
03
译注体例与编排特色
本书延续三民版体例，每卷前设“题解”，概述本卷主要内容与历史背景；
每段后附“注释”，对文言原文中的字词句详加训释，扫清阅读障碍；
复加“段旨”导语，简明提炼本段要旨；
卷末缀以“研析”，评述本卷所记史事之得失，引导读者深入思考。
全书采用文白对照排版，文言原文与白话译文左右并陈，便于读者比照阅读，一目了然。双色印制，醒目清晰，并增补裴松之注文，俾使史事来龙去脉更为详尽，尤便研究。
04
附录地图与年表
为便于读者统览全局，特别延请三国史学者成长先生精心编绘主要战役地图若干幅，并系统整理三国职官表、大事年表、家族世系表，作为附册随书赠阅。
此编补《三国志》有传无表之缺，使纷繁之职官沿革、年代顺序、宗族脉络一目了然，战局形势亦跃然纸上，实为读者纵览三国历史之案头良伴。
多版本可选
戳下方图片即可入手
布面刷边
布面精装
纸面精装
↓ 点击名片，关注浙江人民出版社 ↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
