北京
据报道，8月17日，在江西景德镇陶溪川设计师集市的帐篷下，一个小男孩在摊位前停下，认真地挑了一片树叶，身旁的父亲爽快扫码付款。父子俩稍后又转了一圈回来，男孩认真地说：“爸爸，你和叔叔加个微信，我明年还要来买。”
A vendor at a designer market in Jingdezhen, Jiangxi province, sold fallen leaves for 10 yuan each after visitors mistook them for ceramic crafts — and a young boy's heartfelt purchase has since touched many online.
男孩表示：“我去景德镇时一直在下雨，看到的都是湿漉漉的景德镇，这片干燥的树叶是那天唯一看到的大自然干的东西，让我眼前一亮。我想感受另一面的景德镇，现在这片叶子夹在我的书本里，非常好看。”
据了解，8月15日起，摊主马紧把前几日风雨刮落的树叶捡回，标价10元一片摆在桌前售卖。马紧表示，自己原本在集市摆摊卖自己的作品，受天气影响，许多树叶被刮落在地，他捡了一些摆在桌上作装饰，没想到被不少游客误认成陶瓷工艺品。马紧称自己“觉得挺有意思”，索性把摊上的作品全换成树叶，当作摆摊生活的“调味品”。
Ma Jin, originally selling his own artworks, used fallen leaves as table decorations after rain. When visitors assumed they were ceramic pieces, he found it amusing and replaced all his merchandise with leaves.
On Monday, a boy carefully picked a leaf, and his father paid. After walking around, the boy returned and said, "Add this uncle on WeChat — I want to come back next year."
The boy later said it had rained throughout his trip, and the dry leaf was the only dry natural thing he saw that day — now pressed in his book, it reminds him of another side of Jingdezhen.
马紧的摊位。图/受访者社交账号
马紧回应“博眼球”“炒作”的质疑称：卖树叶并不是靠这个吃饭，也不会公开最终销量。“全部收入会捐给当地一位打扫卫生的大叔。”马紧说，他捡树叶时看到对方在清扫落叶，觉得亲切，决定把卖树叶的钱都给他。
Ma Jin dismissed claims it was a publicity stunt, saying he doesn't rely on leaf sales and won't disclose total earnings. "All proceeds will go to a local cleaner — I saw him sweeping up leaves and felt a connection, so I decided to give him the money."
来源：中国新闻网 大江新闻-江西日报
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
