世界人形机器人运动会的"隐形基建”，科大讯飞如何让世界听懂这场赛事 | 前沿在线

编辑：前沿在线 编辑部

8月22-26日，第二届世界人形机器人运动会在北京国家速滑馆“冰丝带”正式开赛。

赛事汇聚16个国家、666支队伍、2056台机器人同台竞技，经过5天的激烈角逐，1301场对决落下帷幕——这是一场全球人形机器人行业的集体大考，也是技术走向真实场景的关键一跃。

在这场大考的另一条平行线上，科大讯飞为本届运动会提供官方AI翻译支持，同步完成了一次从“无障碍沟通”到“更懂你”的深度进化。

赛场内外，科大讯飞如同隐形基建一般，在无形中打破沟通障碍：讯飞同传为赛事全程提供实时中英双语字幕与语音合成播报；讯飞译制提供音视频译制服务，助力赛事触达更多海外观众；讯飞听见助力媒体朋友在采访时高效记录，快速出稿；

此外，科大讯飞还提供包含AI翻译、AI记录等多项服务的专属权益包，全面助力赛场内外无障碍沟通和高效协作。

这一切，源自科大讯飞二十余年在智能语音和人工智能技术领域的厚积薄发，用AI翻译连接世界，为全球的科技浪潮注入数字新动能。

赛场即考场：从“比得好”到“干得成”

在首届人形机器人运动会上，机器人的各种“翻车”名场面令观众印象深刻，但今年的画风彻底变了。

赛项从26项一口气扩到51项，新增跳远、举重、拔河、乒乓球、自由搏击等高强度对抗项目，武术和体育舞蹈也进了竞技赛名单；

足球赛项全程无人遥控，机器人要靠自己的“眼睛”去观察、用自己的“大脑”去决策，还要和“队友”打配合；400米、1500米及4×100米接力等径赛项目全部升级为“全自主”赛项。

更具标志性的是场景赛的全面铺开。

21个场景赛项直接对标工业、物流、酒店、家庭、应急救援等九大真实场景。

在真实酒店场景中，机器人要在30分钟内完成行李搬运、客房补货、客房整理三项任务，考验机器人长流程任务接续能力。

这一系列变化传递出一条重要信息：赛场只是练兵场，真正的考场不在冰丝带的擂台上，而在工厂车间、现实生活的各类场景当中。

据行业研究数据显示，2026年上半年，国内具身智能赛道融资总额达935亿元，同比暴涨5倍；上半年全球人形机器人出货约1.91万台，中国企业占比超过97%。

资本的逻辑已经清晰：谁能在真实场景里稳定干活，谁就能拿到订单、拿到估值。

AI翻译同步进化：从“无障碍”到“更懂你”

人形机器人从赛场走向现场的同时，AI翻译也在经历相似的进化。

2023年，科大讯飞作为第一完成单位的“多语种智能语音关键技术及产业化”获国家科学技术进步奖一等奖；

2025年，深度参与的“鹏城云脑”超大规模国产智能算力系统再获国家科学技术进步奖一等奖，为大模型时代的AI同传筑牢了全国产的智算根基。

两座国家级的奖杯为科大讯飞打造了“无障碍沟通”的根基，但这只是起点。

如今，讯飞AI翻译技术经历了1.0人机耦合和2.0深度思考阶段，已经进化到3.0认知大模型时代。

AI翻译的能力边界也从“赛场的内外”延伸到每一个真实的生活与工作场景，让翻译不只是语言转换，而是读懂每一次交流背后的真实需求。

更懂你的AI翻译，覆盖工作和生活的每一面

如何让AI翻译变得更懂你？

科大讯飞将多语言AI翻译技术落地在各类场景应用里，用全栈AI翻译软硬件产品回答了这个问题。

一道想点的菜、一条想问的路、一句想说的话、一场想赴的约——把“翻译”装进口袋，随时随地自然陪伴，讯飞翻译APP就是这样的存在。

在“工作模式”中，大众对翻译的要求提升为“译得准”、“译得快”还有“译得专业”——讯飞AI眼镜让实时翻译字幕出现在眼前，AI超级助理还能帮你完成工作；讯飞AI翻译耳机让对话无需中断、无需递手机，交流如母语般流畅；

而面向组织级场景的讯飞会议一体机、讯飞同传麦克风、讯飞听见多语言会议系统等，则让“专业”从个人延伸到了团队——提升沟通效率，助力无障碍沟通，促进国际贸易与经济往来。

当AI翻译的舞台从日常对话延伸到国际会议、全球赛事，它不仅仅是国际交流的“语言中枢”，更是打破文化壁垒、让世界同频的精神纽带。

讯飞同传已经累计服务全球五十余个国家，四十二万场会议，触达观众超四亿人次。

在本届世界人形机器人运动会上，科大讯飞为这场体育盛会提供了AI同传翻译服务，助力全球科技无障碍交流。

讯飞译制输出的多语言视频走向世界，让海内外观众见证了人机共舞的精彩时刻。

技术落地，让世界变得更美好

技术落地的终极命题，从来不是它能完成多惊艳的表演，而是它能否走出聚光灯，在真实世界中解决具体的问题。

人形机器人正在努力进化，将科技转化为生产力，投入各行各业“干活”。

讯飞AI翻译则是深入了解不同的需求，在每一次交流中主动理解用户、适应用户、陪伴用户，完成从“工具”到“伙伴”的进化，这也是科大讯飞正在做的事。

2056台机器人在“冰丝带”的赛场上冲刺、跳跃、搏击，向世界证明人形机器人正在走出实验室。

在它们身后，科大讯飞已经先行一步，在赛场之外更广阔的天地里，在每一个真实的日常里，让跨语言沟通从“无障碍”走向“更懂你”。

前沿动态前沿大会
前沿人物

点「在看」，给前前加鸡腿