网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国游客在菲律宾酒店大堂喊日语,欧美人当场闭嘴,结果口音太假全网笑翻

0
分享至

2026年夏天,一个中国博主在菲律宾的度假酒店大堂里遇到一群欧美游客,他们大声说话,吵得让人受不了,这位博主没有直接用中文说请小声点,而是突然喊了一句日语:“いいかんじだ!バカヤロウ!”,这句话翻译过来就是“好吵!八嘎牙路!”,奇怪的是那群人真的安静下来,后来这位博主自己承认他完全不会日语,关西腔是随便编的,只是临时想到就说了出来,连发音都错得很远。



这件事能火起来,不是因为大家觉得他本事大,而是所有人都看出他没唬住对方,只是碰巧让对方愣了一下。很多人出国旅游时遇到类似情况,不敢直接用中文说话,怕被说中国人吵又没素质,于是就学着换个语言来发泄情绪,就像穿了件外套再骂人,既说了想说的话,又不用自己担责任。

网友们很快找出他那句日语的问题,原来“いいかんじ”是表达感觉不错的意思,根本不算骂人的话,要说让人安静的话,应该用“うるせえ”,日本那边反应也分成几种,有人认真纠正语法问题,有人开玩笑说这很像游戏《如龙》里喝醉的混混会说的台词,还有人自嘲说我们自己的方言被外国人随便当成表情包用,居然也没觉得生气,中国网友这边更热闹,有人评论说这像是《海街日记》里大姐说话的语气,也有人提议把这个申请为非物质文化遗产,说这是方言表演艺术的一种。



最让人意外的是,这次中国网友和日本网友没有互相攻击,没人指责他“假装日本人”,而是一起讨论他模仿了哪部剧的片段,这说明只要事情纯粹荒诞、不涉及政治话题,东亚年轻人的笑点其实非常相似,大家不站队,只接梗,还主动帮对方补充细节。



其实这种用别的语言来发脾气的方法,风险挺大,英语说得太直接,中文又怕被贴上标签,日语韩语就成了一种情绪缓冲的工具,但问题在于,听的人可能只是被突然冒出来的外国口音搞糊涂了,并不是真的听懂了你说的话,如果碰到会日语的外国人,当场被揭穿反而更尴尬,更让人担心的是遇上对语言特别敏感的人,一句“你这不是真的日语吧”就能让小事变成大事。

博主说的那句台词,听起来像关西腔,其实它来自《如龙》《南极料理人》这些电影和剧集,我们平时接触的日语早就被影视作品加工过,变成了戏剧里的那种日语,要是现实中大阪人真的这样大声说话,邻居可能会先打电话报警,这位博主的语言水平并不差,只是他脑子里记住的全是剧本里的对白。

现场安静下来,其实和语言本身没多大关系,心理学上有个说法,人听到完全没想到的声音节奏时,大脑会短暂停顿一下,就像有人突然用粤语大喊一声,美国人也会愣住两秒,这不是因为粤语有多厉害,而是节奏出乎意料,那位博主正好赶上了这个空档。

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
小黄车的创始人戴威,欠中国1500万老百姓的钱不还,如今美国潇洒

小黄车的创始人戴威,欠中国1500万老百姓的钱不还,如今美国潇洒

西楼知趣杂谈
2026-09-04 23:07:37
季军也难交代?图赫尔因战术失误及弃用核心遭英足总严厉质询

季军也难交代?图赫尔因战术失误及弃用核心遭英足总严厉质询

星耀国际足坛
2026-09-04 23:35:09
税收4亿,工资26亿:财政没钱,为什么编内待遇不能动?

税收4亿,工资26亿:财政没钱,为什么编内待遇不能动?

混沌录
2026-07-23 17:11:06
2天5瓜!包贝尔被除名,刘晓庆败诉,王菲男闺蜜闯祸,于东来令人意外

2天5瓜!包贝尔被除名,刘晓庆败诉,王菲男闺蜜闯祸,于东来令人意外

叨唠
2026-09-02 04:53:25
92年湖南一男子预感工业铜要大涨,40一公斤时砸下重金囤了100吨

92年湖南一男子预感工业铜要大涨,40一公斤时砸下重金囤了100吨

三农老历
2026-07-31 02:35:32
孙宇晨藏了19年的合照爆了:景甜郑爽同框,人生差距一眼看穿!

孙宇晨藏了19年的合照爆了:景甜郑爽同框,人生差距一眼看穿!

打小我就醜
2026-09-03 14:18:31
英国王后卡米拉同框“法国第一夫人”布里吉特,同穿白裙像姐妹花

英国王后卡米拉同框“法国第一夫人”布里吉特,同穿白裙像姐妹花

明星私服穿搭daily
2026-09-03 19:51:05
北京胜辽宁!赵睿满状态,孙亚辉证明自己,王凯张鹏珲昙花一现

北京胜辽宁!赵睿满状态,孙亚辉证明自己,王凯张鹏珲昙花一现

篮球资讯达人
2026-09-04 19:12:59
“美联储传声筒”:稳健的8月就业数据消除了加息道路上的一大障碍

“美联储传声筒”:稳健的8月就业数据消除了加息道路上的一大障碍

财联社
2026-09-04 21:48:09
2013年,因停车收费问题,28岁的杨雪鸥驾驶牧马人越野车撞死停车管理员

2013年,因停车收费问题,28岁的杨雪鸥驾驶牧马人越野车撞死停车管理员

法网恢恢
2026-09-02 21:47:30
烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

阿振观点
2026-08-25 05:56:32
击中了!伊朗早就该这么打了!

击中了!伊朗早就该这么打了!

故事终将光明磊落
2026-09-02 19:52:53
三家新能源车企纷纷倒下,这不是价格战,是蓄谋已久的资本大逃杀

三家新能源车企纷纷倒下,这不是价格战,是蓄谋已久的资本大逃杀

流苏晚晴
2026-09-01 18:39:03
东阳一栋别墅法拍成交,价格比评估低四百万,县城豪宅真没人要了

东阳一栋别墅法拍成交,价格比评估低四百万,县城豪宅真没人要了

阿离家居
2026-09-04 17:21:39
史上最大乌龙充值!充1000到账2641万亿,店主20天花了25万

史上最大乌龙充值!充1000到账2641万亿,店主20天花了25万

大厂编外实习生
2026-09-03 17:02:27
媒体失声,希音上市为何成为禁言区?

媒体失声,希音上市为何成为禁言区?

深蓝财经
2026-09-04 16:00:19
洛杉矶网红扬言杀川普,被FBI破门逮捕

洛杉矶网红扬言杀川普,被FBI破门逮捕

大洛杉矶LA
2026-09-04 05:59:41
3.2亿灵活就业,意味着什么?

3.2亿灵活就业,意味着什么?

点评校尉
2026-06-14 21:13:41
我22岁那年和38岁的女房东之间,发生过一段至今不敢提的往事

我22岁那年和38岁的女房东之间,发生过一段至今不敢提的往事

千秋文化
2026-09-02 19:30:56
张爱萍晚年时,儿子说他被称为邓小平的干将,他大怒:这是对我的侮辱

张爱萍晚年时,儿子说他被称为邓小平的干将,他大怒:这是对我的侮辱

帝哥说史
2026-09-03 23:01:40
2026-09-05 02:08:49
网络易不易
网络易不易
分享 发现 学习
2206文章数 374关注度
往期回顾 全部

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

体育要闻

小卡来去10首轮,快船7年彩礼一场空

娱乐要闻

古天乐公司欠债1.49亿

财经要闻

姚洋:刺激消费要守住两个“大西瓜”

科技要闻

OpenAI深夜王炸!GPT-6 Astra来了

汽车要闻

搭载天枢领航Ultra 长安启源Q06预售14.79万元起

态度原创

教育
亲子
时尚
艺术
军事航空

教育要闻

小学下发通知,家长会要求穿白上衣、黑裤或过膝长裙,不得穿吊带等随意服饰,学校回应

亲子要闻

孩子为什么不愿意跟你说心里话

今日热点:人人影视变正版了;工作人员冒充StrayKids向粉丝打招呼……

艺术要闻

吴柳、郑柳、林风柳,各有各的“柳”氓!

军事要闻

美国最年轻的陆军部长越级告了防长的状

无障碍浏览 进入关怀版