北京
R.F.匡（R.F. Kuang）是一位文学上的“变色龙”。她的每部小说都有不同的背景和动态，但她的全部作品都由细致的思考、锐利的风格和一种让读者欲罢不能的能力统一起来。《台北故事》是她2018年以来的第七本书，讲述大学新生莉莉利用暑假到台湾学中文的故事。她在融入当地、与室友安娜相处、面对网红同学JC、自我认知以及祖父去世等问题中挣扎。
本月初，匡和我进行了对谈——她本人和她的文字一样聪明、风趣、富有洞察力，而且极其好奇。以下是我们对话的编辑版本：
亚当·达尔瓦：你的书激活了太多怀旧情绪——我当然没有莉莉那样的确切经历，但我确实记得在国外读大学时那种疏离感，以及在个人生活和一门新语言中同时挣扎的感觉。你是否在思考我们回望这段时光时会说“天哪，我当时在干什么”的那种方式？
R.F.匡：我非常兴奋能写一个比我年轻得多的主角，因为到目前为止，我所有的角色都随着我的年龄增长而增长。我十几岁时开始写《罂粟战争》三部曲，里面每个人都是青少年。在《巴别塔》里，他们是本科生。在《卡塔巴西斯》里，他们是博士生。我今年刚满30岁，我往回走了十年，写了一个站在成年门槛上的人。她书读得很多，脑子也快，但又蠢得惊人。我觉得这真的很有趣。
语言是需要练习和学习的东西，你可以很糟糕，也可以慢慢变好。但变好的唯一办法，就是不断犯错。
这不是一种年长者的傲慢——“我现在30岁了，所以我可以取笑年轻人了。”这更像是当我已经足够成熟，能够明白“听起来像个笨蛋”其实根本无所谓时，终于能够放下那种恐惧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
