品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
前言:
“方昔少壮时,万里携一剑”,说到到南宋诗人陆游,世人总会想到他的少年豪气和仗剑天涯的悲壮。
却鲜有人知道,他晚年隐居镜湖,面对田园风物,内心也会生出软软的温柔,离家久了,思念也会疯狂滋长。
“小江齑饼美,梅市将酒酽”,78岁入京修国史,他写信给儿子,最想念的,除了故乡山阴的齑饼和佳酿,还有满园果蔬。
鉴湖之畔,有他用心打造的三山别业,除了读书写作,他还在庄园里栽花种果,有时他也会下地干活,俨然一个田舍翁。
他的山园里有各种各样的果树,闲暇时漫步山间,还会亲自采摘经霜的柿子,今天分享给您的这首诗,记载的就是其暮年护果子的趣事。
![]()
杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘。
难学权门堆火齐,且从公子拾金丸。
枝头不怕风摇落,地上惟忧鸟啄残。
清晓呼僮乘露摘,任教半熟杂甘酸。——宋 陆游《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》
简译:
我多次栽种杨梅,可它们总是只长枝叶,结不出几颗果实,反倒是那株不经意间种下的枇杷,结出了满满一盘金黄的果子。
我没有权贵豪门那样的条件,去赏玩堆积如杨梅般地火齐宝珠,只能效仿古时雅士,捡拾枝头如同金色弹丸一般的枇杷。
夜里风雨交加,我倒是不担心枝头的果子被风吹落,只怕它们掉在地上后,被贪嘴的鸟儿啄得残缺不堪。
天刚蒙蒙亮,我就呼唤童仆,趁着果子还挂着清晨的露水赶紧摘下来,哪怕它们还没熟透,吃起来半酸半甜,我也全然不在意了。
![]()
赏析:
这首诗大约作于庆元年间(1195年4月左右),此时的陆游71岁,五年前被朝廷以“嘲咏风月”之名罢官还乡。
诗题中的山园,就是三山别业里面东边那片园子,陆游在这里种植果树,让他耿耿于怀的是,繁茂的杨梅树就是不结果。
这首《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》所记录的,就是他与果树之间的有趣故事。
杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘。
诗的起笔便带着一种“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”的无奈与惊喜,诗人喜欢杨梅,可满园的杨梅树不争气,只顾着开枝散叶,迟迟不肯结果。
就在他满心失落时,那株原本没抱太大希望的枇杷树,已悄悄地挂满了金灿灿的果子,看上去,能装满一盘子。
寄予厚望的杨梅不结果,没当回事的枇杷树却给了他一个意外之喜。
人生就是这样吧,拼命追求的,不一定如愿,顺其自然的反而能给人带来最真实的馈赠。
难学权门堆火齐,且从公子拾金丸。
紧接着,陆游用了两个极为精妙的典故,“火齐”是名贵的红宝石,“金丸”则化用了汉代贵公子韩嫣以黄金为弹丸打鸟的奢靡典故。
古人也常用火齐比喻红艳的杨梅,豪门贵族,把玩珠宝珍果,把鲜果当作赏玩珍宝,堆在案头,是权贵的风雅消遣。
在此联中,陆游自嘲说自己没钱没势,学不来权贵们堆砌珠宝的做派,那就把树上的枇杷当成“金丸”来捡拾吧。
看似戏谑,实则傲骨铮铮,权贵视黄金为珍宝,陆游却觉得沾着露水的枇杷,比“火齐珠”珍贵得多,品格之高可见一斑。
![]()
枝头不怕风摇落,地上惟忧鸟啄残。
暮春时节,枇杷即将成熟,可夜里刮了大风,诗人在卧榻上听着风声,不由得为园子里的枇杷担忧起来。
他不是怕枇杷被风摇落,而是怕掉在地上的果子被鸟儿啄残,心里有事,觉也没睡好,一夜听着风,辗转难眠。
这两句承接了上文“且从公子拾金丸”的喜爱之情,因为诗人把枇杷当成稀世珍宝,故时刻提防着鸟儿偷吃。
那个曾经仗剑走天涯的大诗人,此刻就是一个既天真又可爱的老翁,为了护住枝头的果子,竟然如此紧张兮兮,爱果之心呼之欲出。
清晓呼僮乘露摘,任教半熟杂甘酸。
第二天早晨,为了不让鸟儿得逞,天才蒙蒙亮他就呼唤童仆,趁着果子还挂着清晨的露水赶紧抢收。
“清晓呼僮乘露摘”,这一句极具画面感,不仅写出了初夏清晨的清凉与生机,更展现了诗人充满烟火气和野趣的田园生活。
彼时,他不再是那个“万里携一剑”的悲愤老将,而是一个会因为贪吃鲜果而早早起床的可爱老头。
后一句是全诗的点睛之笔,“任教半熟杂甘酸”,“任教“两个字,写出了诗人的洒脱与随性。
哪怕摘下来的枇杷还没有完全熟透,还带着青涩,吃起来半酸半甜,他也全然不在意,反而吃得津津有味。
这首诗里,陆游还自注一句:“枇杷若是等到完全熟透,乌鸦小鸟就会争相啄食,根本拦不住,所以七八分熟的时候就要采摘”。
可见,人生总有遗憾,并没有世俗意义上的“全熟”与“圆满”,就像陆游的枇杷那样,总是甘酸交织,只有学会接受,才能获得内心的宁静与自足。
![]()
后记:
陆游这首名为“戏作”的小诗,语言平实,读来松弛亲切,像老友闲谈一样,不过是山园里一桩小小的得失,却写出生活真味。
原来,人生未必事事如愿,精心栽培的未必有收获,无心栽种的或许会带来惊喜。
所以,你不必执着于完满,接纳甘酸交织,方能在平凡日常里,寻得属于自己的一份欢喜。
这便是此诗的动人之处,三山别业承载了他罢官后的三十余载岁月,虽是寻常草木,也藏着他半生阅世的通透……
参考资料:
《剑南诗稿》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.