日本纪子妃迎六十大寿，婆婆美智子亲自铺路，玩转日本皇室

关键信息：

• 纪子妃9月11日满60岁，过去一年仍频繁承担皇室公务。
• 她出席悠仁成年礼及多项国内活动，8月还访巴拉圭。
• 作为秋筱宫家主事者，她同时肩负两位继承人的家庭责任。
• 文章称她能适应皇室，关键在于美智子长期细致引导。
• 两人还因神谷美惠子和儿童文学等共同兴趣而更亲近。

9月11日，秋筱宫家的纪子妃殿下迎来60岁生日。

过去一年里，纪子妃依然十分忙碌。去年9月，她出席了长子悠仁亲王殿下的成年礼及相关活动。她还照例参加了“全国‘爱护绿色’集会”“全国高中综合体育大会”“全国残疾人体育大会”“全国育树节”“全国献血运动推进大会”等年度公务。8月，纪子妃与秋筱宫亲王一同访问巴拉圭；本月又将出席挪威前国王的葬礼，继续承担海外公务。

在家庭中，作为秋筱宫家的主事者，纪子妃也肩负着沉重责任。秋筱宫家中有秋筱宫亲王和悠仁亲王两位皇位继承人。

进入皇室36年来，尽管长女真子与律师小室圭的婚事一度引发风波，但关于真子在美国生活安稳幸福的消息也不断传来。前不久，还有人目击到她与家人、朋友一同前往咖啡馆。如今，纪子妃想必也能较为安心地守望女儿的生活。

从她在公私两方面都相对充实的近况来看，外界一直认为，纪子妃始终能够适应皇室环境。这背后，一个重要原因是她与作为“婆母”的上皇后美智子的良好关系。据称，无论公事还是私下，纪子妃都曾向美智子学习皇室礼仪。

已故皇室记者松崎敏弥曾于2004年在《新潮45》杂志发表题为《纪子妃研究》的文章，分析纪子妃为何能够融入皇室。

以下为该文经编辑后转载的内容，以此探寻纪子妃“适应”皇室的原因。

幼年经历

纪子妃于1966年9月11日出生于静冈县，是川岛辰彦和和代的长女。后来成为学习院大学教授的川岛辰彦，当年刚刚完成东京大学研究生院经济学研究科硕士课程，并出任东京大学教养学部助教。

纪子妃的幼年先后在美国、东京和维也纳度过。初中一年级时，她转入学习院女子中等科，此后直到研究生院阶段都在学习院就读。

大学时期，她进入文学部心理学科，研习社会心理学。据称，她当时对老龄化社会问题颇感兴趣。除加入促成她与礼宫相识相恋的自然文化研究会外，她还参加了手语社团和心理学研究会，并参与照料自闭症儿童等志愿活动。

大学三年级秋天，她还参加了“东南亚青年之船”活动，在船上与东盟6国青年深入交流。可以说，她当时的活动范围相当广泛。

几乎没有社会经历便进入皇室

纪子妃与礼宫相识于大学一年级。到当年年底，两人已在三浦半岛约会，并见过上皇和上皇后。到研究生一年级时，两人订婚。

从这些经历来看，可以看到纪子妃能够融入皇室的几个原因。

雅子妃是在外务省工作约6年后进入皇室。相比之下，纪子妃几乎没有社会工作经历，在不太了解外部社会的情况下进入皇室。这或许是她能够较为顺利适应皇室生活的原因之一。

此外，学习院本就是皇族就读的学校。纪子妃曾一度在小学部就读，自中等科起更一直在这样的环境中学习。对她而言，皇室或许并不像普通人所感受到的那样遥远。这也应当是她能够适应皇室生活的一个因素。

再加上她与秋筱宫亲王长达约5年的交往。交往期间，纪子妃也曾多次与上皇和上皇后见面，这也起到了积极作用。

不过，如果更细致地观察纪子妃的生活，就会发现，上述因素只是其中一部分。随着情况逐渐展开，可以看到另一层结构：上皇和上皇后为迎接她进入皇室作出了种种细致安排，而纪子妃也在不断回应这种安排。

与美智子相同的装束

这种关系，从“纳采之仪”到“结婚之仪”的准备阶段就已显现出来。为了尽可能减轻纪子妃的精神负担，美智子在各方面都费了很多心思。

这场婚礼的准备工作，完全由美智子主导。作为弟宫的婚礼，纪子妃原本应比照常陆宫妃华子殿下的规格来准备，实际也确实如此推进，但在此基础上，美智子又作出了非常细致的安排。

在相当于民间订婚仪式的“纳采之仪”上，纪子妃身着振袖和服，系的是西阵织菊华纹腰带，出自老字号“龙村”。据说，这条腰带的花纹与31年前美智子本人举行“纳采之仪”时所用腰带完全相同。由于当年的纸样仍被保存下来，这条腰带是由美智子亲自订制后送到纪子妃手中的。

此外，在身着古装束举行“结婚之仪”之后，纪子妃换上的袒胸正式礼服，则是通过美智子的女官委托中村乃武夫制作的。美智子当时的主要设计师是植田逸子，但更早以前曾有许多服装出自中村乃武夫之手。美智子一直惦念此事，并借此机会将中村介绍给纪子妃。

而在“纳采之仪”中赠送的服料“明晖瑞鸟锦”，也由中村制成了婚礼当天所穿的袒胸正式礼服。其设计同样参考了美智子结婚时所穿的款式。

顺带一提，雅子妃当时穿的是森英惠设计的服装。

对刚刚以皇族身份迈出第一步的纪子妃而言，能够穿上与身为皇后的美智子相同风格的装束，无疑是一种很大的精神支撑，也带来了相当程度的安定感。可以说，纪子妃是在美智子的引导下进入皇室的。

共同的阅读兴趣

不过，即便没有这些安排，美智子与纪子妃大概迟早也会亲近起来。因为两人在关注的领域和对象上，本就有不少共通之处。

例如，精神科医生神谷美惠子就是其中一个重要交点。她是战后曾任文部大臣的前田多门之女，一方面在汉森病疗养院长岛爱生园担任医生，另一方面又以多部著作拥有大量读者，也是一位知名作家。她还被认为是美智子重要的精神支柱之一。

1963年，美智子怀上第二个孩子，但后来被诊断为异常妊娠，即葡萄胎。她因此住进宫内厅医院，并接受人工流产手术。那次经历给她带来很大精神打击，之后她独自在叶山御用邸静养。当时被请来作为倾诉和商谈对象的，正是神谷美惠子。

此后，美智子再次怀孕，并在神谷的支持下生下第二子，也就是后来的文仁亲王，即秋筱宫亲王。

而这位堪称美智子“心灵导师”的神谷美惠子的作品，纪子妃从大学时代起就读过多部。或许与她主修社会心理学有关，她最喜欢的一本书，正是神谷的《论生存的意义》。

而且，她并不只是自己阅读。根据同学的说法，纪子妃还曾把这本书带到学校，推荐给朋友，并积极参加为汉森病患者募捐等活动。

对于这样一位女性，后来成为在神谷支持下出生的秋筱宫亲王的伴侣，美智子想必不会没有深切感慨。至少，神谷美惠子应当是两人之间的共同话题。

儿童文学这一连接点

此外，两人之间还有儿童文学这一共同兴趣。

美智子自圣心女子大学英美文学科时代起，就对儿童文学情有独钟，也一直有所收藏。她曾在繁忙公务之余亲自创作原作，出版绘本《第一次爬山》。1992年和1998年，又分别以她选诗、翻译的形式，在日本和美国出版诗人窗道雄的诗集《动物们》和《神奇的口袋》。

1994年，窗道雄获得国际儿童读物联盟颁发的国际安徒生奖。当时，美智子历时5年翻译的80首诗作，成为相关参考资料。她还曾在国际儿童读物联盟发表演讲。可以看出，这一领域的活动是美智子由衷珍视的事情。

纪子妃同样与儿童文学有所关联。自结婚以来，她每年都会出席产经儿童出版文化奖颁奖典礼，并期待与获奖者交流。这项出席安排过去由美智子承担，后来相当于由纪子妃接手。

1998年，美智子在国际儿童读物联盟世界大会上发表主题演讲。秋筱宫亲王同年生日记者会上，纪子妃谈到这一年印象最深的事情时曾说：

“聆听皇后陛下的演讲时，我不禁怀念起自己小时候读书的时光。我的两个女儿也都非常喜欢读书，因此这也是一个极好的机会，让我能够静下心来想一想，孩子们如今在阅读时会有什么样的感受，又会思考些什么。”

据宫内厅周边流传的说法，纪子妃带着两个孩子前往御所时，儿童文学曾多次成为话题，而她也很期待这样的交流。作者：松崎敏弥来源：「ご結婚の準備は完全に美智子さまの主導で…」　還暦を迎えられた「紀子さま」は、なぜ皇室に見事に“適応”なされたのか？　その秘密文章仅供交流学习，不代表本号观点