上海
我跟马修在巴黎的潜水池里认识。
我是潜水池里寥寥无几的女孩子之一，还是个黑头发黄皮肤的东方人。他知道我是中国人，而且是“正宗”的生在中国的中国人，兴奋地用听上去像外星人说出来的中文，在水里对着我喊：“我叫马修，我是法国人，我在辽阳生活……”
因为四声一声不齐，我基本一个字没听懂。
三年前的圣诞节前夕，马修打电话给我，说他的妈妈想请我和先生一起去他们家过平安夜。我有点小小意外。平安夜在法国通常是家人之间团聚的节日。我欣然赴约。
19区的老式公寓里，被装点得热闹喜庆的圣诞树在窗边闪烁。明澄的灯光和大家脸上的笑意，将巴黎冬天的阴冷一扫而空。
“这是思繁，”马修对他的妈妈和姐姐说。
马修的妈妈安妮是位优雅、充满活力的法国老太太。清爽干练的棕色短发，棕灰色眼睛里流淌着善意，又不时跳跃着狡黠。
安妮给我和先生倒上香槟酒，带着一百个好奇心地问着关于我和今天中国的种种。我是怎么来到法国生活的，她在电视里看到的上海外滩的壮观夜景，四通八达的高铁路线……
“您和马修是七十年代末到中国来的是吗？”“在中国哪里？”
安妮有点兴奋地从沙发上站起来，“我去拿那时候的照片和我保存的马修的小人书给你们看啊，我都留着的。”
马修的爸爸是个石油化工工程师。上世纪七十年代末八十年代初受法国政府的派遣，带着家属到中国辽阳地区工作。马修的爸爸参与引进设备的测试、安装。马修当时才六岁，在法国政府配备的教师资源下学习小学课程。
“那时候从巴黎到北京还没有直航，要到卡拉奇转机。在辽阳有一栋专门给外国工程师的公寓，各个国家的工程师都有。有食堂，也可以自己做饭。马修喜欢吃食堂的各种包子饺子，我晚上会做些简单的西餐。有假期的时候，我们会想办法到周围转转，你看那个时候的长城……”
马修妈妈递给我一大叠老照片。三十岁不到的安妮，穿着灰色的短大衣，戴着墨镜，明艳的口红，在斑驳宏伟长城上的留影；安妮穿着游泳衣，抱着小马修在海边的合影……
照片下是一叠小人书，最上面的一本是外文出版社出版的英语版的《齐天大圣》。
“我那时候太小”，马修说，“但是我记得游泳我是在辽河学的；还有这只猴子，小时候我喜欢死他了。”
除了《齐天大圣》，小人书里还有被翻译成法语的《东海小哨兵》，任大霖先生所著的《我们院子里的朋友》等等。一本本虽然年代感十足，但是无论图画、排版，看得出都是那时候的精心之作。
“这些书都是我去北京的时候给马修买的。那个时候中国的儿童读物很少，这本《齐天大圣》他小时候百看不厌。”
香槟酒的气泡跳跃升腾，小人书上孙悟空那张调皮的脸，也显得越发生动鲜活。
“我小时候也最喜欢孙悟空，”我对马修和安妮说。
我想起童年时，暑假在家里一遍遍看《大闹天宫》动画片时的场景。炎热的夏天，没有空调的小房间，都不能阻挡我追随美猴王跌宕起伏的历险脚步。那个时候的我，从来没有想到过，在几千公里以外的辽阳，会有一个法国小孩，和我一样痴迷于孙悟空的世界。
“我一直都对这段在中国的日子，印象深刻，到现在都是……”安妮很动容地说，“那是我第一次看世界。那个时候的中国人，跟我们是那么的不一样，却又都很慷慨善良，我印象深刻……”
喝得有点开心的马修四声依然不全，重复着小时候他学的那几句中文。我童年时那些简单纯粹的快乐时光一一流淌在眼前。我和马修是那么地不同，却又如此相似。两个说着不同的语言互不相识的小孩，都曾经痴迷于同一个孙悟空。
原标题：《晨读 梅思繁：共同的孙悟空》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
