网友热评!!!
![]()
今天我们要聊的话题是:为什么有些外国人明明在中国待了多年却不学汉语?
![]()
走在街上,经常能看到一些老外,在中国住了好几年,可除了“你好”“谢谢”,别的啥也不会。你说他不上心吧,人家日子过得也挺自在;你说他学不会吧,他在自己国家也是大学毕业。这到底是为啥?有网友道破了真相,今天咱们就来聊聊这背后的门道。
![]()
他住了十年胡同,只会说“你好”;你学了十年英语,只换来一句“Hello”
他不学汉语是怕丢脸,你不学英语是怕丢分
他在三里屯用英文点单,你在纽约用中文点菜
他靠翻译软件活得很滋润,你靠翻译软件活得战战兢兢
![]()
居华多年不习汉,非是愚钝是心远。
身在长安心在洋,舌锁乡音不肯迁。
汉字如画难入眼,声调如浪难上船。
出门处处英文路,何必低头学异言。
异国知己聚成圈,空耳不闻市井喧。
![]()
掌中翻译随身在,不肯张口问暖寒。
金发碧眼多礼遇,谁肯自讨十年艰。
来华本是权宜计,过客何须恋故园。
心若无根语无力,住久仍似第一天。
语言本是心之窗,窗闭十年不见天。
![]()
真愿留下自开口,不愿强求也枉然。
有人三月成流利,有人十载仍无言。
差距不在智与钝,只在肯与不肯间。
既食中华水土粮,何妨学句谢与安。
![]()
怕错怕羞怕人笑,自尊成墙遮远山。
学语先学放颜面,开口便是春风面。
中文不学非无奈,只缺一点爱与缘。
网友早已道破机:所谓难学皆托言。
![]()
不想学时万般由,想学自有千般闲。
汉语千年本璀璨,拒之门外最堪怜。
学语须得心相近,心若相离语不亲。
有人为利勤学苦,有人为爱甘低头。
![]()
看完这些网友说的啊,我想说说我的想法:
外国人来了中国不学中文,说到底就是一个舒适圈的问题。他们有翻译软件兜底,有英语环境托底,有同胞圈子托着,所以没有那种“不学就活不下去”的紧迫感。而人只有在被逼到墙角的时候,学习的动力才是最足的。你看那些在义乌做生意的老外,中文说得一个比一个溜,为什么?因为他们要跟中国老板砍价,要跟中国工人沟通,不学就挣不到钱。生存压力是最好的老师。所以问题不在于能不能学会,而在于有没有那个非得学会的理由。
那些在中国待了多年还不学中文的老外,不是笨,也不是瞧不起谁,就是日子过得太舒服了,没被逼到那份上。有一天他们真需要跟中国人打交道、真需要在生活里跟咱们掰扯明白一件事的时候,自然就会学了。您身边有没有那种在中国待了很多年、中文还是只会几句的老外?您觉得他们是真学不会,还是不想学?来评论区聊聊您的看法。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.