最近刷到一个帖子,有个在日本生活的华人去逛物产店,本来想买瓶酱油,结果被货架上的珠江桥牌生抽给整乐了。
![]()
形象依旧旗袍丸子头大眼萌娘,画风特别复古,有点刻板,旁边就差个熊猫了,但是别说,老字号对老画风,还挺有那味儿,蛮好看的。
![]()
网友们纷纷吐槽:
“这生抽的看板娘长得真的好像银魂的阿妙,但阿妙烧菜又很难吃。”
“其实他们应该和中华小当家买版权做封面就好啦。”
“这就是你说的国外体面工作吗?”
“这样哄孩子的歌,你从未对我唱过…...”
“你不说我以为汽水。”
博主当时就吐槽说,这大概就是中国牌子眼里的“入乡随俗”吧,为了融入日本市场,特意整了个看板娘。
比如在日本飞的春秋航空,就搞了个机娘IP,叫春秋姬(阿秋),是机甲少女设定。
![]()
评论区里大家都在猜,这酱油大概是日本进口商私自改的包装。不少人说,要是国内也有的话,高低买一瓶。
然后有国内香港的朋友说,小乔早就在香港混得风生水起了。
![]()
早就跑遍香港的“厨娘小乔”
![]()
这妹子叫“厨娘小乔”,是珠江桥香港分公司在2017年搞的本地化企划,画师是香港的 Exam Sum。
![]()
在香港,她可不是只印在酱油瓶上那么简单。香港那种特色的叮叮车,也就是双层有轨电车,有好几辆都被涂装成了她的主题痛车。
![]()
每一辆车的配色和衣服还不一样,分别对应推广蚝油、生抽、辣椒酱这些不同的产品线。
![]()
除了电车,送货的卡车车身广告也是她。
![]()
这古早画风看的真赏心悦目啊。
在香港本地的超市里,这种印着二次元妹子的酱油早就摆在那卖了。
![]()
还有专门的账号跟粉丝互动。
![]()
甚至还有配套漫画!
![]()
所以这次在日本物产店看到的版本,其实就是把香港这套成熟的IP直接拿去用了,并不是日本商家自己脑洞大开搞的改装。
不过画风确实是参考日系的,在当时很大胆。
![]()
内地网友吐槽:怎么我们没见过。
其实咱们内地珠江桥后来也搞了个二次元形象,是个蓝头发的Q版小乔,跟这个有点子区别。
![]()
我个人觉得以前的那个好看,话说不能同步一下吗?
现在不少老字号也在搞二次元美少女的IP企划,想抓住年轻人的心和胃,只是没想到,厨娘小乔的意识这么超前,十年前就布局了。
下次你要是去香港旅游,坐叮叮车的时候可以多留意一眼,说不定就能偶遇这位“酱油娘”了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.