Alex Terrible（SLAUGHTER TO PREVAIL）：我不是纳粹

完整采访

9月14日，俄罗斯死核乐队SLAUGHTER TO PREVAIL主唱Alex Terrible在接受No Jumper播客采访时，公开讨论了有人认为他是纳粹，以及抨击他过去的黑太阳纹身和与极右翼群体的关联。

主持人Adam22问：“我还想问一下，人们试图把你描绘成有极右翼背景，或者我猜，这就像纹身。人们试图表现得好像你在某个时候和一些种族主义者在一起。这是夸张，还是你生命中短暂的一段时间？”

Alex回答：“关于这种族主义者的废话，我实际上从不是种族主义者。在俄罗斯，这是一场巨大的XX，并非时尚，而是右翼分子的浪潮，因为我们与来自其他地区的人、来自山区的穷人相处得很艰难。事实上，我的妻子，她来自高加索地区，所以从这些高加索地区的贫穷XX小村庄，人们开始来到大城市，例如莫斯科，他们开始做帮派的狗屎，XX的脏事，你知道吗？

他们尖叫着‘我们来自群山！’他们疯了，斯拉夫人、白人开始意识到，‘XX在干什么？我不喜欢这样’，他们开始成为右翼的一部分。比如，‘嘿，我们要搞你！’

我和这些家伙在一起。他们去健身房，他们去综合格斗健身房，他们读书，他们在做这些破事。就在我差点因为毒品而死之前，我从这种愚蠢的行为转变为激进的行为，成为一个XX的硬汉，去健身房，为你的权利而战等等。所以我和这些人在一起，这些人显然是右翼分子。但这不像纳粹或XX的种族主义者，他们只是XX的做这些事，右翼的事。他们中的一些人是XX的种族主义者，所有这些破事，我不在乎。对他们公平地说，我不评判别人，我根本不在乎。

但我有这个XX的纹身，黑太阳，因为我在读这种深奥且XX的哲学东西。但说实话，这是第三帝国的象征，XX的希特勒XX的集中营，他拿走了。他拿走了，但谁在乎呢？有了这些符号，（他们的）人这么做，X我的人民，俄罗斯人。我们与这种狗屎作斗争。

但无论如何，我做了这些事，我想，‘好吧，现在我是个硬汉。’你明白我的意思吗？像愚蠢的青少年时期的东西。但我付出了这代价，因为我被‘取消’了，在那之后，我想，‘好吧，伙计们，我会遮盖的。好吧，好吧，没事。’我害怕这一切，失去我的职业生涯等等，但大概三、四年后，我意识到，‘好的，我其实很蠢。’你知道吗？我长大了。我长大了，那是在我愚蠢的过去，但现在人们说我仍然是纳粹。‘他躲起来了，他是纳粹！’我才不管呢。你知道吗，这仍是我付出的代价？

人们根本不在乎我的辩解，这很公平。

这甚至并非关于纹身，而是关于我现在XX的态度，因为虽然它变了很多，它变了许多，但我无法证明。我能怎么证明呢？所以我根本不在乎。

有人认为这只是你生活中的一个XX的印记，你根本不会改变。”

SLAUGHTER TO PREVAIL

16日，他再次发文否认自己是纳粹，谈到过去与右翼人士的关系，并表示音乐界的一些人因为这段历史而拒绝与他合作：

“我想和任何与我合作、想与我合作或考虑在未来与我做生意的人明确一点。

我对自己的音乐、事业以及围绕它建立的一切都有宏伟的计划。多年来，由于围绕我过去的争议，一些人和公司选择不与我合作。他们中的一些人甚至私下告诉我，他们尊重我，支持我，但他们担心与我交往会影响他们的声誉。

我明白。每个人都有权做出自己的决定。但我也希望人们能准确理解我的立场。我不是纳粹。我从未，也永远不会认为自己是纳粹。

当我十几岁的时候在俄罗斯，我花了很多时间与右翼人士和足球流氓亚文化打交道。我知道黑太阳是什么，我知道它的历史。但当时我在俄罗斯所处的特定亚文化中，我并不认为佩戴这个标志是纳粹主义或法西斯主义的宣言。对我来说，它代表了一种极端、叛逆的东西，与我周围的环境有关。

现在作为一个成年人来看，我明白我对一个符号的个人解释没法抹去它的历史或它对其他人代表什么。我理解为什么人们看到它，会立即对我做出某些假设。我也明白，选择把这个符号放在我的身体上是我的决定，我对这个决定负责。但这并不意味着我曾经或现在是纳粹。

在我生命中的那个时刻，我几乎无法离开家，因为过量服药出现了恐慌症、抑郁症和心脏病。

我现在明确地说：我不是右翼。我不是左翼。我是一名音乐人、一名父亲和一个丈夫，每天都在努力了解自己，成为更好的自己。

如果你因为围绕我过去的争议而不想和我一起前进或一起工作，我理解。但我将来也不会和你一起工作。

过去很多人都背弃了我，可一旦我成功了，突然间，尽管有同样的争议，他们还是想和我一起工作。不必，谢谢。

对于所有曾与我合作并将继续与我合作的人——所有品牌、乐队、公司和所有参与其中的人——我真的很感激你们。我明白，有时候你站在我身边，是在拿自己的名誉冒险。

真诚感谢你们，没有因为我过去犯的错误而背弃我，并相信我是一个人。”

Alex Terrible发文

巡演海报

12月8日至15日，SLAUGHTER TO PREVAIL将做拉丁美洲巡演。

来源 https://www.youtube.com/watch?v=qEJp2GyRSK0

https://www.instagram.com/alexterribleofficial/p/DdSQIEvmKuv/

编译 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、推荐、收藏和评论。

唱片及 CD 预订请联系后台

（或在闲鱼搜索 Demogorgon）

相 关 阅 读