新加坡防长用孟子的名言说教，现场三度切换中文，每句都暗含深意

北京香山论坛的会场上，最容易被记住的，往往不是最响亮的口号，而是最会拿捏分寸的一句话。新加坡防长陈振声这次就用中文，把不少国家想说又不好直说的心里话讲了出来。

他引用孟子，还在关键处三次切换中文，看似温和，实则有锋芒，他到底想提醒谁？这些中文表述背后，又藏着新加坡怎样的安全算盘？

9月16日上午，第十三届北京香山论坛在北京国际会议中心举行，这个论坛正逢创办20周年，来自100多个国家和地区及国际组织的约2000名嘉宾到场，分量自然不轻。

陈振声是在第一次全体会议上发言，这是他第二次以新加坡国防部长身份参加北京香山论坛。这种场合里，发言稿里的每个词，通常都不是随口一说。

他的主要发言使用英文，可到了几个关键点，他主动改用中文，语言一换，现场注意力也跟着变了。对外交人物来说，切换语言本身就是一种信号。

第一次切换中文，他谈的是信任，大意很清楚，国家之间有了互信，棘手问题也能慢慢谈，小摩擦不至于被放大；缺少互信，小误会也可能变成大麻烦。

这话听起来朴素，却正说到地区安全的要害，如今很多国家谈安全，容易盯着武器、军费、威慑，陈振声偏偏把“信任”摆到前面。

这也是小国最真实的感受，大国一旦互不放心，军舰多跑一趟、飞机多靠近一点，都可能引起连锁反应。小国夹在中间，承受的压力往往更直接。

第二次切换中文，他谈到大国责任和小国焦虑，他的意思是，大国多承担一些责任，小国心里的担心就会少一些。短短几句话，把中小国家的处境点透了。

新加坡不怕正常竞争，怕的是大国把竞争推向对抗，贸易被安全化，科技合作被贴标签，供应链被当筹码，航运通道被地缘政治牵动，小国最先感到寒意。

新加坡本身就是典型例子，它是金融中心，也是贸易枢纽，国家体量不大，却高度依赖稳定开放的国际环境。外部风浪一大，国内经济就很难不受影响。

第三次切换中文，陈振声把话题转向中新关系，他提到中国改革开放，也回顾中新长期合作，特别是1994年启动的苏州工业园区。

这不是简单回忆旧事，苏州工业园区是中新政府间合作的重要项目，见证了两国从经贸到治理经验交流的长期积累。这种合作越久，互信越厚。

就在2026年9月2日，围绕园区发展的中新相关会议还讨论了绿色发展、数码产业等新方向。陈振声在安全论坛上提这些，是在说明经济合作能为安全沟通托底。

这里有一个细节很值得注意，陈振声没有把中新合作讲成短期利益，而是讲成长期信任。在安全议题紧张的当下，这种表述对北京释放的是善意，也是提醒。

他还引用了孟子的思想，大意是靠力量压服别人，并不能让人真正服气；以德行和道义赢得认同，才更稳。这句话放在防务论坛上，分量不轻。

孟子的话被新加坡防长拿到北京会场上讲，听众当然不只是中国，台下有来自多国的防务代表，其中也包括美国方面人员。这番话显然是说给所有大国听的。

新加坡外交一向谨慎，不会轻易把矛头指向某一方，它更习惯把话讲得圆融，意思却放得很明白：大国若总想靠压力和威慑解决问题，最后买单的不只是对手。

小国没有能力左右大国关系，却必须承受大国关系恶化带来的后果，这就是陈振声中文发言最核心的底色：不是表演，而是求稳。

时间往前看，2025年9月18日，第十二届北京香山论坛上，陈振声曾用中文表达过新加坡不愿在大国博弈中选边的态度。那次重点是划出底线。

到了2026年，他的表达往前走了一步，不再只是说新加坡不会被裹挟，而是主动谈大国该怎样承担责任、区域秩序该怎样维护。

这说明新加坡的安全焦虑没有减少，表达方式却更主动，它不是站出来挑事，而是在北京这个平台上，把中小国家对和平稳定的期待说得更清楚。

同一天，中国国防部长董军在主旨发言中提出多项主张，核心包括凝聚安全共识、维护多边稳定、通过协商解决问题、用共同发展打牢基础。

陈振声为何格外重视海上通道安全，也不难理解，新加坡靠近马六甲海峡，处在全球航运要道旁边。海上通行是否顺畅，直接关系到它的国家命脉。

陈振声此前也表达过类似立场，涉及国际航行海峡的安全通行和收费问题，新加坡不会轻易让步。这背后不是强硬姿态，而是小国对规则稳定的依赖。

陈振声的高明之处，在于话说得不重，却能让各方听出重点，讲信任，是提醒安全不能只靠硬实力；讲责任，是提醒大国别把压力转嫁给小国。

提中新合作，则是在告诉外界，互信不是喊出来的，而是一年一年做出来的，从改革开放到苏州工业园区，再到绿色和数字合作，中新关系有现实基础。

引用孟子，更像是给整场发言点睛，武力能制造短期服从，却难带来长久安定；道义和合作更容易形成真正认同。这句话放在今天，仍有现实针对性。

北京香山论坛这一幕，看似只是一次防长发言，实际折射出中小国家面对大国竞争时的共同心态。它们不想被迫站队，更不愿成为冲突外溢的承压点。

陈振声三次切换中文，不是临场炫技，而是精准传话，他把信任、责任、合作放在一起讲，既给中国主场送来积极信号，也把小国对稳定秩序的期待讲明白了。

信息来源：
［1］北京香山论坛｜新加坡防长：破解安全困境应重新思考“赢”的定义 澎湃新闻
［2］新加坡防长引用孟子名言：以德服人者，中心悦而诚服也 北晚在线