姆巴佩：若想载入足球史册就必须效力皇马；来皇马无需人说服

姆巴佩近日在皇马训练基地接受了《阿斯报》编辑总监何塞-费利克斯-迪亚斯的专访，这是这位法国前锋自加盟皇家马德里以来首次面对西班牙报纸的专访，双方进行了深入交流，在本次专访的第一部分，姆巴佩谈到了加盟皇家马德里的梦想、在马德里的生活与平静、在伯纳乌踢球的魔力与压力、与弗洛伦蒂诺的关系。

记者：基利安，首先非常感谢你。你来到这里已经两年了，两年零几个月。当那个梦想着在皇马快乐踢球的孩子终于来到这里时，一切如你所愿吗？

姆巴佩：是的，完全如我所愿。因为我期待的是世界上最好的俱乐部，我期待着美凌格们以及所有人的巨大热情。我原以为自己在来之前就已经有了一定的地位，但我认为，当你成为皇马球员时，你总是会进入另一个层次，一个更高的层次。我认为，如果你想在足球历史上留下印记，你就必须效力皇马。

记者：这就是你所感受到的是吗？

姆巴佩：是的，百分之百，百分之百。我所经历的丝毫没有低于我的期望。这一切，每周在伯纳乌踢球都是一种特权，能拥有球迷如此巨大的支持，还有在西班牙感受到的支持，这是我没想到的，这个国家对我的喜爱。我非常喜欢住在这里，喜欢待在这里。这是我第一次离开我的祖国，所以这是我生命中一个重要的时刻，我很高兴我做出了这个决定。

记者：这也是我接下来要问的，皇马带给了你什么？马德里带给了你什么？在西班牙的生活带给了你什么？你生活得平静吗？

姆巴佩：更加平静了，更加平静了。在法国，我的平静要少一些。我想直接了解一种新的文化，更快地适应西班牙文化。当然，我还需要一点时间，但我认为随着时间的推移，每过去一个月，我在西班牙的感觉都越来越好。我在这里从未有过不快乐的时刻。只有刚开始的时候，因为我还没有房子，当你没有房子时，你总是会觉得有点，你知道的，有些不习惯，你会想回到自己的家，拥有自己的东西，但自从我有了房子后，我在这里一直很开心。

记者：你会像我们在马德里常说的那样，“去那边逛逛”吗？你会去散步吗？你能去吗？

姆巴佩：是的，是的，但不多。偶尔会去，但不多，因为虽然我有了更多的平静，但仍然……这也是正常的，这是工作的一部分，是我生活的一部分，我百分之百接受它。

记者：但你在马德里生活得很好？

姆巴佩：是的，非常好，非常好。说实话，非常好。

记者：当年你作为巴黎圣日耳曼的球员来到这里时，你看到了这座球场。我记得一些画面，你和你的队友们踏上伯纳乌的草坪，注视着伯纳乌，带着一种钦佩的神情。你现在在这里感受到的，和当时作为巴黎球员看到的一样吗？

姆巴佩：不，还要更多。因为当你为皇马效力时，这是一种完全不同的感觉。而且我跟随大巴黎来的时候，伯纳乌还没有完全建好。当然，你看着它会觉得，这真是一座梦幻般的球场，但它还没完工，还有些地方在施工。

记者：那天你和队友散步时在想什么……我们当时注意到了，你知道我们喜欢稍微发挥一下想象，我们会猜“他在想明年就要在这里踢球了”。

姆巴佩：是的，是的，是的，我记得很清楚，记得很清楚。当时的问题是，我记得那天是欧冠比赛的前一天，噪音很大，因为工人们正在施工，噪音从上面传下来。所以当我们到达时，我们都抬起头，因为感觉上面好像有什么东西要掉到我们脸上一样。我记得人们说，他非常兴奋。是的，这是一座充满历史的梦幻球场，但那一刻真的非常吵。不过当你真正看到它，当我来到马德里参加亮相仪式，以及我踢的每一场比赛……现在我来这里两年了，我从未有过“好吧，我已经习惯了”的感觉。它总是，永远都是那么特别。

记者：在伯纳乌踢球依然让你感到激动吗？

姆巴佩：总是，总是，总是。因为这是一座传奇的球场，你能感受到历史的分量，而且每一场比赛都是不同的。每个人都会忘记过去发生的事情，只关注即将发生的事情。所以你每次都有机会去创造新的历史，这不是在世界上所有球场都能看到的。

记者：每次在伯纳乌踢球你依然会激动？

姆巴佩：是的，百分之百，百分之百。我希望我和球队能在伯纳乌经历更多神奇的夜晚，因为当伯纳乌迎来伟大的欧冠之夜时，我认为世界上没有比这里更好的地方了。

记者：弗洛伦蒂诺-佩雷斯是一位正在创造历史的主席。他的存在对你能在这里踢球有多重要？

姆巴佩：非常重要，因为是他把我带到这里的。在我来到皇马之前的10年里，我一直与他保持着联系。他一直对我充满关爱，他总是能理解我所做的每一个决定的背景，无论这个决定对皇马是有利还是有弊。他一直告诉我，总有一天我会为皇马效力。今天我在这里，我非常开心，所以我必须感谢他为我所做的一切，以及他继续为我做的一切，因为对我来说，他是世界上最好的主席，我已经说过了。

记者：你是什么时候下定决心的？有没有什么细节让你觉得“我一定要去皇马踢球”？不是那个小男孩姆巴佩，而是职业球员基利安。

姆巴佩：说实话，如果我坦诚的话，没有人需要来说服你加盟皇马。

记者：不，与其说是人，不如说是一些细节，对吧？一些细节。

姆巴佩：不，不，不。只是在我和皇马的故事中，有过一段我想来却未能如愿的时期。在足球世界里，如果你像我一样了解它，你就会知道有些时候事情并不由你决定。你必须等待。在足球中，有时候需要时机成熟，一路绿灯时你才能前行。因为我认为从我的角度来说，大家都一直知道我在某个时刻是想来皇马的。我已经说过很多次了，但有时候如果不行就是不行。你必须接受，当然会有失望，但足球运动员的生活总是向前看，而不是向后看。在顺境和逆境中，你都必须向前看。而且没有人……即便是像弗洛伦蒂诺这样伟大的人，也不需要来说服我加盟皇马，因为对我来说，这是显而易见的选择。