网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“说句心里话”,古人咋表达?

0
分享至

《人民日报海外版》(2026年09月18日 第 11 版)

“说句心里话,我也想家,家中的老妈妈,已是满头白发……”歌曲《说句心里话》创作于30多年前,至今听来,依然动人。

提起军人,人们惯常的印象是钢铁战士,仿佛他们是天生的硬汉子、铁姑娘。但《说句心里话》打破了这一刻板印象,用真挚动情的语言对大家伙儿说:军人也是人,士兵也会想家。

这种表达技巧,叫作共情,即首先承认情感共鸣,再去表达观点。有趣的是,中国人表示共情时,习惯用身体内部器官来比喻——心、肺、肝、胆,都是常用词:掏心窝子、掏心掏肺、肺腑之言、披肝沥胆、肝胆相照、推心置腹……

这种语言传统,可以追溯到商代。

《尚书》中有一篇题为《盘庚》的文献,记载了商王盘庚说给臣子的一句话:“今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。”意思是:“现在我和你们百官说点掏心窝子的话,谈谈我的想法吧。”原句中的“敷”,意为公布、展开。“敷心腹肾肠”字面意思是“把心腹肾肠袒露出来”。这和今天“掏心窝子的话”“肺腑之言”等表达方式,简直一模一样。

盘庚最著名的事迹,是率领臣民迁都,最终定都于殷。迁都前,各方贵族反对声音很大。迁都后,因为要辛苦地重建家园,抱怨的声浪依然不小。不得已,盘庚只好苦口婆心地做思想工作,恩威并施。为争取臣下支持,他只能放低姿态,讲讲掏心窝子的话。

显而易见,说掏心窝子的话,目的是说服对方,统一思想。类似的交流方式,在《史记》中也能见到。


这就要提到名将韩信了。秦亡后,刘邦、项羽争天下,史称“楚汉之争”。韩信投靠汉王刘邦,大放异彩。楚汉在中原打得焦头烂额、难解难分之际,他带兵北上、东进,灭赵、齐等势力,被刘邦封为齐王。此时,他要兵有兵、要地有地,颇有点功高震主之势。“为汉则汉胜,与楚则楚胜”(《史记·淮阴侯列传》),韩信成了左右战局的关键棋子。

于是,各方说客纷至沓来。有人劝他脱离汉王,投靠项羽;有人劝他自立门户,三分天下。这种游说属于“高风险投资”,弄不好有杀头的危险。只有让韩信放下戒备,不把他当成说客,而是朋友、同党,才可能成功,或者至少全身而退。齐人蒯通很懂这一点,对韩信说:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”(《史记·淮阴侯列传》)意思是:“我愿披露腹心,献出肝胆,向您献上愚笨的计策,只是担心您不采纳啊。”能否游说成功暂且不管,至少要让韩信知道“我都是为你好”,会更安全。“披腹心、输肝胆”6个字,后来被凝练为成语——披肝沥胆。

更常见的表述“推心置腹”,和东汉光武帝刘秀有关。刘秀在征战过程中,为了拉拢人心,将一些投降的首领封为列侯。降将不了解刘秀,难免心存疑虑。刘秀为安抚他们,令其返回各自营区,自己只带几个随从,逐一到军营慰问。降将大为感动,发出“萧王(即刘秀)推赤心置人腹中,安得不投死乎”(《后汉书·光武帝纪》)之感慨,意思是“萧王把一颗赤心推到他人腹中,(如此赤诚相待),我们怎能不以死效命”。

“推赤心置人腹中”,即成语“推心置腹”的来历。一推一置,比“披肝沥胆”更进一步,体现了交流的双向性、互动性。自己坦诚相待,对方也有接纳的意愿,才算得上推心置腹。既注重交流过程,也关注沟通效果和听者感受,这才是有效对话。


高金国,笔名高了高,高级编辑,著有《孔门问学:儒学的当代价值》《大学中庸译读》《孟子译读》《好父母养出好孩子》《写给孩子的趣味中国历史(12册)》《少年读史记故事(3册)》《中国历史超好看(6册)》《人生是一场修行》《唐朝那层窗户纸》《齐国那些事儿》等图书19部、35册。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
2026年养老金迎来好消息,从1月重算补发,工龄40年能补发多少?

2026年养老金迎来好消息,从1月重算补发,工龄40年能补发多少?

社保小达人
2026-09-17 09:36:58
沈鼓集团涨超200%

沈鼓集团涨超200%

每日经济新闻
2026-09-18 13:57:05
2027年十二生肖运势详解,每个生肖都要注意哪些?全帮你整理好了

2027年十二生肖运势详解,每个生肖都要注意哪些?全帮你整理好了

千秋文化
2026-09-07 20:36:09
老人手机狂弹广告!男子怒花40分钟删了130多个流氓软件!

老人手机狂弹广告!男子怒花40分钟删了130多个流氓软件!

闪电新闻
2026-09-17 08:10:58
赛力斯首次回应问界专属专营:“含华量”不减 还要择机进入轿车、MPV市场

赛力斯首次回应问界专属专营:“含华量”不减 还要择机进入轿车、MPV市场

快科技
2026-09-18 15:18:08
河北邢台一汽贸中心起火,当地回应:无人员伤亡,消防部门和当地干部都在现场处置

河北邢台一汽贸中心起火,当地回应:无人员伤亡,消防部门和当地干部都在现场处置

潇湘晨报
2026-09-18 12:48:14
最高院:提供 “口交” “肛交”等进入式性服务,是否属卖淫行为?

最高院:提供 “口交” “肛交”等进入式性服务,是否属卖淫行为?

周军律师聊案子
2026-04-21 09:50:16
高校校长入围院士增选,他们的学术产出究竟属于个人还是团队?

高校校长入围院士增选,他们的学术产出究竟属于个人还是团队?

解说阿洎
2026-09-18 12:04:01
现货黄金价格涨1.17% 现货白银涨超3%

现货黄金价格涨1.17% 现货白银涨超3%

每日经济新闻
2026-09-18 16:57:06
就煮三回,肺部老痰就通开了!白痰黄痰一抹而空,嗓子好舒服!

就煮三回,肺部老痰就通开了!白痰黄痰一抹而空,嗓子好舒服!

小谈食刻美食
2026-09-08 08:59:43
贫富差距明明越拉越大,社会为啥始终安稳不乱,历史早就给了答案

贫富差距明明越拉越大,社会为啥始终安稳不乱,历史早就给了答案

潋滟晴方DAY
2026-09-16 15:52:40
住建部最新定调:房地产市场,彻底转向了!

住建部最新定调:房地产市场,彻底转向了!

广州PLUS
2026-09-18 11:41:59
美媒:中国“地下导弹城”罕见曝光,规模远超伊朗“导弹城”,核心作用并非“扛炸”

美媒:中国“地下导弹城”罕见曝光,规模远超伊朗“导弹城”,核心作用并非“扛炸”

蓝星杂谈
2026-09-16 18:52:03
沃特森谈哈登直言不讳,骑士新赛季若想要争冠,三点将成为关键

沃特森谈哈登直言不讳,骑士新赛季若想要争冠,三点将成为关键

鱼崖大话篮球
2026-09-18 10:20:28
三个儿子赖在家啃老22年,夫妇一气之下离家,12年后返乡两人傻住了

三个儿子赖在家啃老22年,夫妇一气之下离家,12年后返乡两人傻住了

唠叨情感屋
2025-05-15 22:05:26
寿命长短,走路便知?寿命长的人,走路一般有这4个特征

寿命长短,走路便知?寿命长的人,走路一般有这4个特征

展望云霄
2026-08-30 14:00:06
上海人终于等到!第一批上市!凌晨3点灯火通明

上海人终于等到!第一批上市!凌晨3点灯火通明

看看新闻Knews
2026-09-18 13:18:07
比美国误判伊朗更危险的, 是我们中国人也没看清伊朗问题的实质

比美国误判伊朗更危险的, 是我们中国人也没看清伊朗问题的实质

非虚构人间
2026-09-16 00:21:11
统一台湾后需多少驻军?香港人口753万,驻军约6000人,澳门人口68万,驻军不足千人,台湾面积是香港的32倍,保守估计,台湾驻军需6-8万人

统一台湾后需多少驻军?香港人口753万,驻军约6000人,澳门人口68万,驻军不足千人,台湾面积是香港的32倍,保守估计,台湾驻军需6-8万人

扶苏聊历史
2026-09-10 15:51:48
散装雨水不消停,明日局部中到大雨!

散装雨水不消停,明日局部中到大雨!

上海预警发布
2026-09-18 17:47:30
2026-09-18 19:35:00
趣评 incentive-icons
趣评
《好父母养出好孩子》作者
1374文章数 1717关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

15位写实画家,23幅静物作品!

头条要闻

日本亚运会又出乌龙 曲棍球赛前给韩国队演奏朝鲜国歌

头条要闻

日本亚运会又出乌龙 曲棍球赛前给韩国队演奏朝鲜国歌

体育要闻

一个角色球员,靠什么在NBA征战17年

娱乐要闻

陈思诚 佟丽娅不想让儿子知道两人离婚

财经要闻

研发0.25亿理财26亿,敷尔佳豪赌三类器械

科技要闻

直击iPhone 18新机发售:黄牛加价不如前代

汽车要闻

纯电/插混双动力+五座/六座双布局 海狮08应该怎么选?

态度原创

艺术
亲子
本地
时尚
公开课

艺术要闻

15位写实画家,23幅静物作品!

亲子要闻

孩子几岁学会系鞋带才不算落后?这些点比技巧更重要

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

没想到这件事,对我的改变这么大!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版