![]()
“童心未泯”大家都认识。
但乐 高这次,偏偏写成了“玩心未眠”。看起来像错字,细看又像故意的。
![]()
活 久见的又一力证:成立94年的乐高,官宣王一博成为品牌全球代言人,这也是品牌首次启用全球品牌代言人。
![]()
![]()
乐高海报也很有意思,主打一个“玩”字。
还是那个不苟言笑的爱玩大男孩:
![]()
有童年回忆:
![]()
有摩托车的速度:
![]()
有点萌的王一博:
![]()
一直在路上:
![]()
趣味十足:
![]()
还有怦然心动,乐高是懂摩托姐姐的:
![]()
乐高并没有只拍一张明星脸,而是巧妙地把王一博的兴趣和乐高的拼搭、创造接在了一起。
宣传视频抓住了王一博爱玩摩托车的特点,用乐高还原了王一博的摩托车生活:
![]()
![]()
![]()
线下宣传也是铺天盖地:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
摩托姐姐们心里有多美,就不用我多说了。
看下来,一切都很顺。
直到看到海报里这四个字:“玩心未眠”:
![]()
等等,“童心未泯”我们从小看到大,“玩”跟“童”对应,没毛病。
问题来了:“泯”怎么变成了“眠”,这是错别字吗?
![]()
乐高这次最让人困惑的,偏偏就是把“泯”写成了“眠”。
02 从“童心未泯”到“玩心未眠”
“童心未泯”的“泯( mǐn )”,意思是消除、消灭,所以“童心未泯”,说的是长大了,心里的那份纯真还没有消失。
但“童心”这个词,本身还有更深的一层。
![]()
明代李贽在《童心说》里写:“夫童心者,绝假纯真,最初一念之本心也。”
在他那里,童心不只是天真可爱,更接近一种不装、不假的真性情。
再看苏轼,他简直是“童心未泯”的活样板。
被贬黄州,半夜看个月亮都能重新出门,拉上张怀民去承天寺夜游;到了密州,年近四十,照样写下“老夫聊发少年狂”。
生活一路给他上强度,他却一直没把自己的兴致弄丢。
![]()
所以,“玩心未眠”其实改得很妙。
“童心”换成“玩心”,说的是年龄变了,玩的心情没变;“泯”换成“眠”,说的则是状态换了。
童心未泯,是没有消失。
玩心未眠,是根本没睡。
![]()
“童心未泯”,守住的是纯真。
“玩心未眠”,醒着的是热爱。
按正常书面表达,这当然改了成语;放进广告语境,它却成了一个很聪明的文字游戏。
03 为什么偏偏是王一博?
王一博身上的“玩”,从来不只是玩得开心。
摩托、赛车、机械,这些只是看得见的兴趣,真正和乐高接上的,是一个成年人依然愿意为喜欢的东西花时间、下功夫。
![]()
这也是乐高这次想讲的成年人世界:长大以后,依然可以认真玩一件没那么“有用”的事。
![]()
所以王一博和这句话,刚好对上了。
小时候,玩是天经地义。
长大以后,还愿意认真玩,反而成了一件挺难得的事。
所以这一次,乐高把“泯”改成了“眠”。
童年会过去,玩心可以不眠。
这个 字,确实“错”得漂亮。
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.