网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《一个人的外贸江湖》主题曲发布:这条路上,有我也有你

0
分享至



文 | Tess

公众号 | Tess外贸Club

9月18日凌晨,翻来覆去睡不着,忽然想起多年前,自己几乎天天都要在凌晨三点后才睡。

那些一个人在出租屋里开发客户的日日夜夜,

那些为了省钱总是熬夜选择的红眼航班,

那一场场人潮涌动的展会现场,忙碌了一天,明明精疲力尽,却依然强打精神,晚上继续跟进白天遇到的高意向客户。

这些年经历的一切,就这样一点点涌了上来。

被否定,被最亲近的人背叛,被命运抛弃,却又被远在天边的客户信任,被外贸圈越来越多的人认可。

一路走来,有些东西让我心寒,但有更多的人和事让我觉得温暖,觉得人间值得,觉得外贸这条路可以继续走下去。

就在那个夜里,苦思多天的剧版《一个人的外贸江湖》的主题曲忽然有了答案。

中文版

凌晨三点,台灯没关;

地球另一边,刚刚上班;

一台电脑,一根网线;

把一间出租屋,连到天边;

没见过面的人,隔着时差;

一封一封信,换一句回答;

没人引路,也没人撑腰;

脑子是我,唯一的刀;

这是我一个人的外贸江湖;

一程风雨,一程孤独;

不求谁懂,不欠谁的路;

输赢我都认,自己扛住;

A solo road, a world to roam;

这是我一个人的外贸江湖;

后来在展馆,人潮里面;

后来在工厂,谈判桌边;

看过笑脸,也看过算盘;

有些人同行,有些人走散;

飞机越过,陌生的夜;

合同翻过,一页又一页;

靠得住的,从来不多;

每一步,都得自己琢磨;

该做的事,一件不欠;

尽了力,剩下的交给天;

这是我一个人的外贸江湖;

一程风雨,一程孤独;

不求谁懂,不欠谁的路;

输赢我都认,自己扛住;

A solo road, a world to roam;

这是我一个人的外贸江湖。

英文版

Three a.m., the lamp still on;

Half a world away, their day's begun;

One computer, one thin line;

Tied a rented room to the far skyline;

Strangers unseen, with time zones in between;

Mail after mail, till one reply came in;

Nobody led me, nobody had my back;

My mind's the only blade I pack;

A solo exporter, out on my own;

Miles of storm, and miles alone;

Need no one to get it, I owe no one my road;

Win or lose, I own it, I carry the load;

A solo road, a world to roam;

A solo exporter, out on my own;

Later at trade fairs, deep in the crowd;

Later in factories, where deals are worked out;

I've seen the smiles, and the math behind;

Some walked beside me, some said goodbye;

Planes cut through the foreign nights;

Page on page, in black and white;

The ones I could trust were always few;

Every step, I had to think it through;

Did my part, left nothing aside;

Gave my all, let heaven decide;

A solo exporter, out on my own;

Miles of storm, and miles alone;

Need no one to get it, I owe no one my road;

Win or lose, I own it, I carry the load;

A solo road, a world to roam;

A solo exporter, out on my own.

第一季第一集,萧懿定妆照:



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
人瘦了最明显的变化是什么?网友:评论区震撼首发!好小众的变化

人瘦了最明显的变化是什么?网友:评论区震撼首发!好小众的变化

另子维爱读史
2026-11-14 21:48:15
客流超春运 北站单日发送超34万人次

客流超春运 北站单日发送超34万人次

南方都市报
2026-11-16 07:34:19
张国焘的回忆录里骂了很多人,只对这两个人给予了赞美

张国焘的回忆录里骂了很多人,只对这两个人给予了赞美

贱议你读史
2025-02-10 16:32:17
河南“三支一扶”考试作弊案告破:考试,容不得半点“歪门邪道”

河南“三支一扶”考试作弊案告破:考试,容不得半点“歪门邪道”

呼呼历史论
2026-11-16 04:41:01
金价跌成这样,我真有点坐不住了

金价跌成这样,我真有点坐不住了

果壳
2026-11-15 20:14:12
普通人真的一年连10万块都挣不到吗?

普通人真的一年连10万块都挣不到吗?

康富贵碎碎念
2026-11-15 14:58:25
出轨女子第二波聊天记录曝光,虎狼之词惊呆吃瓜网友,她嫌丢人开始批量投诉了

出轨女子第二波聊天记录曝光,虎狼之词惊呆吃瓜网友,她嫌丢人开始批量投诉了

汉史趣闻
2026-09-01 17:55:01
蔡英文再回罗大佑:没孩子不改心情!可数字不会撒谎,八年掉7万

蔡英文再回罗大佑:没孩子不改心情!可数字不会撒谎,八年掉7万

赶鸭子上架
2026-11-15 18:53:21
发现没,任何关系走到最后,本质就三件事:1、看的是良心。2、拼的是人品。3、留的是信任

发现没,任何关系走到最后,本质就三件事:1、看的是良心。2、拼的是人品。3、留的是信任

富书
2026-11-15 21:20:08
毛星火建议拆除胡适雕像,罪恶愚昧何以再次呼风唤雨?

毛星火建议拆除胡适雕像,罪恶愚昧何以再次呼风唤雨?

胖胖说他不胖
2026-10-15 10:00:12
宁可央求中国,也不施舍印度?以色列的用工荒,扇肿了高华们的脸

宁可央求中国,也不施舍印度?以色列的用工荒,扇肿了高华们的脸

有牙的兔纸
2026-11-15 16:30:51
“接我回家吧”,90岁老人住养老院第3天就求儿子,儿子也是白发老人,站在床边说不出话

“接我回家吧”,90岁老人住养老院第3天就求儿子,儿子也是白发老人,站在床边说不出话

王老师你还好吗
2026-10-20 22:33:14
2015年,复旦投毒案林森浩被执行死刑,林父始终不肯接受判决,反复追问儿子是不是被冤枉,他一句话让父亲瞬间没了希望

2015年,复旦投毒案林森浩被执行死刑,林父始终不肯接受判决,反复追问儿子是不是被冤枉,他一句话让父亲瞬间没了希望

磊子讲史
2026-11-16 11:44:45
美国刚松手,中国就把门关上了:H200这出戏,把华盛顿的脸打得生疼

美国刚松手,中国就把门关上了:H200这出戏,把华盛顿的脸打得生疼

湘西二当家
2026-11-15 22:28:05
毛阿敏送别刘欢,帮忙料理后事,她曾主动放弃260亿遗产令人意外

毛阿敏送别刘欢,帮忙料理后事,她曾主动放弃260亿遗产令人意外

风月得自难寻
2026-11-16 11:53:38
为什么国内玩家宁愿花几千配电脑,也不买两千块的PS5?

为什么国内玩家宁愿花几千配电脑,也不买两千块的PS5?

小怪吃美食
2026-11-15 12:15:16
“让我睡一次,不然死给你看!”17岁少年手持菜刀威胁28岁舅妈

“让我睡一次,不然死给你看!”17岁少年手持菜刀威胁28岁舅妈

四海神君
2026-11-16 12:00:10
身在福中不知福,年轻女租客发视频吐槽房东非要把儿子介绍给她!进退两难,不知如何是好

身在福中不知福,年轻女租客发视频吐槽房东非要把儿子介绍给她!进退两难,不知如何是好

捣蛋窝
2026-11-14 11:13:59
睡觉时有这3大表现,或许是体内有“血栓”的提示,要引起重视

睡觉时有这3大表现,或许是体内有“血栓”的提示,要引起重视

医者荣耀
2026-11-16 12:05:23
S-70惨烈坠毁!4名军官当场殒命,刚复产就出事,这背后水太深!

S-70惨烈坠毁!4名军官当场殒命,刚复产就出事,这背后水太深!

凉湫瑾言
2026-11-15 23:47:36
2026-11-16 13:12:49
Tess外贸Club
Tess外贸Club
外贸业务员和SOHO的自留地
1891文章数 1830关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

43岁佟丽娅官宣新身份担任职务不一般

头条要闻

牛弹琴:德国前总理很痛心 感叹中国的政策德国做不到

头条要闻

牛弹琴:德国前总理很痛心 感叹中国的政策德国做不到

体育要闻

热火4连胜:就因为维金斯替补了?

财经要闻

报道:黄仁勋考虑回归英伟达CEO

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

吉利星越L PLUS预售价15.77万起 燃油车也能如此智能

态度原创

时尚
游戏
亲子
艺术
家居

伊姐周六热推:电视剧《玫瑰战争》;电视剧《重生密码》......

想玩《GTA6》没借口?KFC举办葬礼帮你请假!

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

艺术要闻

他把园子当情人,10年,钱全花在了这座山水上

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版