北京
前南非国家队击球手科林·英格拉姆正式退役，结束全部形式的职业板球生涯。他在周二宣布，将在本赛季郡级赛事结束后挂靴。
英格拉姆与格拉摩根郡板球俱乐部的缘分超过十年。早在2014年，他就退出了国际板球赛场，随后依据科爾帕克规则签约格拉摩根。他最后一次代表南非队出战有限回合比赛是在2013年，此后一直在英格兰打球，成为这支郡队的一员长达11年。
“格拉摩根就是我的家”
英格拉姆在回顾自己的退役决定时，把格拉摩根称作自己的家。他说，代表这家俱乐部出战是他一生中最大的荣幸之一。
“格拉摩根是我的家，超过十年了，代表这家俱乐部是我一生中最大的荣幸之一。我爱这里的每一刻——胜利、挑战、友谊，还有索菲亚花园里每一个人的鼎力支持。”
他同时表示，现在是自己离开赛场的合适时机，但他对以新的方式继续为俱乐部做贡献感到兴奋，希望能帮助培养那些将带领格拉摩根前进的球员。
“虽然现在是我离开赛场的合适时机，但我很兴奋能以新的方式继续为俱乐部做贡献，帮助培养那些将带领格拉摩根前进的球员。”
俱乐部：他是格拉摩根的传奇
格拉摩根板球总监马克·华莱士对英格拉姆给出了极高的评价，称他是一位格拉摩根传奇。华莱士表示，英格拉姆的表现、领导力和品格对俱乐部产生了持久的影响。
“科林·英格拉姆是一位格拉摩根传奇。他的表现、他的领导力、他的品格，对这家俱乐部产生了持久的影响。”
华莱士还提到，英格拉姆是俱乐部过去11年进步的核心人物，他的影响力将通过新的教练角色延续下去。俱乐部感谢他为格拉摩根付出的一切，并期待看到他塑造球队的未来。
“他是我们过去11年进步的核心，他的影响力将通过新的教练角色延续下去。我们感谢他为格拉摩根付出的一切，期待看到他塑造我们球员阵容的未来。”
22年职业生涯，159场一流赛事
英格拉姆的国际赛事履历集中在2010年至2013年之间。他代表南非出战了31场单日国际赛和9场T20国际赛，在50回合制格式中累计得到843分，在最短格式的比赛中得到210分。
本赛季，他在12场比赛中得到628分，场均31.40分，打出两个百分。纵观整个职业生涯，英格拉姆共出战159场一流赛事，在22年的职业生涯中累计得到10683分。
随着他走上教练岗位，格拉摩根希望在他的带领下取得好成绩。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
