北京
底特律红翼的冰面上，出现了一个缺席了整个训练营的身影。迪伦·拉金周三上午在BELFOR训练中心与队友一起完成了合练，这是他今秋第一次参加球队训练。
此前，拉金因训练营开始前不久在冰场外受的伤，错过了训练营和前两场季前赛。周二晚间红翼刚以7比4击败匹兹堡企鹅，第二天早上球队回到小凯撒球馆内的训练中心，拉金加入了其中。
"进步，就这么简单"
拉金当天参加了多项训练，包括与队友的板墙争抢对抗。他还没有准备好重返比赛，但在主教练托德·麦克莱伦眼里，他已经向前迈了一步。
"进步，就这么简单，"麦克莱伦在训练后说，"他在冰场外的力量房里已经进步到足够的程度。体能教练觉得可以放他上冰了。他全程留在了场上；我原本以为他只会参加一部分。"
麦克莱伦的总结只有一句："很好的进步。"
周四不打，周六"有机会"
麦克莱伦确认，拉金不会出战周四晚间对阵布法罗军刀的季前赛主场揭幕战，但周六的季前赛收官战，他"有机会"上场。
"有机会，我们得聪明一点处理，但确实有机会，"麦克莱伦说，"我不知道概率有多大，但有机会。"
对红翼来说，拉金能否在常规赛开始前获得出场时间，是接下来几天最值得盯的一件事。球队在两场季前赛收官战后，将于10月2日在小凯撒球馆迎来常规赛揭幕战，对手是纽约游骑兵。
一个夏天的转会请求，仍未画上句号
拉金上一次成为新闻焦点，不是因为伤病。
2025-26赛季，他连续第五个赛季达到30球的门槛。但今年夏天，尽管合同还剩五年，他提出了交易请求，这在球队内部和球迷群体中引发了震动。
前总经理史蒂夫·伊泽尔曼在6月底NHL选秀后不久确认，拉金提出了交易请求，但指出这一请求不保证会被批准。
将近三个月过去，拉金仍然留在红翼，只是不再拥有他从2021年初起持有的队长身份——他原本是亨里克·泽特伯格的正式继任者。
上周，拉金与临时总经理肖恩·霍科夫一同出席新闻发布会。他解释说自己还没准备好透露为何提出交易请求，也没有说明自己是否仍然想要离开。
如今他重新穿上冰鞋，站回了队友中间。麦克莱伦给出的关键词是"进步"，而拉金给出的，是沉默。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
