网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

拉民众垫背,赖清德不准说“内存”!越没文化越想加拉帕戈斯化

0
分享至

9月21日,“京彩台湾”报道,民进党对大陆用语下手的行径越来越走火入魔。

甚至连电视剧里的一句正常台词都要被审判,将《甄嬛传》中“海内存知己”改成了“海记忆体知己”,就因为大陆日常说“内存”,台湾地区习惯叫“记忆体”。

而这却彻底暴露了他们的做贼心虚。

台湾岛内部分绿营势力正把越来越多的大陆常用词贴上“统战用语”的标签,甚至推出了所谓的“两岸用词对照表”,强制要求在各个场景替换掉大陆说法。

小到日常问候,“早上好”“晚上好”被要求换成“早安”“晚安”;校园里,“班主任”必须叫“班导师”,连小朋友随口说的“奥特曼”,都要被纠正成“超人力霸王”;商业场景里,标注“中式面条”“中式米粉”的商品会被要求下架;更有极端者,连“中秋节”的名字都想换掉,闹出了“台球节”这种让人啼笑皆非的笑话。

更离谱的是,有绿营支持者甚至把课本里“哥伦布发现新大陆”的表述强行修改,就因为“大陆”两个字成了忌讳,连基本的地理常识都要为政治让路。



早些年,就有艺人在金曲奖颁奖典礼上一句普通的“晚上好”,遭到岛内网友的恶意攻击,被扣上“使用大陆用语”的帽子。

而这就也被称作“加拉帕戈斯陷阱”!



在太平洋上的加拉帕戈斯群岛,因为和大陆隔绝了上百万年,岛上的生物独自演化,形成了一套独特的生态系统。但这种封闭演化的代价,就是生态极其脆弱,一旦外界的物种进入,本地物种很容易就会崩溃灭绝。

后来这个概念被引申到产业和社会领域,指的是一个地区关起门来搞自己的一套标准,不跟外界接轨,等外界的大潮打过来的时候,根本没有招架之力。

这种现象在产业界并不少见。

最典型的例子就是日本。

上世纪八九十年代,日本的电子产业如日中天,可偏偏喜欢闭门造车,搞自己的专属标准。

还有2G时代的通讯标准,全世界绝大多数国家都在用GSM标准,只有日本自己搞了一套PDC标准。但就是日本的手机出了国就成了砖头,根本没法用,日本的手机厂商也因此彻底丢掉了海外市场。

等到3G时代到来,日本不得不放弃自己的标准,转而跟全球接轨,可已经错过了最好的发展时机,手机产业从此一蹶不振。

直白点说,封闭带来的不是保护,而是落后和淘汰。



可语言是活的,是不断演化的,一旦停止了和外界的交流,语言就会失去生命力。

说句实在话,两岸因为几十年的分隔,在一些用词上出现差异,本来是再正常不过的事。

就像北方人叫“土豆”,西南地区叫“洋芋”,广东一带叫“薯仔”,同一个东西有不同的叫法,本就是语言丰富性的体现。

而面对同样的用词差异,大陆的态度从来都是开放包容的。



早在上世纪八九十年代,台湾的流行音乐、影视剧、综艺节目大量进入大陆,很多带有台湾特色的词汇也跟着传了过来,并且很快融入了我们的日常用语。

因为语言本来就是你中有我、我中有你的。

这其实就是语言发展最朴素的规律——优胜劣汰,有生命力的词汇自然会流传,没有价值的自然会被淘汰。

大陆的语言环境之所以有活力,就是因为我们不排斥外来的、新鲜的表达,不管是方言词、外来词还是港台地区的词汇,只要有价值,就可以为我所用。

诚然,保护本土的语言特色没错,但保护不等于封闭,更不等于排斥。



说穿了,这就是彻头彻尾的政治操弄。

但这种算盘注定落空,



现在全球最大的华语市场在大陆,有十几亿的受众。

如果非要坚持自己的一套用词标准,甚至刻意和大陆对着干,那无疑是自己把自己的路走窄了。





声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
物业最危险的时代到来:不是没人需要物业,而是没人相信物业

物业最危险的时代到来:不是没人需要物业,而是没人相信物业

史之铭
2026-09-25 22:10:38
徐湖平上千件文物流失仅获刑三年:不是法外开恩,而是法条规定的边界

徐湖平上千件文物流失仅获刑三年:不是法外开恩,而是法条规定的边界

十为先生
2026-09-18 18:25:57
善恶有报!男童父亲再发声,熊某又迎3大噩耗,这下退路彻底没了

善恶有报!男童父亲再发声,熊某又迎3大噩耗,这下退路彻底没了

社会日日鲜
2026-09-13 06:02:53
马斯克看来是真不给亲爹打钱!80岁的埃罗尔·马斯克正在广东进行首次中国之旅

马斯克看来是真不给亲爹打钱!80岁的埃罗尔·马斯克正在广东进行首次中国之旅

问问马斯克AskMusk
2026-09-19 00:53:53
1500万打赏换不来一夜陪睡,榜一大哥反手把女主播送进监狱!他还是9家企业法人,有老婆孩子

1500万打赏换不来一夜陪睡,榜一大哥反手把女主播送进监狱!他还是9家企业法人,有老婆孩子

听心堂
2026-08-16 12:47:15
金球奖该给谁?巴萨后卫点名:最好的是他,库巴西也该进前三

金球奖该给谁?巴萨后卫点名:最好的是他,库巴西也该进前三

赛场名场面
2026-09-26 01:29:51
湖人媒体人:塞布尔的角色和斯马特不全相同,但他能提供不少帮助

湖人媒体人:塞布尔的角色和斯马特不全相同,但他能提供不少帮助

稻谷与小麦
2026-09-25 00:05:17
中式梦核VS美国后室:AI是如何重塑公共IP,一年赚走十几亿美元的?

中式梦核VS美国后室:AI是如何重塑公共IP,一年赚走十几亿美元的?

钛媒体APP
2026-09-25 09:53:16
损失惨重!乌军扫荡哈尔科夫,俄损失30万部队,能源命脉被拿捏

损失惨重!乌军扫荡哈尔科夫,俄损失30万部队,能源命脉被拿捏

军情观察家
2026-09-22 13:07:27
五千万啃光!马蓉从阔太沦落澳洲超市夜班,出门捂脸不敢见人

五千万啃光!马蓉从阔太沦落澳洲超市夜班,出门捂脸不敢见人

皮蛋儿电影
2026-05-14 09:59:14
养老金月入过万群体的心声:年轻人不生娃,不交社保,自私自利,还拖垮了社会养老体系

养老金月入过万群体的心声:年轻人不生娃,不交社保,自私自利,还拖垮了社会养老体系

舒山有鹿
2026-08-09 11:56:27
75岁大爷与保姆生下儿子,做亲子鉴定后,大爷却被子女们气得心梗

75岁大爷与保姆生下儿子,做亲子鉴定后,大爷却被子女们气得心梗

黄家湖的忧伤
2025-03-06 09:30:21
9月15日全面禁止出国?看完19条新规你就明白真相了!

9月15日全面禁止出国?看完19条新规你就明白真相了!

职场资深秘书
2026-09-25 13:42:17
上海再出重磅拆迁改造住房规划!30年的城市大扩张,要彻底转向了

上海再出重磅拆迁改造住房规划!30年的城市大扩张,要彻底转向了

坠入二次元的海洋
2026-09-23 14:02:10
中国也访美,日本也访美,何苦要对比呢

中国也访美,日本也访美,何苦要对比呢

这里是东京
2026-09-25 17:51:34
安徽一对夫妻杀人后潜逃20年,各自另组家庭,谁料,妻子成公司高管丈夫成大老板

安徽一对夫妻杀人后潜逃20年,各自另组家庭,谁料,妻子成公司高管丈夫成大老板

LULU生活家
2025-11-06 18:29:11
伟大始于陋室:Marshall为何要“守住现场”?

伟大始于陋室:Marshall为何要“守住现场”?

音乐先声
2026-08-18 22:46:36
递补登场逆转夺金,19岁邱祺缘破心魔归来,满血复活

递补登场逆转夺金,19岁邱祺缘破心魔归来,满血复活

盛夏微凉
2026-09-25 05:11:49
演员贾乃亮已多年没作品,本人回应:因为无戏可拍,而且面临一个尴尬的问题……

演员贾乃亮已多年没作品,本人回应:因为无戏可拍,而且面临一个尴尬的问题……

东方不败然多多
2026-09-16 11:31:28
老公月薪9000,7000都给了公婆,我不吵不闹天天在公司吃完再回家,一个月后,他看着空荡荡的厨房哭了

老公月薪9000,7000都给了公婆,我不吵不闹天天在公司吃完再回家,一个月后,他看着空荡荡的厨房哭了

晓艾故事汇
2026-09-06 10:23:03
2026-09-26 04:39:00
老家的诗和远方
老家的诗和远方
感谢关注
886文章数 867关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普:这次访问富有成效

头条要闻

特朗普:这次访问富有成效

体育要闻

这场青春风暴,中国足球等了太久

娱乐要闻

好甜!井柏然刘雯结伴看李荣浩演唱会

财经要闻

月饼卖不动了...

科技要闻

华为赛力斯,一次声势浩大的权、利再分配

汽车要闻

小鹏G9L VS 保时捷卡宴,同场实测讲解

态度原创

房产
家居
亲子
公开课
军事航空

房产要闻

全年霸榜TOP1!南海・叁號院周年官宣:新作即将登场

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

周口广电小主持人“原来月亮有这么多名字”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

联大伊朗代表席摆着苏莱曼尼遗像

无障碍浏览 进入关怀版