北京
一首在剧里被设定为"唱得很烂"的歌，意外成了这个夏天的爆款单曲。
据A*Pop报道，在FX喜剧《Adults》中饰演牙医助理Carly的演员Rachel Marsh，回顾了自己如何一步步变成荧幕上的流行偶像。她演唱的单曲《Hiccup》出现在第二季的《Pop Girlie》一集中，目前该剧已在Hulu上线。
一首歌，三种矛盾
Marsh透露，她和导演Paul Briganti为这首歌"尝试了各种不同的版本"。她解释说，这个场景的难点在于要同时拿捏好几层意思。
"有意思的地方在于，这是Carly的直播，但我本该把它演得非常认真。可同时，笑点又在于我唱得很烂。"她向A*Pop表示，"所以要把这三样东西同时握在手里，真的非常让人困惑。"
认真、直播、唱得烂——这三个要求本身就互相打架。Marsh要做的，是在"演得投入"和"演得糟糕"之间找到那个刚刚好的位置。
从牙医助理到"流行偶像"
在《Adults》里，Marsh的角色Carly本职是牙医助理。而《Hiccup》这首歌，让她在剧外也收获了一个意想不到的身份标签。
报道用"意外"来形容这次走红——这首歌是随着第二季一起出现的，并没有事先铺垫。对Marsh本人来说，这更像是一次回望：从拿到这首歌，到和导演反复打磨，再到它真的被观众记住。
她没有透露具体试过多少个版本，也没有说明最终定稿和最初设想差了多少。但"尝试了各种不同的版本"这句话本身，已经说明这首歌不是一次就成的。
困惑，也是一种表演方法
Marsh在采访里反复提到"困惑"这个词。她不是在抱怨，而是在描述一种真实的创作状态：当一个场景同时要求你认真、搞笑、还要显得业余，演员能依靠的只有不断试。
这种困惑最终变成了屏幕上的效果。观众看到的是一个在直播里努力唱歌的女孩，而镜头外，是一个在几种表演要求之间来回调整的演员。
《Hiccup》现在能走多远还不好说，但至少有一件事已经确定：那个在剧里"唱得很烂"的设定，反而成了这首歌被记住的理由。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
