阐释中国式现代化的世界意义！这套理论读物正式进入欧洲西语地区

当地时间9月26日，“中西新时代文明对话：中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在西班牙马德里举办。本次活动以《中国式现代化“六观”丛书》西语版（下称“六观”丛书）为重要传播载体，汇集中国、西班牙两国专家学者代表开展深度对话交流，推动了中国式现代化理论成果的国际传播与文明互鉴。

“六观”丛书由中共重庆市委宣传部组织编写、重庆出版社出版，是国内首部从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观六大维度系统阐释中国式现代化的通俗理论读物，丛书西语版由中西方专家联合译审。

琳琅满目的特色文创产品吸引中外嘉宾驻足挑选，现场交流气氛热烈。张雅萍 摄

目前，该丛书已形成英语、西语、葡语等多语种出版格局。其中，西语版依托拉丁美洲社会科学理事会，覆盖全球56个国家、961个研究中心的学术网络，定向推送至30万订阅用户。此前，丛书已亮相墨西哥瓜达拉哈拉国际书展，并与巴西出版机构签署葡语版权协议。此次在马德里举办研讨会，标志着该理论读物正式进入欧洲西语地区。

重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼在研讨会上致辞，以重庆实践生动讲述中国式现代化故事，推动中西文明交流互鉴。张雅萍 摄

研讨会现场，重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼表示，作为中国西部大开发重要战略支点、内陆开放综合枢纽，重庆正以建设现代化人民城市为目标，立足山城江城特色与城乡融合超大城市市情，为中国式现代化贡献独具特色的“重庆方案”。她希望通过一系列务实交流，为深化中西文明互鉴、续写友好情谊注入新的动力，让重庆与马德里、中国与西班牙的文明对话走得更深、更远。

西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚致辞。张雅萍 摄

西班牙共产党主席何塞・路易斯・森特利亚出席活动并致辞。他表示，中国式现代化是走和平发展道路的现代化，是世界可以借鉴的“中国方案”。

重庆新华出版集团党委书记、董事长李斌推介《中国式现代化“六观”丛书》西语版。张雅萍 摄

重庆新华出版集团党委书记、董事长李斌在现场向西班牙共产党赠予“六观”丛书西语版，期待以书为媒、以文聚力，并以此为全新起点，深化学术研究、图书出版、文明对话等领域务实合作，推动中西思想互通、文明交融走深走实。

此外，同步举办的“2026陆海之阅·重庆文化互动体验展”，则通过图文展板、实物展陈、沉浸式互动等多种形式，全方位、多层次呈现重庆厚重的城市人文底蕴与精品出版文创成果。展区现场人气爆棚，各类山城风物集中亮相，集章打卡点前排起长龙，明信片、帆布袋、主题挂件备受青睐，不少文创产品在活动结束前就已售罄。据主办方统计，本次活动累计吸引2000余人次到场参与，生动演绎了一场精彩纷呈的中西文明对话。

文以载道，书以连心。从长江之滨到伊比利亚半岛，以书香为桥，携文脉扬帆出海。这场跨越国界的文明对话，助力中国文化走向国际，也让巴渝文化跨越山海、传向远方。

上游新闻见习记者 邱显懿