阿根廷,布宜诺斯艾利斯
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯9月27日讯 每年阿根廷全国约有15万名农业季节工奔波于各省份之间，其中来自圣地亚哥-德尔埃斯特罗省（Santiago del Estero）的就占了3.5万人，他们被称为"候鸟工人"（trabajadores golondrina），是支撑国家农业出口却常年不被城市社会看见的一群人 。
这种季节性务农的传统其实可以追溯到1880年前后阿根廷成为农产品出口大国的年代，当年不少人是被"劳役凭证"（papeleta de conchabo）这类制度变相强迫加入的 。
早在1894年，社会学奠基人马克斯·韦伯（Max Weber）就注意到阿根廷小麦生产依赖季节工的过度劳作，并留下一句略带警示的话："一个国家吃便宜的面包是好事，但如果代价是牺牲后代，那就不是好事了"。
圣地亚哥-德尔埃斯特罗省之所以成为候鸟工人的主要输出地，与当地恶劣的自然条件脱不开关系。超过13.6万平方公里的土地属亚热带半干旱气候，夏天能到40度，冬天又有严寒霜冻，加上原始森林被砍掉了九成，当地农民几乎别无选择只能外出打工。
候鸟工人的迁徙路线跟着收获季节走，从10月到次年3月，他们辗转潮湿潘帕地区（Pampa Húmeda）收玉米摘水果、去内格罗河谷（Alto Valle del Río Negro）摘梨摘苹果、到库约（Cuyo）采葡萄摘橄榄，再到西北部（图库曼、萨尔塔、胡胡伊）割甘蔗收柠檬。
值得注意的是，收割机等农业机械化设备并没有让这些工人失业，反而让他们的工作变得更零散、更不稳定，一些精细活儿始终离不开人手。
在性别分工上，男性通常两三个月一趟往返于务农地和老家之间，而女性一旦进城做家政或护理工作，往往就定居下来不再回乡 。
留守家乡的女性们则要一个人扛起带孩子、照顾老人和维持家里那点农活的担子。
在田间，13到17人组成一支队伍，由"工头"（cabecilla）带领，日工时能到14小时，按"筐"或按公斤计酬，住的地方常常没水没电，手机没电了也没法给家人报平安。
对当地年轻人来说，第一次下地干活几乎算是成人礼，但长期分离也在悄悄拉开与家人的距离；更让人唏嘘的是当地土著语言基丘亚语（quichua）正在断代。爷爷辈七成会说，父母辈剩五成，到年轻一代只剩两成了。
回溯历史，候鸟工人现象经历了三个阶段：先是1870到1920年间涌入的600万欧洲移民（意大利人占近45%，西班牙人约30%），一半留下定居，一半跟着南北半球季节相反的规律往返务农 。
到20世纪，一战切断了跨洲移民潮，劳动力开始主要来自阿根廷北部各省本地人。如今这个第三阶段里，玻利维亚和巴拉圭的邻国工人比例明显上升。
要真正改变候鸟工人的命运，光靠劳动稽查远远不够，得让农民拥有土地、获得技术培训，同时倒逼出口企业和种子公司承担用工责任，并在农闲季节保障社会保障不断档。
（按当前汇率，1美元约合1550阿根廷比索）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
