北京
10月6日是鲁本·西耶拉的生日。这位波多黎各出身的球员，在美国职棒大联盟打了20年，穿过9支球队的球衣，其中在纽约洋基有过两段经历——两段体验完全不同。
从波多黎各走出来的孩子
西耶拉1965年10月6日出生在波多黎各的里奥彼德拉斯。4岁那年父亲去世，他在Jardines Selles的公共住宅区长大。那段成长经历只给了他一个念头：把自己和家人带出那里。
高中时期他是多项运动的好手，1982年被德州游骑兵签下，1983年、年仅17岁就开始了职业生涯。作为一名左右开弓的外野手，他在游骑兵体系里爬升得很快，1986年就已经站上了3A的门槛。那年夏天，游骑兵把这位年轻人叫上了大联盟，他在第二个打席就轰出全垒打。
那个赛季他打了113场，16支全垒打、13支二垒安打、10支三垒安打，在美国联盟年度最佳新秀投票中排在第6位。
巅峰与争吵
新秀赛季的表现让他站稳了大联盟的位置。1987年他打出30支全垒打，1988年又是一个不错的赛季。1989年是他最好的年份之一：打击率.306，29支全垒打，以14支三垒安打和119分打点领跑全大联盟，第一次入选全明星，在MVP评选中仅次于杰夫·肯特。
那一年他哭了，还争辩说自己才该拿MVP——这事要是发生在30年后，大概会被做成表情包传遍全网。
之后他经历了一个低迷赛季，但1991年又反弹回来：第二次入选全明星，25支全垒打、116分打点，打击率.307。赛季结束后他和球队因为薪水问题闹翻，最终在仲裁中胜出，但他把这件事看得很重。他和主帅鲍比·瓦伦丁本就紧张的关系彻底爆发，游骑兵管理层最终解雇了瓦伦丁。第三次入选全明星几周后，他在8月31日被交易到奥克兰运动家，和杰夫·拉塞尔、鲍比·维特一起换来了何塞·坎塞科。
在奥克兰，他又和另一位主帅起了冲突，这次是名人堂成员托尼·拉鲁萨。两人在体育版面上公开互怼，西耶拉抨击拉鲁萨想要的上垒打法。尽管他1994年打得足够好、再次入选全明星，球队还是对他失去了耐心，把他和杰森·贝弗林一起送到洋基，换来丹尼·塔塔布尔。
第一次纽约：一年就结束
西耶拉在布朗克斯的第一段时光从1995年开始，到1996年几乎同一天结束。原因还是主帅冲突。巴克·肖沃尔特开始让他和达里尔·斯特劳贝里分担位置，西耶拉和肖沃尔特闹翻，让经纪人打电话去抱怨，把肖沃尔特惹火了。1996年乔·托雷接手洋基，西耶拉又立刻和新主帅处不好。托雷后来说，西耶拉是他执教过最难带的球员，只在乎数据，不懂棒球。整整一年后，洋基受够了，把他和马特·德鲁斯一起交易到底特律老虎，换来塞西尔·菲尔德。
被交易到老虎之后，西耶拉开始了四年换五队的漂泊期。他的产出急剧下滑，最终被迫短暂离开大联盟，彻底改造自己的挥棒。他去了墨西哥打球，也正是在这段时间里，他的态度变了，开始展现成熟，主动去修补许多破裂的关系，包括和托雷冰释前嫌。
第二次纽约：改写口碑
找回挥棒感觉后，游骑兵给了他一次重启职业生涯的机会。回归赛季，他拿下了2001年美国联盟年度最佳复出球员奖。之后他在西雅图停留一年，2003赛季又回到游骑兵。2003年6月，德州把他交易回纽约，换来马库斯·泰姆斯。
第二段布朗克斯时光里，西耶拉像是换了一个人。他无私、是能贡献产出的老将替补，也成了深受喜爱的更衣室存在。他为洋基贡献过几个关键瞬间，最著名的是2004年美联分区系列赛第4场，面对弗朗西斯科·罗德里格斯轰出一支追平比分的三分全垒打。到2005赛季第二段经历结束时，西耶拉已经改写了他在纽约的口碑。身穿条纹球衣的五个赛季里，他打了383场，45支全垒打，打击率.254。
20年职业生涯，西耶拉累计2152支安打，生涯打击率.268，2186场比赛里打出306支全垒打、1322分打点。退役后，他把精力投向了一生的爱好——萨尔萨音乐。他发行过几张萨尔萨专辑，退休后大部分时间都在巡演、演出，在各类现场音乐场所和活动中演唱。2009年，他入选德州游骑兵名人堂。
生日快乐，鲁本。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
