导 读
日本第222届临时国会10月5日召开,会期至12月12日,共69天。 首相高市早苗在参众两院发表施政演说,称中国是重要邻国。 她同时就东海、南海等问题称要强烈要求中方采取负责任的行动。 国民民主党、立宪民主党、日本共产党等在野党批评演说空洞、忽视民生。 国会外有民众集会抗议扩军修宪。
一图看懂:这场演说里并排的两段话
![]()
同一篇演说里的两段话
先原样引用她的话。
关于对华关系,高市表示中国是日本的重要邻国,双方即使存在课题,也有长年累积的关系,日本将在此基础上全面推进战略互惠关系。
她说,将为维护国家利益而推进对话,构筑建设性、稳定的关系。
这是上句。
下句是:对于东海与南海的各项议题、日本周边的军事活动、胁迫性措施、日本公民安全及人权疑虑等,将就日本的立场,该主张的坚定主张,并强烈要求中国采取负责任的行动。
这两句话放在同一篇演说里,矛盾就出来了:上句说要构筑稳定的关系,下句列出的却全是要向中方施压的议题。
稳定需要互信,施压消耗的正是互信。所以这不是措辞问题,是路线问题。
上句说要稳定,下句说要强硬——两句话都真,问题在于它们指向的不是同一个方向。
中方的要求一直没变 · 看口径
在日本国内,被批得最狠的是民生
这场演说在日本国内引发的争议,主要不在外交部分,而在民生。
原因很简单:物价是日本民众眼下最切身的问题,高市自己也把应对物价高企列为最优先课题,表示将力争在本届国会通过相关法案。
他说,这个演说缺乏具体性,国民想知道的内容并未明确。
立宪民主党代表水冈俊一批评得更直接:针对财源问题,不仅毫无说明之意,反而像是在轻视国民,这种「默默服从就好」的居高临下姿态,令人难以接受。
还有一个细节:高市在演说的开头、中间和结尾三次提到「经世济民」。
在野党的质疑是——反复强调经世济民,政策里恰恰缺少改善民生的内容。
一个词重复得越多,越显出内容的单薄;民生讲不出干货,再漂亮的词也压不住物价。
![]()
国会外,民众举的是什么牌子
10月5日当天,日本民众在国会议事堂周边举行了抗议集会。
参与集会的人手举「高市内阁立即全体辞职」「守护宪法」等标语牌。
日本共产党委员长田村智子批评说,这场演说完全忽视了那些因物价上涨而陷入困境的人们的呼声。
社交媒体上的声音更直白。有民众说,说得不少,内容却极为空洞,完全看不出究竟想做什么。
还有一句被广泛转发:没有感受到变好的迹象,却真实感受到战争逼近的不安。
这句话,值得多读一遍。
演说里还有哪些实际动作 · 看清单
该看什么,不看什么
看这种演说,有个简单的办法。
不要看它用了什么词,要看它列了什么数、排了什么表、写了什么期限。
「重要的邻国」是词,「原稿不足一页」是数。
把这两组放在一起,一个政府真正把精力放在哪里,就清楚了:民生停在词上,防卫落在了时间表上。
中日关系能不能改善,从来不取决于一次演说的措辞。
它取决于那些没说出口但会执行的动作。
《论语》有言:听其言而观其行。
对一场被本国在野党批为空洞的演说,这句话尤其适用。
一篇演说,上下两句话朝着两个方向。在日本国内,被追问得最紧的是民生;在对外部分,被议论得最多的是那句「强烈要求」。改善关系这件事,看的是动作,不是措辞。而这场演说最真实的评价,来自举着牌子的日本民众自己。民生讲不出干货,精力又花在了扩军修宪上——这才是被批空洞的真正原因。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.