网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

信托财产登记试点·语言问题·民法典

0
分享至


国家金融监管总局网页登载了某地金融监管局等发布的不动产、股权信托登记试点办法。和其他城市的试点相比该办法并无明显特别之处,其他试点没有解决的问题在这里仍然没有得到解决,此处不作评论。

我把其中有一条的规定,摘抄在这里,我语文学的不好,大家可以帮我看看是不是符合中国人的语言习惯。

“遗嘱信托的,可由遗嘱指定的遗嘱执行人、全体继承人选定的遗产管理人或者法院指定的遗产管理人与信托机构共同申请按照前款要求办理信托不动产登记。”

该条是关于遗嘱信托的规定。我特意检索了一下,之前只有合肥、广州两个城市的试点办法中明确提到了遗嘱信托(厦门似乎仅涉及遗嘱追加信托财产的情形),上述规定算得上是一个值得关注的亮点。

不过,该条所使用的语言还存在着一定的问题。根据《民法典》的规定,遗嘱执行人就是遗嘱指定的人(民法典第1133条),不需要加上“遗嘱指定的“的作为定语;遗产管理人的产生无非是由遗嘱执行人担任、继承人推选、全体继承人担任、被继承人生前住所地的民政部门或者村民委员会担任及人民法院指定五种途径(民法典第1145、1146条),本条仅列举了三种。

其实,该条完全可以改为:

”在设立遗嘱信托的情形,可由遗嘱执行人、遗产管理人与信托机构共同申请按照前款要求办理信托不动产登记。”

既简洁,又规范,也省得替民法典操心遗嘱执行人和遗产管理人是如何产生的。

我的公众号写作也经常会出现一些错误,不过我很快会原谅自己。毕竟我也就是随手写写而已。况且,一经指出,我会迅速纠正。

只有上帝才不会犯错。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
尊界门店回应:华为将联合江淮重新测评

尊界门店回应:华为将联合江淮重新测评

第一财经资讯
2026-10-08 22:10:46
俄罗斯被曝出现第二例不明肺炎!距离发源地2300公里

俄罗斯被曝出现第二例不明肺炎!距离发源地2300公里

项鹏飞
2026-10-08 20:02:28
坚决不许回国!中国3名运动员夺冠后,不承认是国人,下场太解气

坚决不许回国!中国3名运动员夺冠后,不承认是国人,下场太解气

刘哥谈体育
2026-10-08 05:06:24
“我知道真相”:俄罗斯重大鼠疫事件细节曝光,科学家母亲称试管打不碎

“我知道真相”:俄罗斯重大鼠疫事件细节曝光,科学家母亲称试管打不碎

全球吃瓜现场
2026-10-08 18:04:09
“神车”的刹车板断了——造车的需要良知,买车的需要常识

“神车”的刹车板断了——造车的需要良知,买车的需要常识

细雨中的呼喊
2026-10-08 17:23:46
被停职审查、转移资产、搞办公室恋情,董明珠身上的标签是真是假

被停职审查、转移资产、搞办公室恋情,董明珠身上的标签是真是假

历史点行
2026-10-08 15:46:26
新郎婚礼当天去医院看病后离世,当地卫健局:深表痛心,已封存病历和药品,将鉴定死因

新郎婚礼当天去医院看病后离世,当地卫健局:深表痛心,已封存病历和药品,将鉴定死因

大风新闻
2026-10-08 21:22:04
男子为捡失控无人机,从百米高悬崖失足坠落,掉在70米高处树枝上!朋友的一通电话唤醒了昏迷的他……救援队上演3小时极限救援

男子为捡失控无人机,从百米高悬崖失足坠落,掉在70米高处树枝上!朋友的一通电话唤醒了昏迷的他……救援队上演3小时极限救援

大风新闻
2026-10-08 21:22:16
欠薪2300万元!估值140亿的机器人巨头,如今连工资都发不出来了

欠薪2300万元!估值140亿的机器人巨头,如今连工资都发不出来了

李砍柴
2026-10-07 18:56:23
节后首“虎”张硕辅被查:曾任广州市委书记,仕途遍及湘滇京粤四地

节后首“虎”张硕辅被查:曾任广州市委书记,仕途遍及湘滇京粤四地

界面新闻
2026-10-08 16:59:15
WHO正调查第二起实验室员工肺炎病例,已要求俄方提供更多信息

WHO正调查第二起实验室员工肺炎病例,已要求俄方提供更多信息

一半杯
2026-10-08 12:45:23
王高飞谈尊界V800踏板断裂:没出事故就是风险不是致命危险

王高飞谈尊界V800踏板断裂:没出事故就是风险不是致命危险

薛定谔的BUG
2026-10-08 16:58:45
“尊界V800刹车踏板支架断裂”冲上热搜,江淮汽车股价跌停

“尊界V800刹车踏板支架断裂”冲上热搜,江淮汽车股价跌停

澎湃新闻
2026-10-08 12:16:28
主动认错!曝C罗处罚有望减半+仅禁赛15天 最快下个月回归国家队

主动认错!曝C罗处罚有望减半+仅禁赛15天 最快下个月回归国家队

我爱英超
2026-10-08 12:23:01
高芙:我被中国球迷网暴,我不是小偷!谁料美国网友抨击更猛烈

高芙:我被中国球迷网暴,我不是小偷!谁料美国网友抨击更猛烈

军情观察家
2026-10-08 16:22:34
《伟大的长征》被49岁的黄晓明惊艳到了

《伟大的长征》被49岁的黄晓明惊艳到了

动物奇奇怪怪
2026-10-08 14:02:56
俄罗斯为啥会突然破例向中国供应重型发动机?因为俄方心里明白:所谓中国发动机的动力短板,对中方而言绝不可能永远是道坎!

俄罗斯为啥会突然破例向中国供应重型发动机?因为俄方心里明白:所谓中国发动机的动力短板,对中方而言绝不可能永远是道坎!

扶苏聊历史
2026-10-08 13:30:18
江淮跌停,尊界翻车,华为回应为何如此傲慢?

江淮跌停,尊界翻车,华为回应为何如此傲慢?

凤眼论
2026-10-08 19:17:27
广西37岁男子青海自驾游失联两个月后车被找到,事发408天仍不见人,家属悬赏50万寻找:家里条件一般,但一直没放弃

广西37岁男子青海自驾游失联两个月后车被找到,事发408天仍不见人,家属悬赏50万寻找:家里条件一般,但一直没放弃

极目新闻
2026-10-08 18:20:17
尊界“断了”,华为怎么办?

尊界“断了”,华为怎么办?

圆方你怎么看啊
2026-10-08 14:26:10
2026-10-09 01:52:49
赵教授讲信托 incentive-icons
赵教授讲信托
赵廉慧教授的信托法、慈善法传播平台
151文章数 3关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女局长被举报婚内出轨至少9人 大量亲密聊天记录公布

头条要闻

女局长被举报婚内出轨至少9人 大量亲密聊天记录公布

体育要闻

30天30队·鹈鹕:胖虎又一年“如果”

娱乐要闻

演员王晓慧刚担女主,就被曝已婚生子

财经要闻

央行:中国从不搞竞争性货币贬值

科技要闻

江淮汽车回应"尊界V800刹车踏板支架断裂"

汽车要闻

特别版配色/碳纤尾翼 2027款深蓝L06将于10月9日上市

态度原创

数码
时尚
教育
公开课
军事航空

数码要闻

快讯|荣耀CEO李健:Magic9系列国庆7天稳居安卓旗舰第一

西装+裙子,穿出大女人的浪漫与时髦

教育要闻

两个5天小长假!长沙官宣中小学今年秋假、明年春假时间

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美日将在距台仅110公里处演习

无障碍浏览 进入关怀版