网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南连中文都容不下,当年废汉字如今拆招牌,不允许出现中国街?

0
分享至



北宁市人民委员会主席范黄山随即下令,让各坊立刻动手排查。几天工夫,京北坊和武强坊的执法队就上了街。

武强坊那边连查三天,一口气拆掉33块招牌,顺手把60块放在人行道上的立牌也搬走了。



京北坊查得更细,一共跑了157家店铺,38家被点名限期整改,还开了两张罚单,加起来2000万越南盾。

北宁警方的代表甚至提议,以后用监控摄像头辅助盯梢。10月9日,范黄山又开了一次专题会,把整个10月定成专项整治月。

依据是今年7月21日下发的省级第63号决定,内容涉及户外广告的尺寸、安装位置、距离规范。听着是常规动作。



把日历往回翻十二年,岘港演过几乎一样的戏码。

第二天一早,执法队就动了。沿着海边的马路挨家挨户查,一共30来家店,8家被判违规。

那片的中餐馆、海鲜楼、小旅店,招牌从上到下全是汉字,有的连一个越南字母都找不到。做的本来就是中国游客的买卖,店主图的就是让客人一眼能看明白。



他们真正害怕的,是"独立街区"这四个字背后,关于族群聚居和地方管辖的旧账。



要想弄明白这股劲儿从哪来,得往越南的历史里头看。

为了给本民族的口语找个载体,古代越南的读书人借汉字的偏旁拼造出了喃字。



阮攸写《金云翘传》,用的就是喃字夹着汉字的路子。

上千年时间,汉字一直是越南上层社会的通行证,也是士大夫身份的硬标签。这个格局,被西方传教士搅乱了。

17世纪,法国耶稣会士亚历山大·德·罗德整理了拉丁字母拼写的越南语,捣鼓出早期的国语字。



1915年,越南北圻废掉了科举。

从那以后,拉丁化的国语字在越南社会眼里,就等同于现代民族国家的身份牌。汉字呢,被拴在历史上向中国称臣的那段旧记忆上。



可心结归心结,经济规律管不住。越南北部如今是制造业的热土,三星、佳能的工厂扎堆,中资的电子、纺织、光伏企业也一家接一家往那儿布点。

北宁、海防、广宁这一线,中国外派的工程师和管理人员数以万计,日常生活要吃要住要娱乐。



2024年就有媒体注意到,北宁市玉欣公主路上冒出一条200米左右的中国商业街。

火锅、川菜、麻辣烫、按摩店、小超市,一家挨一家,招牌清一色的大红大金汉字。来消费的,大多是周边工厂里的中国员工。



对照胡志明市的堤岸就有意思了。堤岸是越南最老的华人社区,根子要追到17世纪的明乡人,到20世纪已经成了东南亚规模最大的华人聚居区之一。

差别在哪?堤岸是几百年熬出来的,当地官员心里有底。

北宁这类新街区,背后跟着的是中国资本、技术、人员在短时间内的大规模涌入,一些地方干部心里的那杆秤就开始晃。



2026年以来,中越两国高层互访频密,产能合作提速。"两廊一圈"升级方案、河内到同登段的标准轨铁路对接,都在往前推。

中国连续多年稳坐越南第一大贸易伙伴的位置。北宁基层的这股招牌焦虑,是对两国经济深度捆绑的一种本能反应。

那样搞下去,吃亏的是北宁本地的工厂、投资人,还有那条好不容易火起来的小街。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深圳各大口岸深夜被挤爆,网友称“傻眼了”,官方连夜提醒

深圳各大口岸深夜被挤爆,网友称“傻眼了”,官方连夜提醒

21世纪经济报道
2026-10-20 11:53:09
越来越严!洛杉矶华人区传亚裔母女赴移民局打指纹时被ICE带走,中加州3天至少100人遭拘留

越来越严!洛杉矶华人区传亚裔母女赴移民局打指纹时被ICE带走,中加州3天至少100人遭拘留

华人生活网
2026-10-20 04:16:01
“木头姐”:特斯拉2031年估值或超20万亿美元,SpaceX与特斯拉或在5年内合并

“木头姐”:特斯拉2031年估值或超20万亿美元,SpaceX与特斯拉或在5年内合并

财闻
2026-10-20 13:33:41
李嘉诚的命,真硬!

李嘉诚的命,真硬!

梳子姐
2026-10-15 15:48:06
29岁手握6座电诈园区!被判死刑的明珍珍,私下生活到底有多壕?

29岁手握6座电诈园区!被判死刑的明珍珍,私下生活到底有多壕?

日不西沉
2026-10-11 04:23:33
新款吉利帝豪向上系列要来了,换装大尺寸中控屏,本月上市

新款吉利帝豪向上系列要来了,换装大尺寸中控屏,本月上市

汽车公告板
2026-10-20 17:43:25
韦斯特被问是否与詹姆斯母亲发生过关系,回:绅士从不说这些

韦斯特被问是否与詹姆斯母亲发生过关系,回:绅士从不说这些

陈意小可爱
2026-10-19 01:12:39
军史上的沉默:刘伯承与徐向前,为何成了毛主席的“例外”?

军史上的沉默:刘伯承与徐向前,为何成了毛主席的“例外”?

纪史行者
2026-08-31 00:20:09
忍无可忍!巴基斯坦终于出手了!

忍无可忍!巴基斯坦终于出手了!

故事终将光明磊落
2026-10-20 07:01:40
我今年80岁,说句没人敢说的实话:人这一辈子,真没必要太长寿

我今年80岁,说句没人敢说的实话:人这一辈子,真没必要太长寿

小影的娱乐
2026-10-20 07:29:49
两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

两性关系:发现了没,寿命长的男人,大多都有这五个好习惯

荔子言
2026-09-08 14:55:50
深夜服务区令人心酸!丈夫车内熟睡,妻子彻夜守油箱只为防油耗子

深夜服务区令人心酸!丈夫车内熟睡,妻子彻夜守油箱只为防油耗子

行者聊官
2026-09-29 17:35:50
贾凯里尼:斯帕莱蒂战术没问题,尤文缺特维斯这样的球员

贾凯里尼:斯帕莱蒂战术没问题,尤文缺特维斯这样的球员

懂球帝
2026-10-21 01:57:09
蒋万安接受赵少康专访:现阶段完全不想2028,力挺卢秀燕扛重任

蒋万安接受赵少康专访:现阶段完全不想2028,力挺卢秀燕扛重任

柏拉图的诉说1
2026-10-19 20:15:35
刘欢走了的消息在刷屏时,他也走了,年仅49岁!

刘欢走了的消息在刷屏时,他也走了,年仅49岁!

Xww
2026-09-30 13:27:23
76年毛泽东逝世,贺子珍埋怨李敏孔令华:你们做儿女的只顾自己

76年毛泽东逝世,贺子珍埋怨李敏孔令华:你们做儿女的只顾自己

大运河时空
2025-08-31 15:55:03
这7种病,倾家荡产也治不好!别再白花冤枉钱

这7种病,倾家荡产也治不好!别再白花冤枉钱

名医在线网
2026-09-28 17:10:06
这个江西男子居然一个月就花了892万:打赏主播就消费了718万!

这个江西男子居然一个月就花了892万:打赏主播就消费了718万!

民生故事会
2026-10-21 00:01:21
没想到人性中的恶如此恐怖!网友隐姓埋名分享真实经历,我大为震撼

没想到人性中的恶如此恐怖!网友隐姓埋名分享真实经历,我大为震撼

夜深爱杂谈
2026-08-25 19:54:03
人临终前自己会有预感吗?网友:我朋友在走前两天一股子死气

人临终前自己会有预感吗?网友:我朋友在走前两天一股子死气

另子维爱读史
2026-10-07 20:57:14
2026-10-21 02:11:00
立刻受到开始的覅
立刻受到开始的覅
感谢关注,持续更新
1006文章数 112关注度
往期回顾 全部

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

体育要闻

巴拉克:天生亚军与漫长极夜

娱乐要闻

刘恺威承认新恋情,打球认识

财经要闻

抄底万达之后 私募大佬又对恒大下手了

科技要闻

新版MiniMax,能和DeepSeek掰手腕吗?

汽车要闻

黑科技一次看全 2026奇瑞全球创新大会干货汇总

态度原创

健康
教育
房产
数码
军事航空

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

教育要闻

悲哀!16岁男孩沉迷游戏,父亲怒摔手机,儿子多日拒上学,父母花8999元重买手机,才换回孩子上学

房产要闻

488亩,两大豪宅级项目爆出!清水湾,要杀回来了!

数码要闻

Mac版Perplexity Computer新增端侧模式,要求36GB统一内存

军事要闻

特朗普狠批泽连斯基"不想结束战争" 泽连斯基强硬回怼

无障碍浏览 进入关怀版