特朗普拟恢复俄柴油进口，泽连斯基面临难题：反击还是退让？

• 泽连斯基批评特朗普恢复俄柴油进口，称其为“送给普京的礼物”。
• 他同时继续打击俄炼油厂，拒绝按特朗普要求停止袭击。
• 特朗普政府还威胁停掉盟友出资购美援乌计划，恐扰乱武器供应。
• 泽连斯基强硬表态也获反对派支持，国内地位反而被强化。
• 泽连斯基对抗特朗普有代价，退让同样风险更大。

泽连斯基面临特朗普难题：反击还是退让？

顶撞美国总统可能导致乌克兰失去至关重要的军事支持；但若选择屈服，后果也可能更加危险。

对弗拉基米尔·泽连斯基而言，愤怒并非没有缘由。

对乌克兰人来说，这真是糟糕的一个月。严冬即将来临，而唐纳德·特朗普宣布的“非常大且非常重要的交易”——从俄罗斯进口数百万吨柴油——时机更是糟糕透顶。

美国总统计划解除对莫斯科的制裁，以恢复柴油进口。对于正遭受无人机和弹道导弹袭击、平民伤亡不断增加的乌克兰人而言，这无异于当头一棒。

泽连斯基面临的问题是，他究竟能表达多大的愤怒。

英国前外交官、英国皇家联合军种研究所研究员蒂姆·威拉西—威尔西指出：“他表现出挫败感可以理解，但这样做也有代价。”

乌克兰总统随即将特朗普的交易称为“软弱的决定”和“送给普京的礼物”，认为这为俄罗斯的战争机器提供了资金支持。同时，他批准继续对俄罗斯炼油厂发动无人机袭击，这促使特朗普呼吁乌克兰人更换领导人。

泽连斯基没有表现出要听从特朗普命令、停止打击俄罗斯能源产业的意图。这延续了他今年以来日益失去耐心的态势：他对批评者和盟友的话语愈发尖锐，指责欧洲领导人对乌克兰的支持行动迟缓，与匈牙利总理欧尔班·维克托隔空交锋，并公开质疑特朗普处理战争的方式。

这种更强硬的语气反映出基辅方面的不满不断累积，尤其是对美国总统的不满。乌克兰在防务上的韧性，以及在无人机和导弹技术上的创新，增强了泽连斯基的信心，也让他更敢于顶回去。

但发泄愤怒并非没有风险。

威拉西—威尔西猜测，泽连斯基可能在盘算，特朗普在下个月中期选举后或许会被削弱，特别是一些共和党人已经因柴油交易与他拉开距离。然而，这位乌克兰领导人也可能激怒特朗普，导致后者切断关键的美国情报支持，或向埃隆·马斯克施压，要求关闭太空探索技术公司的“星链”互联网服务。乌军在很大程度上依赖这一系统。

威拉西—威尔西警告，泽连斯基或许低估了“一个受伤的特朗普对乌克兰会有多危险”。

据《金融时报》周一报道，特朗普政府还威胁要停止一项由盟友出资购买美国武器援助乌克兰的计划。这将严重扰乱武器供应，并迫使基辅更加依赖欧洲盟友，而欧洲本身也已在艰难推进重新武装。

不过，泽连斯基仍在坚持。他表示，只有在莫斯科停止空袭的情况下，乌克兰才会停止打击俄罗斯炼油厂。他在“电报”平台上写道：“任何降级举措都必须是相互的。”

他还获得了一个意外的支持来源：那些平时对其执政持强烈批评态度的反对派议员。

即便是他的政治宿敌、前总统彼得罗·波罗申科，也在特朗普要求撤换泽连斯基后为其辩护。

波罗申科表示：“如果真有谁需要一个新领导人，那也是俄罗斯。对我来说，关键问题很简单：我们是否离全面、无条件停火更近了一步？任何举动都只能通过这个标准来评估。”

反对派议员米科拉·克尼亚日茨基说，特朗普要求更换泽连斯基，反而在国内强化了后者的地位。

他补充说：“没有谁比唐纳德·特朗普更能帮泽连斯基拉票。每发生一次这样的冲突，泽连斯基在乌克兰国内以及盟友中的支持率都会上升，尤其是在欧洲。”

曾为两任欧盟外交与安全政策高级代表担任顾问的娜塔莉·托奇认为，特朗普迫使基辅接受某种解决方案的能力已经下降。她说，特朗普既然已经撤回了大部分美国支持，也就在削弱自己对乌克兰和欧洲的影响力。

她认为，特朗普仍然可以通过暂停情报共享造成相当大的伤害，但她怀疑他不会无限期这样做，也不会停止武器销售。“如果牵涉到钱，我不认为他会彻底切断销售。”她说。

但基辅担心的是，特朗普与莫斯科达成交易的努力，最终会以牺牲乌克兰利益为代价。

知名反对派议员、前副总理伊万娜·克林普什—钦察泽认为，普京几乎没有妥协的可能。“他还没有准备好停止战争，甚至不准备同意停火。”她说。

“据我了解，美国谈判人员据称与俄方讨论过的其他所有‘交易’，都只是关于乌克兰投降，以及这个国家基本上不再作为一个自由、独立、主权国家存在。”

这或许解释了泽连斯基为何公开表达愤怒。他知道，与特朗普对抗是有代价的。但安抚一位似乎越来越愿意与普京做交易的美国总统，同样也要付出代价。对乌克兰来说，这两种选择都不是好选项。

作者：杰米·德特默

文章仅供交流学习，不代表本号观点

本文出处：Zelenskyy’s Trump dilemma: Fight back or fold?