【天南地北达茂人】陈岗龙：守望传承草原文脉的博雅学者

来源：市场资讯

（来源：英雄达茂）

开　栏　语

达尔罕茂明安联合旗（简称：达茂旗），地处祖国北部边陲，历史悠久，人杰地灵。多年来，达茂草原多元文化交续相通，多民族和谐共融，谱写了民族团结的交响乐章。“三千孤儿入内蒙”“齐心协力建包钢”“草原英雄小姐妹”的历史佳话和英雄故事从这里传出。达茂旗自1952年建旗以来，70余载筚路蓝缕，砥砺前行；70余载栉风沐雨，铸就辉煌。如今，达茂旗正站在全面建设社会主义现代化国家的历史潮头，无数草原儿女为全旗经济社会各项事业发展付出了诸多心血才智，这其中的一些人已远赴异地他乡工作生活。

为集聚更广泛的关注支持，推动我旗高质量发展，旗政协提案文史委员会与旗融媒体中心联合开设《含弘光大 开放包容——天南地北达茂人》栏目，旨在展示曾出生、学习、成长、工作在达茂旗的国内外精英人士、优秀人物的风采，树立达茂旗开放包容、蓬勃向上的良好形象，吸引更多心怀桑梓、情系故土的人士为达茂草原的发展献计出力。

陈岗龙（蒙古名：多兰），蒙古族，1970年出生在达茂旗查干哈达公社。北京大学教授，博士生导师，中国少数民族文学学会副会长、中国蒙古文学学会副会长、中国民俗学会副会长、中国红楼梦研究会常务理事、中国文联《中国民间文学大系》史诗组副组长。1987年以内蒙古蒙授文科第一名的成绩考入中央民族大学历史系，1991年获得历史学学士学位。1994年获得中央民族大学中国少数民族语言文学硕士学位。1994年-1997年，在北京师范大学中国语言文学系师从我国民间文学泰斗钟敬文先生攻读博士学位，完成东蒙古英雄史诗研究的博士论文，获得文学博士学位。1997年入职北京大学东方学系蒙古语专业。他数十年扎根高校教学科研一线，长期致力于蒙古文学、蒙古民俗学和东方民间文学的教学与研究工作，是国内相关领域有重要影响力的核心学者。

深耕学术多年，陈岗龙研思不辍，科研、翻译与创作成果丰硕。他先后出版《蒙古民间文学比较研究》《蟒古思故事论》《草尖上的文明》《文学传统与文化交流：蒙古文学研究拾璀》等多部学术专著，主编高校教材《东方民间文学》，夯实国内东方民间文学学科教学根基。翻译领域双向兼修，既译介《老人与海》等域外经典，也系统整理翻译《十方圣主格斯尔可汗传》《蒙古英雄史诗诗学》等蒙古族珍贵文化典籍，助力中外文化双向互通。他在国内外核心期刊发表200余篇学术论文与译文，学术产出扎实、影响力广泛。同时，他坚持蒙汉双语文学创作，出版《蒙古人》《泪月亮》《多兰诗选》等多部诗集，多部作品长期入选蒙古国中小学语文教科书，实现了民族文化的长效对外传播。凭借突出的治学成果，2003年荣获霍英东教育基金会第九届高等院校青年教师奖研究类一等奖，2006年入选教育部“新世纪优秀人才”，2014年获得首届中国民俗学奖，2019年获得蒙古国作家协会“文学贡献”奖，2020年获得第八届高等学校科学研究（人文社会科学）优秀成果奖，2021年获得中国出版政府奖提名奖，学术实力广受学界认可。

0

1

草原风物滋养求学初心

辽阔苍茫的达茂草原，是陈岗龙童年生活的地方，也是他后来走上民族文化研究道路的起点。和草原上的普通孩子一样，白天，他经常肆意奔跑在草原上尽情玩耍，夜幕降临，他就跟大人们一起围坐在炕上，喝着醇香的奶茶，听他们讲述一辈辈口口相传的英雄传说、民间故事。年幼的他未必懂得其中深奥的文化内涵，只是听着这些故事，感受着草原上的生活习俗，古老的游牧文化就这样潜移默化印进了记忆里。草原生活的点滴见闻，在他心底埋下了对蒙古族传统文化朴素的亲切感，成为日后从事民间文学、民俗研究的一份珍贵的情感根基。长大后，怀揣这份来自草原的记忆与热爱，陈岗龙离开故土，踏上求学之路，从北疆草原一步步走进国内顶尖学术殿堂。1987年，他考入中央民族大学历史系，开始系统学习人文知识。历史学的研习，让他不再只停留于儿时感性的见闻，得以从学术角度梳理北方少数民族的历史脉络，从而打下扎实的人文理论功底。本科毕业后，他坚定选择蒙古语言文学方向继续深造，在中央民族大学攻读硕士，深耕蒙古民间文学与游牧文化，不断积累专业学识，搭建起自己的学术知识体系。

0

2

以治学育人浇灌文脉新芽

1997年入职北大以来，陈岗龙潜心治学、静心育人，成长为国内蒙古文学、蒙古民俗学与东方民间文学领域的领军学者。作为博士生导师，他坚守立德树人初心，搭建起本、硕、博多层次教学体系，开设《蒙古字》《蒙古文化》《蒙古民间文学》《喀尔喀蒙古古代文学史》《喀尔喀蒙古史》《蒙古学概论》《蒙古文学与比较文学》《蒙古文学史专题研究》《达·纳楚克道尔基研究》《游牧文明研究》《东方民间文学》《东方神话研究专题》《东方史诗研究专题》《东方民间故事专题》《东西方民间文学》等十几门特色专业课程。他打破传统课堂刻板的授课模式，坚持理论结合实践，将多年草原田野调研经验、一线民俗考证成果与前沿学术理论融入课堂，把晦涩的专业理论转化为鲜活的文化解读，让尘封的游牧文明、小众的东方民间文化走出典籍、走进高校课堂，持续为少数民族文学、东方非通用语种文化研究领域培育了大批复合型青年人才。

科研治学中，陈岗龙秉持田野至上、实证为先的治学理念，坚持实地调研为先、拒绝纸上谈兵，构建起视野开阔、体系完整、视角新颖的研究格局。他常年深入内蒙古牧区开展田野调研，走访民间艺人与牧民，收集第一手鲜活资料，聚焦蒙古英雄史诗、民间故事与游牧民俗开展系统性钻研。依托扎实的文本考据、翔实的田野素材与前沿的比较研究视角，他的成果有效填补国内多项学术空白，斩获多项国家级、省部级社科奖项。同时，他主动担当学科建设重任，牵头编撰学科教材与学术专著，梳理东方民间文学发展脉络，搭建规范化研究体系，突破单一民族、单一地域研究局限，打通多元文化交流脉络，持续拓宽学科研究边界，推动少数民族民俗文化研究纵深发展。

0

3

以笔墨交流传扬草原文明

治学育人之外，陈岗龙兼具学者的严谨格局与诗人的人文情怀，以笔墨为媒坚守文脉、传播文明。他从小喜欢文学，高中时代开始发表蒙古文诗歌作品，长期坚持蒙汉双语创作，扎根游牧文化沃土，书写草原风物与民族精神，先后推出多部优质诗集，百余篇诗文刊发于国内外主流文艺刊物，文字兼具草原辽阔气韵与民族赤诚情怀。其经典作品被译成英语、德语、韩语、匈牙利语，跨越地域国界、打破文化壁垒，成为对外传播中国草原文化、展现蒙古族精神风貌的重要载体。

在文化传播领域，他深耕中外文学双向翻译，既引介域外经典滋养本土文坛，也倾力整理翻译蒙古族非遗文化典籍，搭建起蒙汉互通、中外交融的文化桥梁。同时，他主动扛起文明互鉴与文化传承重任，牵头主持多项国家级、省部级科研课题，专注濒危民间文学与游牧民俗的普查、校注与活化传承，持续投身草原民间文化抢救工程，系统性留存、复原蒙古族千年游牧文明。他积极参与国际学术交流，深化中蒙学术合作与文化交流。凭借在文化传播与学术交流领域的突出贡献，他斩获蒙古国作家协会“文学贡献奖” 等多项国际荣誉，以中国学者的情怀与担当，向世界生动讲述中国草原文明故事，展现中国少数民族文化的独特魅力与深厚底蕴。