北京
《SNL U.K.》的“周末更新”环节，把枪口对准了大西洋对岸的同行。
上周，《SNL》美国版由喜剧演员Shane Gillis担任主持，他在开场独白中发表了一系列涉及女性的争议言论，还在直播中爆了粗口。按NBC的相关规范，直播中不允许出现这类脏话。这件事在播出后引发不小动静，而英国版显然没打算放过这个梗。
“周末更新”联合主持人Ania Magliano先聊了别的话题，随后把话头转向Gillis。她提到Gillis在独白里的那段关于女性穿着的言论——素材中记录的原话是：“我太久没去健身房了，我都不知道现在女人就穿得跟妓女一样？”他还描述了那种霓虹色、像人造鱼饵一样颜色的短裤，并称“你别看！你不许看”。
Magliano接着用一个新闻段子回敬：“慕尼黑啤酒节上一位游乐设施操作员因为给女性乘客免费发放骑行短裤而受到称赞。穿上这种健身短裤能保护女性不被偷拍裙底，但确实也让她们容易遭遇更糟的事。”说到这里，屏幕上放出了Gillis独白时的照片，现场观众笑成一片。
随后，Magliano把矛头对准了那次意外爆粗。她特意点出一个对比：《SNL U.K.》是允许在节目中爆粗口的。“上周《SNL》，喜剧演员Shane Gillis还因为爆了句粗口引发争议，”她说，“哦，Shane。你不许说那个词，你这个愚蠢的——”后半句，她直接用脏话补完，且说得毫不含糊。
整段吐槽的锋利之处在于，它一边复述美国版因脏话违规惹出的麻烦，一边用英国版“可以说脏话”的规则优势当场示范。同一晚的“周末更新”还拿美国总统特朗普刚被解职的新闻秘书、以及有关查尔斯国王可能信奉伊斯兰教的离谱说法开过玩笑，但真正让现场气氛起来的，还是冲着Gillis去的这一记回马枪。
对Gillis来说，这次主持本就让他在舆论场上挨了不少批评；如今又被英国版同行在节目里公开点名，连“你不许说那个词”都成了段子的一部分。跨大西洋的这轮隔空交锋，暂时看不到收手的迹象。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
