北京
《艾尔登法环》这游戏什么调性，玩过的都懂——压抑、沉重、走两步就被教育。结果现在基于它改编的搞笑漫画不止一部，而是两部。说真的，这事儿本身就挺魔幻的。
Yen Press 之前已经放出过 Haruichi 创作的《Elden Ring: Distant Tales Between》的单章英文版，现在第一卷完整版正式出了。这一卷把镜头对准了 Roderika、Brother Corhyn、Rya 和 Blackguard Big Boggart 这几位角色的生活片段。跟另一部《Elden Ring: The Road to the Erdtree》比起来，它没那么密集地一个梗接一个梗，但整体调性还是相近的。
那问题就来了：同样是《艾尔登法环》的搞笑漫画，这两部到底差在哪？值不值得都看？咱把两边摆开来拆一拆。
正方：《Distant Tales Between》的短篇集结构更讨喜
《Road to the Erdtree》跟的是一个叫 Aseo 的具体褪色者，一条主线走到底。而《Distant Tales Between》是每一章 dedicated 给一个主要 NPC，读起来更像短篇小说集。
这种结构有它的好处。对从游戏过来的读者来说，可能反而更有吸引力——因为它highlight的，很可能是你在自己那条褪色者故事线里真正产生过连接的那个人。你打到某个 NPC 面前时有过什么感受，翻开对应的那一章，多少能对上号。
而且它不像另一部那样把重心全压在不停抖包袱上。代价是，各章之间的强弱会有点参差。
开篇讲 Roderika 的那一章就是个典型例子。设定上大致是玩家没在 Stormhill Shack 遇到她、而是在她到了 Roundtable Hold 之后才见到的路线。于是我们看到的是她在那儿怎么反应、怎么慢慢安顿下来，以及其他 NPC 对她和她处境的反应。笑点就藏在这些角色的反应里，但同时也保留了能体现她处境本质、展现她个人成长的时刻。
反方：要纯搞笑，还得看另一部
如果你就是冲着笑来的，《Distant Tales Between》里最放得开的那一章，明显是给 Blackguard Big Boggart 设计的。不剧透，但最贴切的描述是：他吃虾吃腻了之后，在 The Lands Between 展开的一趟美食之旅。
非常傻，但也正好给了他一个理由，去跟我们褪色者旅途中遇到的其他既有 NPC 碰面、互动。而且每一顿"饭"看下来，都有种说不清道不明、好像有点诱人、又大概能直接塞进《迷宫饭》里的感觉。
换句话说，这部漫画的笑点是散的、按角色分配的；另一部则是集中火力持续输出。你要哪种，取决于你是想笑着翻完，还是想边笑边被某个角色戳一下。
我的判断：最出彩的一章，反而不是搞笑的
第一卷里我个人最喜欢的一章，是《The World of Animals: The Springhare's Excursion》。它偏离了整卷的"搞笑"路线——整章没有一句台词，就是看一只普通的兔宝宝在 The Lands Between 过日子。
当然，这意味着它难免有点让人揪心。但有些地方又挺暖的。虽然有几个让人捏把汗的瞬间，整体观感却比人们对《艾尔登法环》的预期要"轻"一些，调性也稳稳地守住了。
所以这两部漫画的共同点其实很清楚：都是拿游戏那套沉重设定做底，然后用更轻的方式去讲。《Distant Tales Between》在延续《Road to the Erdtree》那种轻处理的同时，把更多角色拉到了台前，每个 NPC 都有自己的一个瞬间。这些瞬间可以很傻，但很多人还是基本待在人设里，故事也都扎在既有 lore 上，这才让整件事更有意思。
《Elden Ring: Distant Tales Between》漫画第一卷现在已经上市，第二卷 Yen Press 还没公布发售日期。
要我说，魂系老哥翻这种漫画，图的就是看那些在游戏里被我们一刀一刀砍过去（或者被砍）的 NPC，终于有机会好好过几天日子。至于第二卷什么时候来，只能等了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
