湖北
极目新闻通讯员 武文旅
10月18日晚，国家京剧院新编京剧《红笺》作为第十一届中国京剧艺术节展演剧目在湖北剧院上演，以京剧与昆曲的交融，演绎戏里戏外的至情故事。
该剧由北京京剧院一级导演徐春兰执导，国家京剧院院长、一级编剧王勇编剧，一级演员袁慧琴担任艺术指导。剧中，金凤钿沉醉于《牡丹亭》的至情世界，对作者汤显祖情根深种，以一纸书信寄托倾慕之情。年长的汤显祖亲赴扬州，意欲开解这位入戏成痴的读者，却未及赶到，少女已困于相思、迫于逼婚，香消玉殒。汤显祖在震撼与反思中，与金凤钿的魂灵相遇，牡丹亭畔梦与戏合而为一。
如何让两个剧种交融，讲好这个至情至性的故事？导演徐春兰介绍，不同剧种同台演出，在戏曲中有长久的舞台实践，而《红笺》希望能进一步融合，让京剧与昆曲两大剧种在一部作品中统一、和谐、完整地呈现同一个故事。作品以昆曲呈现《牡丹亭》中的戏境，以京剧讲述金凤钿与汤显祖的故事。昆曲的经典片段与人物的经历交错而行，对创作提出了更高的要求。“我们需要处理好文本与舞台呈现的衔接，让观众自然地进入《牡丹亭》的戏境，又回到金凤钿的人生之中。”
剧中，金凤钿、杜丽娘两个角色均由国家京剧院一级演员郭霄饰演。徐春兰解释，金凤钿读着《牡丹亭》，逐渐将自己代入杜丽娘，一人分饰两角，正是为了呈现这份情感上的相通。“两个人的情感是一致的，对爱情的向往和追求也是一致的。同时，对美好爱情的向往是跨越时代的共同情感，只有将人物与情感充分表达出来，才能让不同年龄的观众走近作品、找到共鸣。”
中国传媒大学艺术研究院的田同学表示，梅兰芳曾从昆曲中汲取艺术滋养，还曾与昆曲大师俞振飞合作过《游园惊梦》。青年演员以京剧之美重现《牡丹亭》，让两大剧种在同一舞台上展开对话，也是对历史的呼应。
（来源：极目新闻）
（来源：极目新闻）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
