湖南
驻外之家 | 温暖驻外人
数十万驻外人都在关注
驻外之家人才网
www.zhuwaizhijia.com
一提到非洲，脑海里浮出来的，是纪录片里挥之不去的炙热黑皮肤，是三毛笔下的撒哈拉，是缺水、干旱、永远望不到头的荒原。那是一个普通人觉得遥远又艰苦的地方，去旅游都要鼓足勇气，更别说扎根。
可偏偏有这么一个河南姑娘，在非洲一待就是11年。从23岁的年轻翻译，干到中铁七局的商务经理，带着团队拿下165个项目，合同额将近19亿美元。她叫靳荣兴。
2015年，靳荣兴大学毕业。
没进写字楼，没考公务员，一张机票飞去了刚果（金）。
她是中铁七局在当地为数不多的女职工之一。
下飞机那一刻，赤道的热浪扑得人喘不过气。机场往营地的路两旁，荒草长得和人一样高。
“河南妮儿，不怕难。”
她这样跟父母解释，
“谁说女子不如男，我从小就唱。”
可现实没给她留面子。
雨季的工地泥泞不堪，一天废掉一双鞋。
她几次染上疟疾。
想家的时候，只能躲在被子里偷偷抹眼泪。
真正让她崩溃的，是一次翻译失误。刚果（金）政府人员和中方因为验收细节起了争执。她经验不足，把中方一句不太友好的话直接翻了过去。外方负责人乔治愤然离场，两边不欢而散。
那一晚她辗转反侧，终于想明白一件事：翻译不只是传声筒，更该是调解员。
第二天她硬着头皮找到乔治，一遍又一遍道歉。对方被她打动，验收顺利进行。后来验收团的达尼跟她说：“你和别的翻译都不一样，你从不被情绪影响。”
她把这份执拗用在了死磕上。
对接政府、招投标、清关、谈判、办签证——工作仅三年，她掌握了商务部门全部业务。2020年升任商务经理。新官上任，迎面撞上新冠疫情叠加热带病，刚果（金）经济衰退，业主纷纷缩减投资。
当地一家知名矿企的道路设计项目，她和同事连续两年投标失败。很多人劝她别白费力气。她说：“所有问题，总有办法解决。”硬是带着团队啃了下来。对方被诚意打动，又邀请他们竞标新行政楼项目。25个从未见过的附件，准备标书只剩两天，团队仅4人。他们通宵达旦，连标点符号都不敢马虎。交标时招标负责人惊讶：“这么短时间竟能做得如此完美。”
截至目前，她带领团队累计中标165个项目，合同额约18.9亿美元。
但她心里最软的地方，是验收公路时路旁的一间土房教室。窗户只开了一小口，里面四五个学生。上不起学的孩子，上午下午分批来。
“如果我们没有修这条路，孩子们可能一辈子都没机会走出去。”
那条连接两座省会的路通车后，原本三天的路程加轮渡，缩短到三个半小时。
她还不忘拉当地女性一把。
招聘外事助理时，她把机会给了勇敢走出家庭的姑娘卡琳娜，从最基础的电脑操作手把手教起。半年后卡琳娜便能独当一面，拉着她的手说：“感谢您给我机会，我们女孩不比男孩差！”
“一带一路不只是钢铁和混凝土，更是心联通。”这是她在非洲11年最深的体会。
从被疟疾折磨得躲在被子里哭的年轻翻译，到带着团队拿下18.9亿美元合同的商务经理。她没走一条轻松的路，却硬生生在非洲的土地上，蹚出了属于中国姑娘的路。
我们在自己的城市里，不用面对疟疾和荒漠，却常常被一点小小的困难劝退。
工作累了想辞职，学东西难了想放弃，看不到希望就怀疑自己是不是走错了路。
可靳荣兴那间没有窗户的土房教室、那些上不起学的孩子、那场连续两年失败的投标，都在说同一件事：你眼前的坎，真没到过不去的地步。
她的起点并不比谁高。
一个小翻译，在异国他乡，语言不通、环境恶劣、被人质疑。她唯一的优势，就是每一次跌倒后都选择再站起来。翻译错了，就放下脸面去道歉。投标失败了，就第三次再试。时间不够，就通宵把标书磨到完美。这种看上去笨笨的坚持，最后都变成了她说话的底气。
我们需要的从来不是“去非洲”这个选择，而是那种把自己从泥里拔出来的劲头。
不管你在哪座城市、做什么工作，只要你还愿意在别人放弃的时候多撑一下，在别人糊弄的时候多做一点，你的路就不会一直难走。哪怕去不了那么远的地方，你也能在自己的生活里，走出一条属于自己的路来。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
