北京
《芝加哥烈焰》第15季第3集《Take the Hit》播出后，51号消防站的一名新人被扫地出门——不只是离开消防站，而是被要求离开整个芝加哥消防局。
本季新加入的候选消防员中，马修·达达里奥（Matthew Daddario）饰演的麦卡弗里从一开始就给51号带来不少麻烦和紧张气氛。他自大傲慢，与同批候选人和上级都处不来，这一集里矛盾继续升级。
一次出警中，消防员托尼（安东尼·费拉里斯饰）因压力骤增被送进医院。塞维里德（泰勒·金尼饰）和基德（米兰达·雷·梅奥饰）最终查明，是麦卡弗里在化学火灾现场动了燃气阀门——尽管此前已收到明确警告不要这么做。
两人就此事与麦卡弗里对质，后者随后打电话给自己的父亲——一位伊利诺伊州参议员——去疏通关系。这直接招来一位芝加哥消防局主管到访，塞维里德还被"建议"如何更好地管理手下的候选人。塞维里德最终提交申请，要求将麦卡弗里解雇，不仅逐出51号，还要逐出整个芝加哥消防局。
但事情恐怕没完。麦卡弗里对塞维里德和基德撂下一句话："你根本不知道自己在跟谁打交道。这事没完。"
基德在带教候选人期间本就受到密切关注，塞维里德接手51号后也被消防局高层盯着。从常理看，放走麦卡弗里说得通——他可能成为隐患，行为也达不到51号和消防局的标准。但考虑到他父亲是谁、能撬动什么样的关系，塞维里德和基德未必能全身而退。
麦卡弗里显然不打算束手就擒，而他父亲愿意动用的关系，此前已经露过一次面。当这位参议员得知儿子还没完成轮转就被芝加哥消防局除名，会有什么反应难以预料，局面可能变得很难看。塞维里德和基德本就处在放大镜下，加上51号近来人事变动频繁，这场风波会波及到什么程度、对他们造成什么影响，目前都是未知数。
另一边，麦卡弗里似乎在谋划反击的同时，塞维里德和基德还得顾着消防站的其他人手。随着乔·米尼奥索（Joe Miñoso）饰演的乔·克鲁兹即将离开，51号很快会少一名消防员，届时必然全员上阵。麦卡弗里会不会借这个缺口找机会回来，只能等后续剧情揭晓。
《芝加哥烈焰》新集每周三晚9点（东部时间）在NBC播出，次日在Peacock上线。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
