马斯克就是个核弹——具有大规模杀伤力 l 大西洋月刊

"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="358">

Megan Garber"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="363">

" bdsfid="362">"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="366">"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"b","attributes":{"style":"font-weight:normal;","data-pm-slice":"3 3 },namespaceURI:http://www.w3.org/1999/xhtml}]"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"para",{"tagName":"section","attributes":{"data-tools":"新媒体排版","data-id":"3908918","data-style-type":"undefined","data-pm-slice":"5 4 "},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="368">"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="371">"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"node",{"tagName":"b","attributes":{"style":"font-weight:normal;","data-pm-slice":"3 3},namespaceURI:http://www.w3.org/1999/xhtml}]"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"para",{"tagName":"section","attributes":{"data-pm-slice":"0 0"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"},"para",{"tagName":"p","attributes":{"dir":"ltr","style":"margin: 0px 16px;line-height: 1.75em;"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml","data-layout-id":null}]' bdsfid="374">

作者 l 梅根·加伯（《大西洋月刊》专职撰稿人）

翻译 l 信息正义

任何形式的不公平，都是对民主体制的威胁

' bdsfid="389">
' bdsfid="394">“埃隆就是个核弹“。只有真正了解埃隆·马斯克的人才可能得出如此精准的结论。' bdsfid="399">

马斯克已经是一个神一样的存在。一位新闻主播对SpaceX早期一次发射的总结居然是：“迄今为止，只有四个实体曾将太空舱送入轨道并成功将其带回地球：美国、俄罗斯、中国和埃隆·马斯克。”

把个人与国家并列，根本就是概念混乱。连媒体人都这样说，说明马斯克的造神策略非常成功。

为什么能成功？因为他太有钱了。他能做任何钱能做到的事情。

钱就是权力。当个人拥有超级财富时，可以用这个权力去影响甚至左右很多事情。马斯克将自己打造成“神”，只是金钱作用的一个例子；他可以任性砸钱买下推特也是一个例子；他投入巨款试图影响选举又是一个例子。

甚至对钱无法左右的事情，他也可以试图创造条件以产生影响，正如《教父》中著名的说法：“提出一个他无法拒绝的条件”。

特别特别有钱，也意味着可以拥有不该拥有的权力。比如，马斯克有没有权力决定切断乌克兰赖以维持关键通信的星链服务？《华尔街日报》报道，一些美国官员表示，马斯克确实擅自决定限制了乌克兰的星链服务。

《华尔街日报》10月21日报道，马斯克下令星链限速，令乌克兰猝不及防

诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）在他的Substack通讯发文：是时候将“星链”从埃隆·马斯克手中夺回了——美国人民并没有赋予他制定国家安全政策的权利。

克鲁格曼说，限制星链服务，实际上等同于美国介入一场外国战争。在这场战争的关键时刻，这种做法帮助了俄罗斯，却削弱了乌克兰的能力。任何私人都不应该拥有制定国家安全政策的权力，甚至根本不应该具备这种能力。

特别特别有钱，还意味着有时可以犯法后不受法律的惩罚。比如，几天前马斯克同意就2024年大选抽奖活动相关诉讼达成和解。因为有钱，马斯克可以以和解逃避被定罪的可能。

在2024年总统大选的最后冲刺阶段，马斯克的超级政治行动委员会（Super PAC）开始每天向摇摆州的注册选民发放100万美元，与此同时，马斯克还敦促选民支持唐纳德·川普。马斯克曾公开表示，奖金将“随机”发放给已登记选民，但他的律师后来在法庭上承认，中奖者“并非随机选出”，而是根据有些条件预选的。这是欺骗，是违法的。

马斯克另外还有两个潜在犯法的案例。一是他的百万美元的赠款活动可能违反了联邦关于禁止买票的长期法律。早在2024年美国司法部就曾为此警告马斯克。

二是由两党成员组成的威斯康星州选举委员会今年早些时候得出结论，马斯克在2025年一场州司法选举中类似的现金馈赠行为，很可能违反了州法律。

后者检方拒绝提起公诉，称证据不足以支持行贿罪的定罪。如果不是马斯克特别有钱，定罪可能就不那么难。

这就是本文所说的，达到这种量级的权力，会彻底改变一切衡量标准；改变一切既定逻辑；改变所有的方程式。

最关键的是，任何形式的不公平，都是对民主体制的威胁。

这就是为什么伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）说“亿万富翁不应该存在”。

早在1933年，路易斯·布兰代斯（Louis Brandeis）大法官就曾说过：“在这个国家，我们要么选择民主，要么让巨额财富集中在少数人手中，但不可能两者兼得。”

换一句话说，亿万富翁是核弹，摧毁民主制度的核弹。

对此，桑德斯说：“93年前，他的话是正确的。而如今，这句话更是切中要害。让我们选择民主，而非寡头统治。” （溪边愚人）

" bdsfid="550">

埃隆就是个核弹

一部新纪录片论证，埃隆·马斯克是一个“大规模杀伤性人物”

"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="569">

马斯克认为自己比大多数人更有理由在宇宙组织架构图中占据崇高地位。

"},"namespaceURI":"http://www.w3.org/1999/xhtml"}]' bdsfid="585">1

" bdsfid="589">
" bdsfid="594">2021年12月，埃隆·马斯克接受了保守派讽刺网站《巴比伦蜜蜂》(Babylon Bee)的采访。" bdsfid="599">
" bdsfid="604">在聊完“觉醒主义”、言论自由和伊丽莎白·沃伦等常规话题后，由于还有些时间需要填补，该网站时任创意总监便以一个请求来结束这次访谈。" bdsfid="609">
" bdsfid="614">“《巴比伦蜜蜂》是一个基督教组织，我们也是一个传道机构，”他提醒马斯克道，所以，“我们想问问，您能不能帮个小忙，接受耶稣作为您的主和救主？”" bdsfid="619">
" bdsfid="624">2" bdsfid="629">
" bdsfid="634">马斯克笑了。" bdsfid="639">
" bdsfid="644">在场其他人也跟着笑了。" bdsfid="649">
" bdsfid="654">大家等待着他的回答，马斯克啰嗦了一会儿后，终于给出了答复。" bdsfid="659">
" bdsfid="664">他耸耸肩回答说：" bdsfid="669">
" bdsfid="674">“当然可以——为什么不呢？”“如果耶稣在拯救人们，”他说，“我的意思是，我不会阻挡他的。”" bdsfid="679">
" bdsfid="684">3" bdsfid="689">
" bdsfid="694">这段对话在纪录片导演亚历克斯·吉布尼(Alex Gibney)的新片《马斯克》中虽仅短暂出现，却极具冲击力：" bdsfid="699">
" bdsfid="704">当被问及是否有过某种“信主时刻”（come-to-Jesus moment）时，马斯克表示，他只信仰自己。" bdsfid="709">
" bdsfid="714">2021年的马斯克，其影响力远不及如今的他。" bdsfid="719">