广东
阅读散文、时评，日常写文案，揶揄是十分常见的书面词。两个提手旁的联绵字，很多人看见“揶”右边是“耶”，便直接读半边，张口就读 yē yú。读书朗读、线上发言读错这个词，识字功底直接暴露，实在太丢人！
国家标准权威正确读音：揶揄 yé yú，揶读二声yé，音同“爷”，千万不要读一声yē。
一、高频误读的根源
“揶”为提手旁，声旁是“耶”，“耶”有yē这个读音，大量人习惯读半边，直接照搬声旁读yē，这是最普遍的错误。
还有一部分人看错字形，误写成、误读成“挪揄 nuó yú”，也是高频翻车。
硬常识：揶，普通话只有yé一个读音，没有yē的读法。它属于联绵字，几乎不能单独使用，只固定搭配“揄”组成揶揄，平时单独露面机会很少，进一步加剧误读。
二、字义与典籍溯源，读懂终身不忘
揶揄 yé yú：本义举手戏弄，引申为嘲弄、戏谑调侃。语气介于玩笑和挖苦之间，可以是无伤大雅的打趣，也可以带有嘲讽意味。
该词最早出自《东观汉记·王霸传》：“市人皆大笑，举手揶揄之”，讲王霸在集市招募士兵，集市上的人纷纷大笑，抬手戏弄嘲讽他，王霸十分惭愧离去。白居易诗句“时遭人指点，数被鬼揶揄”，也用此词写遭受旁人嘲弄的处境。
词义辨析：揶揄≠恶毒攻击。讽刺、攻讦偏向恶意伤害；揶揄更多是打趣、戏谑，可善意，可略带嘲讽。
三、形近字避雷区分
揶 yé（扌+耶）：揶揄，嘲弄戏谑
耶 yē：耶稣、耶耶，声旁本字
挪 nuó（扌+那）：挪动、挪移，极易写错混淆
一句话记牢：手旁揶揄读yé，耶字读yē，挪动读nuó！
四、正误对照
错误读法：yē yú、nuó yú
标准正读：yé yú
五、实用例句
老友相聚，大家揶揄他年少时的趣事，气氛轻松诙谐。
记忆口诀
揶字切莫读yē，提手为揶读作yé；
揶揄本是嘲弄意，东汉典故要记得！
往后品读文章、口头表达，牢牢记住揶揄（yé yú），不要被声旁误导，避开读音大坑，不再读错闹笑话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
