北京
民权运动标志性人物多洛雷斯·韦尔塔（Dolores Huerta）去世，享年96岁。她生前长期拒绝把自己的故事搬上大银幕，直到近年才改变主意。
电影人格雷戈里·纳瓦（Gregory Nava）与妻子芭芭拉·马丁内斯·希特纳（Barbara Martinez Jitner）在韦尔塔生命的最后时刻陪伴在侧。两人在联合声明中表示，前一晚在贝克斯菲尔德陪在她身边道别，与她的家人一同守候。他们称韦尔塔是"一道伟大的光"，是"无畏的正义战士"，说她用对平等的热忱点燃了世界，激励了一代又一代人发现自身的力量。
韦尔塔一生为众多群体的权利奔走，其中很大一部分是农场工人及其家庭。她与塞萨尔·查韦斯（Cesar Chavez）共同创立了全国农场工人协会，该组织后来成为联合农场工人组织。她组织过多场抵制行动，推动农业行业作出改变，改善了工作条件，并促成保障外来农场工人集体谈判权的立法通过。
纳瓦曾担任《弗里达》编剧，也是《塞琳娜》的编剧兼导演。他从韦尔塔的人生中获得灵感，于2024年宣布下一部作品将是以她为原型的传记片，由他执导，并与马丁内斯·希特纳共同撰写剧本。他当天确认，剧本已经完成，他和团队将推进项目的下一步。
多年来，韦尔塔一再婉拒将自己的故事拍成电影的邀约，后来改变了想法。近些年她意识到，一部电影可以成为激励下一代活动者和组织者的方式。纳瓦夫妇在声明中说，这几年韦尔塔和家人把他们迎得更近，把讲述她一生的信任托付给他们——包括其中的非凡勇气、挣扎与喜悦，以及最深的痛苦。他们称这是职业生涯中最大的荣幸之一，也是一份极为私人的信任，会以温柔与用心守护，把她的声音和故事带给后来的人。
这部尚未上映影片的制片人伊薇特·罗德里格斯（Ivette Rodriguez）回忆，过去三年里，随着这位传奇活动者的故事不断展开，她曾与韦尔塔共度时光。她说，韦尔塔激励了几代人认识自身的力量、为尊严与正义而战，这是"非同寻常的损失"，她的心与韦尔塔家人同在。罗德里格斯表示，认识韦尔塔、并与被她托付一生故事的纳瓦夫妇合作，是最大的荣幸，这份信任是沉甸甸的责任，将以她应得的爱、关怀与尊重去履行。
韦尔塔也因坚定支持女性权利与选民权利而受人敬重，即便在晚年，她也不回避推动华盛顿改善政策。她最为人熟知的是创造了口号"Sí, se puede"，这句话最早在1972年的一场绝食抗议中被使用，英文译为"Yes, we can"。贝拉克·奥巴马在2004年竞选美国参议员以及2008年竞选总统时都曾使用这句口号，两次都得到韦尔塔的全力支持。2012年，奥巴马授予韦尔塔总统自由勋章。
在纳瓦的新片上映之前，观众还可以在埃伦·加文（Ellen Gavin）执导的四分钟短片《Blood Money》中看到韦尔塔出镜。该片审视美国移民与海关执法局拘留系统背后的巨额生意、移民执法的生命代价，以及集体行动的力量。这也是她最后的银幕亮相之一。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
