四川
大家好，我是小译！
有人问，凭什么说这一回合泽连斯基顶住了，特朗普却怂了？听听泽连斯基自己怎么说。
近期，我们把特朗普施压乌克兰的一系列操作按时间理了一遍。
从对乌克兰施压，到导弹预警中断，再到星链星盾限速，美国国内反对声越来越大，国会议员要求调查，共和党内部也有人站出来要求白宫改变路线。最后预警恢复，限速解除，特朗普退了。
很多人可能没注意，特朗普这一轮施压，其实是冲着乌克兰的援助来的。美国国内的共和党一直对援乌有意见，特朗普想通过施压泽连斯基，逼他做出让步，甚至可能想把乌克兰的援助变成自己的政治筹码。
但泽连斯基不吃这一套，他知道，一旦松口，乌克兰的下场会很惨。
有人说，这就能说明泽连斯基拿到了结果？要解释清楚，得回到泽连斯基的表态。近日，BBC采访泽连斯基，他的话和神态，都透着一股硬气。
他说乌克兰现在不能有一个软弱的总统”，“不这样做，他们就会吞掉我们”，“我的反应必须很强硬”。
这不是外交争执，不是让某位大人物高兴不高兴的问题，是国家能不能撑下去的问题。如果对方一施压就退，退到什么时候才是个头？退到军队无法抵抗？退到城市无法保护？还是退到侵略者提出的条件，只能照单全收？
泽连斯基的表态，其实是给乌克兰民众打气，也是给国际社会看的，告诉所有人，乌克兰不会屈服于压力，会一直抵抗下去。这对乌克兰的士气很重要，也让很多支持乌克兰的国家看到了希望。
他说，他尊重所有人，但谁向他施压，他就会坚决回应。尊重不等于任人摆布，需要援助也不等于必须放弃自己的判断。泽连斯基很清楚，乌克兰现在的处境，没有妥协的余地，一旦妥协，就等于把国家的未来拱手让人。
再回到最初的问题，凭什么说泽连斯基顶住了？看的是压力之下他有没有守住立场，出现问题有没有公开追问，乌克兰需要的能力有没有恢复。这些都是判断的依据。
泽连斯基没说永远只能由他领导，他明确战后由人民选择。但现在，战争没结束，侵略者没离开，他知道自己不能软。因为他身后是正在抵抗的国家，此时此刻的乌克兰，需要一个强有力的总统，他做到了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
