北京
10月22日晚，瑞士驻华大使馆与意大利驻华大使馆文化处暨北京意大利文化中心共同举办展览《语言、景观与建筑》开幕式。
作为瑞士参加“2026世界意大利语周”的官方活动，本次展览通过建筑、景观与语言的交叉视角，带领观众走进瑞士意大利语区独具特色的文化世界。瑞士驻华大使马婷（Krystyna Marty Lang），及外交界人士、建筑师、学者、学生和媒体代表出席了开幕活动。
展览以小型“展柜式”展览的形式呈现，围绕九组意大利语词汇展开，包括 lingua（语言）、paesaggio（景观）、territorio（地域）、luogo（场所）、spazio（空间）、piazza（广场）、loggia（凉廊）、giardino（花园）、soglia（门槛）和 paradiso（天堂），并结合提契诺地区具有代表性的建筑与景观进行展示。
展览的核心内容之一，是对门德里西奥建筑学院中国籍学生及毕业生的一系列访谈，还通过简短的中文“回响”展板，引入 “广场 / guangchang”“胡同 / hutong”“四合院 / siheyuan”“园 / yuan”以及“水口 / shuikou” 等相关概念。这些概念并非作为意大利语词汇的直接对应翻译，而是作为不同文化之间产生共鸣与联想的切入点。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
