北京
分享至
一封标注"促销"的邮件，让收件人不敢点开——因为里面装的是工资单。
读者klinsten把这件事形容成"两个方向都可能"：邮件确实是发工资的那封，但"促销"这个标签让人犯嘀咕。是升职了（不错），还是工资被打了折（不太妙）？他坦言自己"不敢点"。
这一周收到的投稿里，不少都顺带交代了"事故责任人"。一位匿名投稿者分享了一封"来自Ubbad HBG-ICS I的重要订单信息"，内容写着：我在亚马逊上查过，找不到订单号，这让人担心，因为我的信用卡尾号是……投稿者补了一句：巧了，我的也是。
B.J. H.则对一段没翻译的占位文本给出了评价："翻译对了的话，这可以表达任何意思。"他特别点名了其中一段大写与下划线混用的字符串，纳闷对方到底能不能定下大小写，以及该用空格还是下划线。读者Valts S.的困惑更直接：不知道去哪儿查订单，但感觉它被"审查"了——或者只是被忘了。
常驻投稿人Michael R. 则提前打了预防针，说这"大概更像个玩笑，而不是真正的翻车现场"。但既然有点好笑，编辑还是放行了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
