北京
1905年，巴伐利亚王国柳特波德摄政王（Prince Regent Luitpold）签署了一道法令，把一名非法移民驱逐出境。这名移民在8周内必须离开，否则将被强制驱逐。
他叫弗里德里希·特朗普（Friedrich Trump），1869年3月14日出生在巴伐利亚王国卡尔施塔特（Kallstadt）小镇，家族世代种葡萄、酿酒。8岁那年父亲病逝，他从小体弱，干不了重农活，母亲在他14岁时把他送去邻镇当理发师学徒。
真正让他跑路的，是兵役。德意志帝国成立后，所有男性从17岁起有服兵役义务，直到45岁左右，和平时期通常服2到3年现役，之后转入预备役和后备役。巴伐利亚王国1871年加入德意志帝国，兵役制度与普鲁士类似，强制性兵役适用于所有适龄男性。
16岁那年，眼看就要到征兵年龄，他给母亲留了张字条，在1885年10月的一个深夜登上从不来梅开往美国的邮轮，去纽约投奔姐姐。他没有在巴伐利亚申报离境，也没有在纽约正式注销德国国籍，就这样在纽约做了6年理发师。
1891年他搬到西雅图，买下一家位于红灯区的餐厅，经营餐厅、酒店和妓院，攒下不少钱。1892年他拿到美国国籍。1897年加拿大爆发“克朗代克淘金热”，他迅速北上，在淘金者必经之路上开了“北极餐厅旅店”（Arctic Restaurant and Hotel），全天候提供酒水、赌博和住宿，又赚了一笔。
1901年他回德国老家，娶了邻居的女儿伊丽莎白·克里斯（Elisabeth Christ），带她一起去美国生活。1904年，妻子思乡心切，两人搬回德国打算永久定居。
麻烦来了。巴伐利亚当局很快查清：他当年离开时既没注销户口，又逃避了兵役。公民权被剥夺，1905年2月皇家法令下达，限他8周内离开巴伐利亚王国。
他只好写信向摄政王求情，讲家里的难处——妻子不适应纽约气候、孩子生病，恳求留在家乡。信的开头极尽谦卑：“至高无上的摄政王殿下！最仁慈的摄政王与主上！”他写自己“努力诚实地工作，上帝也赐予了我福祉”，写全家得知将被驱逐时“陷入了瘫痪和极度的恐惧之中”。落款是“您的最顺从、最卑微的仆人，弗里德里希·特朗普”。
柳特波德摄政王在德国历史上口碑极好。他的两个侄子“疯王”路德维希二世和奥托一世都因精神疾病被认为无法理政，他从1886年开始摄政，直至1912年去世，实际统治巴伐利亚26年，那段时期被称为巴伐利亚的黄金时代。他性格温和、作风开明，扶持文化、艺术和工业，慕尼黑文化繁荣闻名欧洲。弗里德里希也是听说他声誉极佳，才抱着最后一丝希望写了这封信。
摄政王查了记录，确认逃兵役和非法移民证据确凿，拒绝请求，维持驱逐令。批复文件上只写了一句话：“不准许在巴伐利亚定居。”
1905年7月1日，弗里德里希带着怀孕的妻子，在德国官员监督下登上开往纽约的轮船。三个月后，他们在纽约生下了弗雷德·特朗普（Fred Trump）——唐纳德·特朗普的父亲。
2016年，因为这名非法移民的某位后裔成了全球知名网红，这封求情信被德国施佩耶尔州档案馆翻了出来。
还有一层背景：1787年美国开国元勋们在费城起草《美国宪法》时，很担心欧洲势力政治渗透。后来的第一任最高法院首席大法官约翰·杰伊提出，欧洲王室贵族可能通过移民、金钱贿赂或政治手段当选美国总统，把年轻的美国出卖给欧洲君主。于是他们用“出生地”建起一道防线——必须是“自然出生的公民”（Natural Born Citizen）才有资格竞选总统，后天移民、归化入籍的人，在美国生活再久、贡献再大，也没有资格竞选总统。
柳特波德摄政王的本意是维护本国法律，结果把特朗普家族强行赶成了美国公民。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
