《纽时》最新终盘民调出炉：7大生死战场州6个翻蓝，特朗普的政治基本盘正在瓦解｜GBA编译

译者按 ·2026·11·02

美国中期选举进入倒计时，特朗普忙着奔赴红州“救火”，最新民调却亮起警报：连得克萨斯、堪萨斯这样的共和党传统票仓，民主党候选人的支持率都已反超。曾经的“铁票仓”，难道也要守不住了？

这篇《纽约时报》民调的关键，不只是七个战场州中六州民主党支持率占优，更是优势背后的变化：选民对特朗普经济治理能力的信心动摇，共和党在白人蓝领这一核心群体中的号召力减弱。曾经坚不可摧的“红州长城”，正因物价飞涨、海外战火蔓延以及对特朗普经济治理能力的幻灭，被撕开了一道道致命裂口。如果这份民意图谱最终兑现，美国参议院乃至整个国会的权力格局将面临一场“历史级洗牌”。

本文原载于《纽约时报》（The New York Times），原题为“Democrats Show Strength in Final Days of Race for the Senate, New Polls Find”，供读者参考。

《纽约时报》与锡耶纳学院（Siena College）在中期选举前联合发布的最后一组民意调查显示，在决定参议院控制权归属的七个关键战场州中，民主党在几乎所有州都领先于共和党。

民调结果还显示，民主党在得克萨斯州和堪萨斯州均确立了相当可观的领先优势。值得注意的是，得州自1988年以来、堪萨斯州自1932年以来，就再未选出过民主党籍联邦参议员。

若要在参议院赢得多数席位，民主党不仅必须守住目前拥有的全部席位，还需至少翻转四个现由共和党把持的席位。此前，这被外界普遍视为一场极为艰难的硬仗，因为他们必须攻克的席位多位于共和党的传统票仓。

《纽约时报》和锡耶纳对阿拉斯加州610名选民、爱荷华州705名选民、堪萨斯州736名选民、缅因州714名选民、密歇根州1011名选民、俄亥俄州717名选民、德克萨斯州1215名选民进行了调查（图源：纽约时报）

然而，在目前由共和党参议员占据的州中，民主党候选人在五个州处于领先，在第六个州与对手基本持平。具体而言，民主党在堪萨斯州、缅因州、俄亥俄州和得克萨斯州保持领先，在阿拉斯加州微弱占优，在艾奥瓦州则与共和党势均力敌。

在目前已由民主党占据的唯一核心战场州密歇根州，民调显示民主党候选人保持着两位数的领先优势（该调查完成于11月1日密歇根州民主党爆发内部纷争之前）。此次民调未涵盖北卡罗来纳州——长期民调显示民主党在该州领跑，而共和党已在此削减了竞选资金投放。

民调表明，选民对特朗普总统的执政不满，以及对其经济政策成效的挫败感，正在拖累共和党的整体选情。在受访的七个州中，仅有38%的可能投票选民对总统的施政表现表示认可。而在两年前，特朗普还曾以两位数的绝对优势拿下其中五个州，这一支持率低得令人侧目。

民主党展现出的新势头，主要源于选民对其经济治理能力信任度的上升——而经济正是今年驱动选民投票的关键议题。在所有战场州中，民主党在应对“生活成本”这一关键指标上整体领先共和党9个百分点，且在每一个单一战场州均处于上风。

民选调查中的问题之一：你相信民主党（蓝）或共和党（红）参议员候选人在生活成本、对普通民众最好、战争、移民等方面做得更好吗？（图源：纽约时报）

如果民调准确且这一势头得以延续，民主党将夺得参议院的控制权。

不过，民主党仍有隐忧：目前尚有一部分选民举棋不定，而在过去一个月内才做出决定的“迟疑选民”中，倾向共和党的人数高出9个百分点。

在得克萨斯州的参议员角逐中，民主党籍州议员詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）在可能投票的选民中以50%对43%的得票率，领先共和党籍州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）7个百分点。在此次民调涵盖的所有候选人中，帕克斯顿的公众形象堪称最差，其负面程度远超他人。

在缅因州，新英格兰地区仅存的共和党籍联邦参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins）在其连任竞选中落后于民主党籍前州参议员特洛伊·杰克逊（Troy Jackson）。杰克逊在可能投票选民中以51%对45%保持领先。然而，民调绝非万无一失。六年前，柯林斯在选前的每项民调中均告落后，但最终依然轻松赢得了连任。

但最新民调无疑为共和党拉响了一连串刺眼的警报——无论是从候选人个人资质，还是从宏观政治气候来看，皆是如此。

除缅因州外，其余各州的民主党参议员候选人所获得的好感度均高于其共和党对手。

此外，可能投票选民对特朗普的整体领导力普遍感到不满，并明确表示，他们相信民主党在平抑生活成本、应对对外战争以及维护普通民众切身利益方面，能够展现出更优异的执政水准。

图为各州对美国参议员候选人的净好感度，净好感度是指“认为候选人有利”的受访者的比例减去“认为候选人不利”的受访者的比例（图源：纽约时报）

在投票日临近的最后数周里，特朗普一直在共和党主政的红州展开密集巡回造势，试图重新激活其基本盘的活力。不过，民调却表明，即便在共和党党内，选民对总统的热情也正在衰退。在俄亥俄州，尽管仍有82%的共和党选民认可总统施政，但表示“强烈认可”的比例已从今年6月的63%降至51%。

此外，在传统深红州南卡罗来纳州，参议院席位的角逐竟也呈现胶着势头，双方打成平手。

民主党候选人的一大核心优势在于，他们在所有受访州的有独立倾向的选民（独立选民）中均处于领跑地位。艾奥瓦州亦是如此——在该州，民主党籍州议员乔希·图雷克（Josh Turek）与共和党提名的联邦众议员阿什莉·辛森（Ashley Hinson）的支持率基本持平。

民主党的选情复苏不仅得益于在年轻选民和拉丁裔群体中的支持率重拾升势，还在于共和党在其核心支柱——白人蓝领劳工阶层中的号召力相对减弱。特朗普曾在2024年大选中赢得了更多拉丁裔和年轻选民的支持。但今年，共和党参议员候选人在年轻群体和拉丁裔群体中仅能斩获约四分之一的选票。

选民对共和党（尤其是对特朗普本人）经济治理信心的动摇，在很大程度上解释了民主党何以在堪萨斯这样的深红州也具备了竞争实力。特朗普此前在堪萨斯州的胜幅曾是本次民调所涵盖七个州中最高的，且该州已有近一个世纪未曾选出过民主党籍联邦参议员。然而，伊朗战争爆发后飙升的柴油价格，加之本届政府取消外国牛肉进口关税的举措，已让当地农场主群体深感沮丧。

作为该州最大教会的主任牧师，民主党候选人亚当·汉密尔顿（Adam Hamilton）目前以49%对44%的支持率，领先现任共和党籍联邦参议员罗杰·马歇尔（Roger Marshall）。汉密尔顿还获得了13%的共和党选民的支持。居住在堪萨斯州梅里登、现年52岁的退役国民警卫队队员詹姆斯·格雷蒂（James Gerety）就是其中之一，他表示，自己觉得汉密尔顿比马歇尔“真实真诚得多”。

与此同时，在《纽约时报》披露马歇尔曾因拖欠医疗费起诉患者、甚至在部分案件中导致涉事患者被捕之后，这位现任参议员也面临着舆论的广泛抨击。

《纽约时报》此前曾在9月份对全部七个战场州进行过民调。而在终盘民调中，民主党在其中六个州（艾奥瓦州、堪萨斯州、缅因州、密歇根州、俄亥俄州和得克萨斯州）的选情均有所走强，仅在一个州（阿拉斯加州）失守走弱。

白人劳工阶层一直以来都是支撑特朗普选民联盟的核心骨干。出口民调数据显示，2024年特朗普曾在未受过大学教育的白人选民中赢得了约74%的选票。然而眼下，在上述七个州中，共和党在这一关键群体中的支持率仅剩56%。

不过，白人蓝领选民向来在民意调查中极难被精准触达。在以往的选举中，针对该群体的民调误差往往也是最高的，而他们恰恰在这七个州中都占据着举足轻重的比重。

基于《纽约时报》/锡耶纳和《纽约时报》/波特兰新闻先驱报/锡耶纳在6月19日至26日、9月15日至22日、9月21日至10月1日以及10月23日至11月1日对可能的选民进行的民意调查，差额是根据候选人的未四舍五入投票份额计算的（图源：纽约时报）

在密歇根州——本次民调所涵盖的各州中唯一目前由民主党占据的参议院席位——民调显示，阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Dr. Abdul El-Sayed）以11个百分点的巨大优势，领先共和党籍前联邦众议员迈克·罗杰斯（Mike Rogers）。后者曾以微弱劣势在2024年的参议员竞选中惜败。

埃尔-萨耶德展现出在民主党内部鲜有人及的选战搏杀热情，在传统倾向于共和党的男性选民群体中表现尤为亮眼。目前他与对手在男性群体中基本平分秋色，较9月份的表现有了显著提升。

阿卜杜勒·埃尔-赛义德（图源：Getty Images）

然而，在民主党党内初选中，民调曾高估过埃尔-萨耶德的实际号召力。此外，他与初选对手、联邦众议员海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）陷入了一场激烈的公开交恶；史蒂文斯甚至在周日公开宣布倒戈背书罗杰斯——这种罕见的跨党派站台，也让共和党人重燃了希望。尽管如此，埃尔-萨耶德在民调涵盖的每一项具体政策议题上依然保持着大幅领先，其中甚至包括历来被视为共和党传统优势领域的移民议题。

在俄亥俄州，民主党籍前联邦参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）以49%对44%领先现任共和党籍联邦参议员乔恩·赫斯特德（Jon Husted）。据广告数据追踪机构AdImpact统计，这场竞选已吸纳了高达5亿美元的资金投入，其中共和党在广告投放上的支出比民主党多出了8000万美元。

在缅因州，民主党籍挑战者杰克逊自9月以来个人公众形象有所改善，尽管他的整体净好感度依然为负。至关重要的是，在所有战场州的政治版图中，他身处民主党基本盘最为雄厚的一个州，且其公众受欢迎程度仍远高于特朗普。

在得克萨斯州，可能投票选民中有49%对塔拉里科持好感，39%持反感态度，这使他在好感度上享有10个百分点的净优势——尽管世界首富埃隆·马斯克（Elon Musk）此前斥巨资针对他发动了规模空前的负面广告攻势。

詹姆斯·塔拉里科（图源：法新社）

塔拉里科的共和党对手帕克斯顿近几个月来的公众形象则持续滑坡。得州可能投票选民中，目前有高达54%的人对他持反感态度，仅有33%的人持好感。

现年62岁、居住在休斯敦的共和党选民雷·冈萨雷斯（Rey Gonzales）表示，此前导致帕克斯顿遭弹劾的指控，以及关于其婚内不忠的种种报道，一直让他感到心存芥蒂。冈萨雷斯曾在2016年和2020年大选中投给特朗普，但在2024年并未投票；他表示，这次打算投票给塔拉里科，纯粹是因为厌恶帕克斯顿。

当被问及塔拉里科有何吸引他之处时，他的回答言简意赅：“毫无优点。”

在阿拉斯加州，挑战现任联邦参议员丹·萨利文（Dan Sullivan）的民主党籍前联邦众议员玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）正面临舆论问责。此前《纽约时报》的一项调查发现，与她结盟的政治操盘手曾招揽另一名同名为“丹·J·萨利文”（Dan J. Sullivan）的人士以共和党人身份参选，企图借此分流这位现任共和党参议员的选票。

这项民调在上述调查报道发表前已基本完成。即便如此，佩尔托拉依然是本轮民调中唯一一位支持率较此前《纽约时报》/锡耶纳民调出现下滑的民主党人。民调显示，她目前仅以48%对46%的微弱优势险胜萨利文。

本文作者

Shane Goldmacher

《纽约时报》记者。

Ruth Igielnik

《纽约时报》民意调查编辑。

本文译者

覃筱靖

香港中文大学（深圳）全球研究博士生。

大湾区评论

事实·洞见·影响

| 免责声明 |

本文所阐述观点仅代表作者本人立场，不代表大湾区评论或IIA机构立场。

| 编译原创声明 |

本文编译版权归微信订阅号“大湾区评论”所有，未经允许任何单位或个人不得转载、复制或以任何其他方式使用本文部分或全部内容，侵权必究。公众号授权事宜请直接于文章下方留言，其他授权事宜请联系IIA-paper@cuhk.edu.cn。

GBA 新传媒

排版｜詹蕴第

初审｜周宇笛

终审｜冯箫凝