查尔斯就奴隶制问题到访加勒比,白金汉宫提前把措辞交给了媒体,“毫不回避的坦诚”“真诚的悲痛”,这两个词挑得很准,离“道歉”只差一步,偏偏那一步不能迈。
![]()
会议11月1日到4日在安提瓜和巴布达举行,56个国家。查尔斯出席的身份是英联邦元首,不是英国国王。
变化发生在会前。
10月30日,英国首相伯纳姆在《卫报》发了一篇署名文章。他写,奴隶贸易是对受害者“残酷而野蛮的侵犯”,数以百万计的人被当作财产,与家人分离,劳作至死。
他也写:“倾听要求英国政府代表国家正式道歉的呼声,将是这一进程的重要组成部分,我对此持开放态度。”
![]()
同一篇文章里,他排除了赔偿,理由是今天的英国人不必为“发生在另一个时代、适用不同法律、本人并未参与”的错误负责。
替代方案是请前首相戈登·布朗牵头,给最贫困的英联邦国家做债务重组。
于是英国在同一个星期里说了两句互相抵消的话:我愿意听你要求道歉,但我不会赔钱。
开放态度,不是承诺,是一个可以停在原地的姿势。
这套话术有个专业名字,叫“结构化对话”。其用处不在于解决问题,而在于把问题从道德清单挪到程序的清单上。
道德问题要结案,程序问题可以无限延期。
![]()
白金汉宫这一边呢,把边界划得清晰可见。国王查尔斯三世将以英联邦元首的身份发言,“谈论与英国政府立场有关的具体政策问题并不合适”。
这是全篇最精巧的地方:同一个人,两个头衔,国王负责继承这段历史,元首负责不为这段历史负责。
国王查尔斯确实在承担情绪,在巴哈马青年集会上,他讲“过去的巨大苦难”;在圭亚那,他去了乔治敦的独立公园,1823年起事失败后,33名被奴役者在那里被处决。
![]()
2022年卢旺达的英联邦峰会,他说“个人感到悲痛”;2024年萨摩亚,又说了一次;这次是“真诚的悲痛”。
四年,三个会场,同一个词儿。悲痛越说越顺口,但它始终停在感受这一层面上,因为感受不需要内阁批准,道歉需要。
国王有权悲伤,悲伤不用走内阁程序。
加勒比那边,没有给查尔斯这个台阶。
圭亚那总统阿里上周对ITV说:“你们在物质上和财政上获益巨大,你们剥削了这个地区,你们毁掉了生命,你们造成了欠发达。”
圣文森特前总理冈萨尔维斯说得更技术:“道歉是加共体十点赔偿计划第一项,虽然必要,却远远不够。”
东道主安提瓜总理布朗欢迎伯纳姆的实际提议,但强调加勒比的长期立场没有改变。
英联邦秘书长博奇韦说,国王道歉“不会有任何伤害”。注意这句话的语法,不会有伤害,是对谁不会有伤害?
你品,你细品。
据路透社引用的跨大西洋奴隶贸易数据库,15到19世纪至少1250万非洲人被掳掠贩卖,英国运送了约320万人,占四分之一。
1833年,英国通过废奴法案。
![]()
政府向奴隶主支付了2000万英镑,相当于当时政府年度开支的近四成,财政部为这笔钱专门发债,直到2015年才偿清。
但是,被解放的奴隶,一分钱都没拿到。
英国不是没给过赔偿,是赔错了对象。
反对的声音是有的,保守党领袖巴德诺赫说没必要道歉,也反对赔偿,理由是非洲的统治者和商人,当年同样从这门生意里获利。
这个论点的前提是,分赃的不止一个人,所以不必归还。照他这个逻辑,任何多人参与的盗窃案,都不用退赃。
还有一点更少被提及,查尔斯很可能是最后一位担任英联邦元首的英国君主。
威廉2022年访问加勒比那次,被普遍认为是失败的。他后来说过一句话:“英联邦未来选择谁领导,不在我的心上。”
这句话,用通俗的语言表达就是:我不再关心这件事。
上周《泰晤士报》从接近威廉的人那里得到相关的回应是,立场没变。
所以11月3日那场演讲,不只是一次表态,是一个制度的告别辞,说给一群已经不打算等它的人听。
回到那个问题,为什么不能道歉?
因为牙买加已经把赔偿诉求递到了英国的最高法院。
在这个时间点,一句正式的“对不起”不只是一句话,它是可以被引用的。今天被引用为“承认”,明天被引用为“责任”。
赔偿反倒可以拖,拖到下一个峰会,下一届政府,下一代人;道歉不能拖,因为道歉是一次性的,说出口就完成了,也就没有了后续。
于是英国选了一条最省心省事的路:把愿意听,说成进展;把悲痛,说成承担;把债务重组,说成了补偿;这三点都不需要承认责任。
11月3日之后,会议继续,债务方案启动,加勒比还会再提一次,英国还会再说一次“持开放态度”。
悲痛是免费的,只需要口头表达,不需要付费。这就是被反复使用的原因。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.